Translated by rei sugimoto
Written by MATCHA-PR
2021.02.16
お気に入り
かわいい ピンク(pink)の ストロベリー(strawberry)チョコレート(chocolate)コーティング(coating)に、甘酸(あまず)っぱく(sweet and sour)て とても いい 香(かお)り(scent)の アイスクリーム(icecream)。期間限定(きかんげんてい:limited edition)の ハーゲンダッツ(Häagen-Dazs) クリスピーサンド(crispy sandwich)「スイート(sweet)ストロベリー」が 2月(がつ)16日(にち)に 出(で)ます。
春を 楽しもう! 期間限定 クリスピーサンド「スイートストロベリー」
毎日 寒い 中、あたたかい 春が 早く 来てほしい と思っている あなたに 嬉しい お知らせ(※)です!
ハーゲンダッツジャパンから、期間限定(※) クリスピーサンド「スイートストロベリー」が 2月 16日に 出ます。
アイスクリームの 中には イチゴの 果肉(※)が たくさん 入っています。食べると 明るい 気分に なるでしょう。
この記事では クリスピーサンド「スイートストロベリー」の いい ところと、MATCHAの スタッフが 食べて 感じたことを 紹介します。
たくさんの イチゴを 楽しむことが できる! クリスピーサンド「スイートストロベリー」
クリスピーサンド「スイートストロベリー」では、アイスクリームの 中に イチゴ果汁(※)・果肉が 23% 入って います。
果肉を 感じることが できる 種類(※)の イチゴを 使っています。果肉の 食感(※)と 華やかな 香り(※)、甘酸っぱい(※) 味を 楽しむことが できる アイスクリームです。
アイスクリームの コーティングには ストロベリーパウダーを 使っています。
サクサクの ウエハースの 間に たくさんの イチゴが 入った アイスクリームが あるので、果肉の 食感と ストロベリーパウダー、そして サクサクの ウエハースと 3つの 食感を 楽しむことが できます。
きれいな ピンクの ストロベリーチョコレートコーティングも よく 見てみて ください。色も 味も 春を 感じさせて くれます。
やさしい 甘さの ストロベリーアイスクリーム
クリスピーサンド「スイートストロベリー」を、MATCHAの 台湾語版(※) 編集者(※) ミホが 食べて みました。
パッケージを 開けると、かわいい クリスピーサンドを 見て 笑顔に。
一口 食べたあと「まさに イチゴの 味!」と ミホ。
そして 食べていくと、だんだん 驚いた 顔に なりました。
「最初は アイスクリームの やさしい 甘さと ウエハースの 香ばしさ(※)を 感じました。
そのあとに フルーツらしい 酸味(※)を 感じました。とても フレッシュな 味です。
甘いものが あまり 得意ではない 人も 好きに なりそうですね! 」
「スイートストロベリー」に 合う 飲み物を 聞くと、「ミルクティーや 紅茶と 合いそう」と 言っていました。
ミルクの やさしい 甘さと 紅茶の 苦み(※)は、イチゴの フレッシュな 味を より感じることが できるように してくれそうです。
期間限定の クリスピーサンド「スイートストロベリー」は、2月16日に 買うことが できるように なります。
食べると 明るい 気分(※)に なることが できそうな アイスクリーム。ぜひ 食べてみて ください!
Photos by Monami I
Sponsored by Häagen-Dazs Japan, Incorporated.