Due to COVID-19 outbreaks, certain facilities and establishments in Japan currently may be temporarily closed or have modified their operating hours. Please confirm directly with the facility before you go, and exercise appropriate caution during your visit.

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

江户技术的体现 佐贺的传统和杂货

江户技术的体现 佐贺的传统和杂货

Translated by nansong

作者 Coichi Alakey

佐贺 2015.07.20 收藏

佐贺的职人们守护着古代流传过来的传统工艺。这次来介绍一下他们制作的充满魅力的作品和可以体验制作的工房。

Nao washi 1

佐贺的职人们守护着古代流传过来的传统工艺。这次来介绍一下他们制作的充满魅力的作品和可以体验制作的工房。

 

回味无穷的独特织物「肥前名尾和纸」

手工和纸工房「肥前名尾和纸」。肥前是佐贺以前的名字。这个工房有栽培原材料的梶木,用具有300年历史的从江户时代流传过来的制造方法将质感独特的和纸细心地制作出来。

Nao washi 2
IMG_60572
IMG_6047

肥前名尾和纸可以用于建筑壁纸,照明,餐具垫,文具等与现代息息相关的商品。

Wao washi 3

用和纸把家里的灯卷起来,就变成了灯罩。可以让空间变得柔和治愈。

 

江户时代开始未曾改变的技法 「肥前びーどろ」

Hizen Vidro 1

肥前びーどろ也是江户时代的传统技法,现在也在使用。特征是在制作容器的时候,将容器口制作成向外膨胀的形状。

Taiken

为了尽量不让空气之外的东西接触到制作而成的手感光滑的高品位玻璃器皿。

Hizen Vidro 2

其他还有很多使用佐贺的有田烧和肥前びーどろ制作的灯罩,特殊日子使用的食器等充满魅力的作品。

 

用金银编制而成的优雅的「佐贺锦」

Saga nishiki

写真引用:佐賀県HP

佐贺锦是将涂有金,银,漆的特制和纸切成细细的丝,再用染过色的绢丝仔细编织而成。是从古代传过来的佐贺工法,现代也作为高级和服的材料等大受欢迎。

Saga nishiki bags 2

照片引用:佐贺县观光联盟官网

把使用佐贺锦制作的包和收纳袋作为土特产如何?

这才介绍的工房可以参观学习,另外还有体验工房(需要预约)。
不去感受一下佐贺的传统美吗?

Information

肥前名尾和纸

地址:佐贺县佐贺市大和町名尾4754
电话:0952-63-0334
营业时间:9:00~17:00(展示馆)
休息日:无休
最近站:JR佐贺站
交通:JR佐贺站坐车向北约40分
官网:肥前名尾和纸

副岛硝子工业株式会社(肥前びーどろ)

地址:佐贺县佐贺市道祖元町106 
电话:0952-24-4211
营业时间:9:00~18:00
体验工房,个人:毎月第三个周六,団体客(8名以上):随时体验。需要预约
休息日:周日祝日或者第2・4周六
最近站:JR佐贺站
交通:JR佐贺站乘坐佐贺市营巴士,在徳万・久保田线「西田代」巴士停靠站下车,徒歩5分
官网:肥前びーどろ

佐贺锦振兴协议会

地址:佐贺县佐贺市松原4-3-15 佐贺市历史民俗馆・旧福田家内
电话:0952-22-4477
营业时间:9:00~17:00(佐贺锦制作体验16:30为止)
休息日:周一 ※周一是祝日的情况下,第二天周二休馆
祝日的第二天 ※当天是周六・周日的情况除外
12月29日~1月3日の年末年始,资料等整理期间
最近站:JR佐贺站
交通:JR佐贺站巴士中心乘坐片田江方面巴士,在「吴服元町」巴士停靠站下车,徒歩3分。或者从佐贺站徒步30分,出租车8分。
官网:佐贺锦振兴协议会
 

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词