Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>浅草<rt>あさくさ</rt></ruby>・<ruby>仲<rt>なか</rt></ruby><ruby>見世<rt>みせ</rt></ruby><ruby>通<rt>どお</rt></ruby>りで <ruby>買<rt>か</rt></ruby>ってほしい おみやげ 8<ruby>選<rt>せん</rt></ruby>

浅草あさくさなか見世みせどおりで ってほしい おみやげ 8せん

東京 2016.06.30

浅草寺(せんそうじ)の 近(ちか)くの 仲見世通(なかみせどお)りは 毎日(まいにち) たくさんの 観光客(かんこうきゃく)が います。 今日(きょう)は 仲見世通(なかみせどお)りの オススメのおみやげを 8つ 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by OsawaKimie

Google Pocket
asakusa 11

仲見世通なかみせどおは みちの ながさが 250mぐらい あります。 そして、そのみちの みぎと ひだりに 90以上いじょうの みせが あります。 色々いろいろな おみやげのみせが あって、 そこで 日本にほんらしい ものが たくさん って います。 日本にほんで 仲見世なかみせどおりと おなじ ように 色々いろいろな 種類しゅるいの みせが たくさん あるところは すくないです。 ですから、 とおりに 毎日まいにち たくさん 観光かんこうきゃくが います。 そこは、毎日まいにち とても にぎやかです。 たくさん みせが ありますから、 なにを うか なかなか えらぶことが できませんね。 今日きょうは 仲見世なかみせどおりで オススメの おみやげを 8つ ご紹介しょうかいします。

① ミニ提灯ちょうちん

asakusa 2

雷門かみなりもんや 本堂ほんどう(おてらの なかで 一番いちばん 大切たいせつな ところ)など、浅草寺せんそうじの なかには 「提灯ちょうちん」が 色々いろいろな ところに ありますね。 ですから、 仲見世なかみせどおりでは ちいさい 提灯ちょうちんを って います。 ちいさいですから、 って かえるとき 便利べんりですね。

asakusa 3

提灯ちょうちんは ちいさく することが できます。 提灯ちょうちんは、 ちいさくて あまり おもくない ですから、 観光かんこうきゃくに 人気にんきです。

② 鈴付すずつきおまも

asakusa

写真しゃしんの なかに、まるい ものが ありますね。 こちらは、 仏具ぶつぐ(おてらの ひとが 使つかう 道具どうぐ)の ひとつ である すず です。 そして、 この おみやげは すずと おまもりが 一緒いっしょにある ストラップです。 おまもりの 種類しゅるいは たくさん あります。 家内かない安全あんぜん(※1)や 大願だいがん成就じょうじゅ(※2)など、仏様ほとけさまに おねがいすることが いて あります。

※1……家内かない安全あんぜん家族かぞくが みんな 元気げんきで あること。 家族かぞくに 事故じこや 病気びょうきが ないこと。

※2……大願だいがん成就じょうじゅ:したいことが できたこと。 ねがいが かなう こと。

asakusa 10

すずや おまもりも ありますが、とても ちいさい 提灯ちょうちんや 浅草寺せんそうじも いています。 これらは、もっていると しあわせに なることが できる おみやげです。

ですから、ぜひ 友達ともだちに あげて くださいね。

③ 風鈴ふうりん

furin

毎年まいとしなつの 仲見世なかみせどおりで 「チリンチリン」という おとを くことが できます。 それは、風鈴ふうりんの おとです。 風鈴ふうりんを ると、 なつが たと かります。 むかし、 エアコンが なかったとき、 日本人にほんじんは、風鈴ふうりんの おとを いて すずしく なりました。 また、 なつの はじめに 浅草せんそうの なかで 「ほおづきいち」が あります。 そこでも 風鈴ふうりんを うことが できます。 風鈴ふうりんは やくよけ(わるいことが ないように する)を してくれます。

参考記事さんこうきじなつ浅草寺せんそうじほおずきいちへ、なつおとずれをかんじに。

④ 足袋たびソックス

asakusa tabi

つぎは、靴下くつしたです。 この 靴下くつしたは ゆびの ところが、2つに なって います。 これは、足袋たびと おなじです。 足袋たびは、日本にほんの むかしの 靴下くつしたです。 着物きものを るときに、きます。

デザインも 日本にほんらしい ですね。 そして、 いたとき 気分きぶんが よくなります。 きやすくて、いいですよ。

⑤ おはし

asakusa 12

和食わしょく(日本にほん料理りょうり)を べるときに、 かならず わたしたちは 「おはし」を 使つかいます。 仲見世なかみせどおりで 有名ゆうめいな おはしさん 「モリタ」は、 きれいで、大人おとならしい が えがいてある おはしが たくさん あります。 毎日まいにち きな おはしを 使つかって べると、 その おはしを もっと きに なりますね。 日本人にほんじんは 毎日まいにち 使つかいますから、 かならず ほしい 道具どうぐです。 みなさんも、 ぜひ って、 毎日まいにち 使つかって みてください。

asakusa 13

また、こちらの おみせでは いたい おはしに 名前なまえを いて くれます。 料金りょうきんは 100えんです。 みなさんも 「マイmyはし」を つくって みてください。 ごはんを べるとき、 もっと たのしく なりますよ。

⑥ ふろしき&ぬぐい

asakusa 7

ふろしきは、ものを つつむときに 使つかいます。 ですが、それだけでは ありません。 色々いろいろな ことに使つかうことが できます。 じつは、ふろしきは かわいいバッグに なります。

askausa 15

ふろしきと おなじで、「ぬぐい」も 色々いろいろな 使つかかたが できます。 丈夫じょうぶだし、 すぐ かわきます。 ですから、 かおや を ふく タオルや 台所だいどころを ふく布巾ふきんに なります。 そして 荷物にもつを はこぶときに 使つかうことも できます。 とても 便利べんりですね。

⑦ ふだ

asakusa 9

カップル(恋人こいびと)や 友達ともだちで 「おそろい」(2人ふたりで おなじものを っていること)の おみやげが しいひとも いますね。 こちらの 名前入なまえいふだが いいですよ。 外国がいこくの ひとの 名前なまえも 日本語にほんごに えることが できます。 ですから、外国がいこくから 日本にほんへ あそびに ひとも うれしいですね。

asakusa shopping

かわいいですから、いつも っていたいですね。 そして、で つくります から、かるくて いいですね。

⑧ かたな(おもちゃ&本物ほんもの

asakusa shopping 2

仲見世なかみせどおりを おとずれる おとこたちが しい おもちゃ。 それは、「かたな」の おもちゃです。 これを つと、あなたも 忍者にんじゃや さむらいに なることが できますね! どもにも 人気にんきが あります。

asakusa shopping 3

かたなの おもちゃの となりに、本物ほんものの 日本刀にほんとうが あります。 使つかうことは できません。 るための かたなです。 ですが、本物ほんものですから、 たくさんの 大人おとなの おとこひとが しいと おもって います。 仲見世なかみせどおりの みせで、大人おとなの おとこひとが、そのかたなを よく ています。
浅草寺せんそうじ本堂ほんどうへ った あとは、仲見世なかみせどおりで 美味おいしい 料理りょうりを べましょう。 それから、 色々いろいろな おみせを て、おみやげを さがしましょう。 仲見世なかみせどおりに、ここでしか うことが できないものや 日本にほんで むかしから つくっているものが たくさんあります。 ですから、仲見世なかみせどおりへ ったら 「これがしい!」と おもう 素敵すてきものが きっと ありますよ。

Information

浅草あさくさ 仲見世なかみせ

住所じゅうしょ   :東京都台東区浅草とうきょうとたいとうくあさくさ2-3-1
みせいている時間じかん :みせによってちがいます(みせ紹介しょうかいはこちら
やすみの  :ありません
Wi-Fi環境かんきょう:ありません
一番近いちばんちかえき :各線浅草駅かくせんあさくさえきかた :東武とうぶスカイツリーライン浅草駅あさくさえきよりあるいて5ふん東京とうきょうメトロ銀座線浅草駅ぎんざせんあさくさえきよりあるいて5ふん
つくばエクスプレス浅草駅あさくさえきよりあるいて5ふん都営地下鉄浅草線浅草駅とえいちかてつあさくさせんあさくさえきA4出口でぐちよりあるいて5ふん公式こうしきHP  :浅草あさくさ 仲見世なかみせ

関連トピック

Google Pocket