浅草(あさくさ)「カオサン東京(とうきょう)サムライカプセル」〜和風(わふう)カプセルホテルでくつろぐ〜

浅草(あさくさ)「カオサン東京(とうきょう)サムライカプセル」〜和風(わふう)カプセルホテルでくつろぐ〜

khaosan_samurai_top

*くつろぐ:ゆっくりする、リラックス(relax)する

カオサン東京(とうきょう)」は、個性(こせい)(てき)なゲストハウスで、「日本(にほん)のファンを()やす」をテーマにしています。今年(ことし)(なつ)、カオサン東京(とうきょう)(あたら)しい宿泊(しゅくはく)施設(しせつ)(ホテルや旅館(りょかん)など、()まるための場所(ばしょ))を(つく)りました。

参考(さんこう)記事(きじ)ラブホテルをリノベーション!? 「カオサンワールド浅草(あさくさ) 旅館(りょかん)&ホステル」でハイセンスな世界観(せかいかん)を堪能(たんのう)しよう!

(あたら)しい施設(しせつ)名前(なまえ)は、カオサン東京(とうきょう)サムライカプセルです。名前(なまえ)()てわかりますが、カプセルタイプのホテルです。カプセルタイプのホテルは、カオサン東京(とうきょう)では(はじ)めてです。
カプセルホテルには部屋(へや)はありません。(ちい)さな(はこ)のような場所(ばしょ)()まります。このような施設(しせつ)日本(にほん)にしかありませんから、海外(かいがい)(ひと)(めずら)しくてユニークだと(おも)うようです。でも、「(せま)くてリラックスできない」イメージもあります。

しかしカオサン東京(とうきょう)のカプセルホテルは、(ほか)とちょっと(ちが)います。スタイリッシュで清潔(せいけつ)快適(かいてき)です。これまでのカプセルホテルのイメージを()えてくれます。

つくばエクスプレス浅草(あさくさ)(えき)から(ある)いて1(ふん)のところにあります。浅草(あさくさ)旅行(りょこう)にとても便利(べんり)場所(ばしょ)です

khaosan_samurai_appearance

カオサン東京(とうきょう)サムライカプセルは、台東(たいとう)()浅草(あさくさ)にあります。浅草(あさくさ)には世界中(せかいじゅう)から観光(かんこう)(きゃく)()ます。有名(ゆうめい)浅草寺(せんそうじ)西側(にしがわ)にあって、つくばエクスプレス浅草(あさくさ)(えき)から(ある)いて1(ふん)です。とても便利(べんり)なところです。

(みせ)(まえ)看板(かんばん)に「(さむらい)」と()いてありますから、すぐに()つけることができるでしょう。

khaosan_samurai_front

1Fにフロントがあります。施設(しせつ)(なか)(おく)(ひろ)がっています。(そと)から()ると(せま)そうですが、(なか)はかなり(ひろ)いです。

カプセルは()茶室(ちゃしつ)をイメージしました

khaosan_samurai_security

宿泊(しゅくはく)スペース(space)は、1F、2F〜4Fにあります。1Fには女性(じょせい)専用(せんよう)のエリア(area)があって、2F〜4Fには20(しつ)(ぶん)のカプセルがあります。

エレベーターで宿泊(しゅくはく)フロア(floor)に到着(とうちゃく)したら、(くつ)()いでください。最初(さいしょ)に1(まい)のドアあります。こちらが宿泊(しゅくはく)エリアへの出入口(でいりぐち)です。ドアは通常(つうじょう)オートロック(Automatic locking)で()まって、暗証(あんしょう)番号(ばんごう)(pin)で()けることができます。暗証(あんしょう)番号(ばんごう)は、宿泊(しゅくはく)(しゃ)だけに(おし)えてくれます。
khaosan_samurai_4F

khaosan_samurai_green2

ドアを()けると、スタイリッシュ(stylish)な()場所(ばしょ)です。写真(しゃしん)(みどり)暖簾(のれん)(のれん※1)がわかりますか?この暖簾(のれん)ひとつひとつがカプセルで、ここに()まることができます(1(はく)3,600(えん)〜)。

※ 1…暖簾(のれん)(のれん):布製(ぬのせい)(ちい)さいカーテン(curtain)のようなもの。日本(にほん)では、(みせ)部屋(へや)(なか)への()(くち)(しめ)します。

イメージカラー(Image Color)はフロアで(ちが)います。このフロアは(すべ)緑色(みどりいろ)で、抹茶(まっちゃ)をイメージしています。
khaosan_samurai_room

暖簾(のれん)(のれん)の(なか)(はい)ってみましょう。(ちゅう)(せま)いですが、(あたた)かい雰囲気(ふんいき)で、ゆっくりできそうです。奥行(おくゆ)き((おく)までの(なが)さ)は2メートル以上(いじょう)あるので、日本人(にほんじん)より(おお)きな(からだ)欧米(おうべい)(ほう)でもリラックスして(ねむ)ることができます。

(まくら)のところにはUSB端子(たんし)(かがみ)などがあって、スマートフォン(Smartphone)やタブレットPC(Tablet PC)などを充電(じゅうでん)できます。旅行(りょこう)(しゃ)女性(じょせい)のことを(かんが)えて、色々(いろいろ)工夫(くふう)をしています。

(かね)やパスポートなど貴重(きちょう)(ひん)はロッカー(locker)に()れます。このロッカーの(なか)にもコンセント(socket)があるので、安全(あんぜん)にパソコン(PC)や携帯(けいたい)電話(でんわ)充電(じゅうでん)することができます。そして、(かん)(なか)(すべ)てでWi-Fiを利用(りよう)することができます。

khaosan_samurai_black

この部屋(へや)は、(くろ)使(つか)っているのでクール(cool)な雰囲気(ふんいき)です。フロアが()わると、お部屋(へや)雰囲気(ふんいき)()わります。

khaosan_samurai_black

こちらのカプセルは金色(きんいろ)です。黄金(おうごん)茶室(ちゃしつ)のようです。

スーツケースどめ

khaosan_samurai_key

khaosan_samuray_key

フロアに(かぎ)()きのコード(code)があります。写真(しゃしん)()てください。カプセルは(ひろ)くないですから、スーツケースなど(おお)きい荷物(にもつ)()れることができません。これは、(おお)きな荷物(にもつ)使(つか)います。

共有(きょうゆう)ラウンジは、(すべ)()のイメージです。

khaosan_samurai_lounge01

5Fにラウンジがあって、宿泊(しゅくはく)(しゃ)共同(きょうどう)で(一緒(いっしょ)に)使(つか)うことができます。冷蔵庫(れいぞうこ)やキッチンもありますので、()(もの)()(もの)冷蔵庫(れいぞうこ)()れたり、簡単(かんたん)料理(りょうり)(つく)ることができます。

khaosan_samurai_lounge02

khaosan_samurai_lounge3

ラウンジも()雰囲気(ふんいき)素敵(すてき)です。座布団(ざぶとん)(クッションcushion)やちゃぶ(だい)(テーブルtable)などのインテリア(interior)がきちんと(なら)んでいて、部屋(へや)()()いた雰囲気(ふんいき)(しな)があります。

こちらのラウンジではパソコンを()りるころができますから、インターネットで情報(じょうほう)(あつ)めたり、旅人(たびびと)同士(どうし)会話(かいわ)をしたりすることができます。

施設(しせつ)紹介(しょうかい)します

(すべ)てのフロアにトイレ・シャワールーム・洗面(せんめん)(だい)(かお)(あら)うところ)があります。

トイレ

khaosan_samurai_toilet

(すべ)ての洋式(ようしき)のトイレにウォシュレットがついています。

男性(だんせい)(よう)トイレ

khaosan_samurai_toilet2

シャワールーム

khaosan_samurai_shower

洗面(せんめん)(だい)

khaosan_samurai_washstand

化粧(けしょう)(だい)には、女性(じょせい)(よう)のポーチを()くことができます。(かん)内部(ないぶ)色々(いろいろ)(かんが)えて(つく)ってありますから、どこも便利(べんり)です。

ランドリー

khaosan_samurai_laundry

6Fは屋上(おくじょう)です。ランドリーと喫煙(きつえん)スペース(タバコを()うところ)です。

浅草(あさくさ)では、(いま)(むかし)(かん)じることができます。
カオサン東京(とうきょう)サムライカプセルで浅草(あさくさ)(たの)しんでください

khaosan_samurai_end

浅草(あさくさ)は、日本(にほん)(いま)(むかし)(かん)じることができます。カプセルホテルは(むかし)からありますが、(あたら)しいスタイルのカプセルホテル「カオサン東京(とうきょう)サムライカプセル」は、浅草(あさくさ)にぴったりの場所(ばしょ)です。

伝統(でんとう)革新(かくしん)()ざった浅草(あさくさ)日本(にほん)。カオサン東京(とうきょう)サムライカプセルは、色々(いろいろ)日本(にほん)魅力(みりょく)(たの)しみたい(ひと)にオススメの場所(ばしょ)です。

Information

カオサン東京(とうきょう)サムライカプセル

住所(じゅうしょ)   :東京(とうきょう)()台東(たいとう)()西浅草(にしあさくさ)3-16-10 カオサン東京(とうきょう)サムライカプセル
営業(えいぎょう)時間(じかん) :受付(うけつけ)08:00〜21:00
      チェックイン15:00 - 21:00
      チェックアウト:午前(ごぜん)11:00まで
      無料(むりょう)荷物(にもつ)(あず)かります08:00〜21:00
      ※午後(ごご)9()以降(いこう)のチェックインは、(かなら)連絡(れんらく)してください。
      ※11:00〜14:00までは(かん)(なか)掃除(そうじ)します
Wi-fi環境(かんきょう)使(つか)うことができます。
クレジットカードで(はら)うことができます。
言語(げんご)  日本語(にほんご)英語(えいご)
一番(いちばん)(ちか)(えき):つくばエクスプレス浅草(あさくさ)(えき)
     東京(とうきょう)メトロ銀座線(ぎんざせん)田原町(たわらまち)(えき)
     都営(とえい)浅草線(あさくさせん)浅草(あさくさ)(えき)
アクセス:つくばエクスプレス浅草(あさくさ)(えき)から(ある)いて1(ふん)
     東京(とうきょう)メトロ銀座線(ぎんざせん)田原町(たわらまち)(えき)から(ある)いて7(ふん)
     都営(とえい)浅草線(あさくさせん)浅草(あさくさ)(えき)から(ある)いて12(ふん)
価格(かかく)(たい) :3,600(えん)〜※時期(じき)客室(きゃくしつ)値段(ねだん)(ちが)います
電話(でんわ)番号(ばんごう):03-3844-0011
公式(こうしき)HP :カオサン東京サムライカプセル

執筆者&翻訳者

MATCHA編集部のアカウントです。 訪日旅行者の知りたい日本の役立つ情報や、まだまだ知られていない隠れた日本の魅力を発信します。

翻訳者 fujimoto

関連記事

特集

ランキング

Loading...