Translated by
rei sugimoto
Written by
MATCHA-PR
パソコンや スマートフォン(smartphone)にある 旅行(りょこう)の 写真(しゃしん)を 使(つか)って、あなただけの ハーゲンダッツ(Häagen-Dazs)デジタル(digital)ミニカップ(mini cup)を 作(つく)って みませんか? この記事(きじ)では、おうち時間(じかん)を 楽(たの)しむ ハーゲンダッツの コンテンツ(content)「Digital Häagen Cup」を 紹介(しょうかい)します。
旅行の 写真を 使って デジタルミニカップで 遊ぼう!
「おうち時間を、もっと 幸せに」――。
そんな 気持ちを コンセプトに、ハーゲンダッツジャパンでは 家で 楽しむことが できる コンテンツを 提供する(※)「Häagen Home Project」を 行っています。
MATCHAでは、1人でも 2人以上でも 楽しむことが できる ゲーム「Häagen Mätching ふたで 絵あわせ」を 前に 紹介しました。
そして、この記事では 旅行が 好きな 人に「Digital Häagen Cup」を 紹介します!
あなたの 好きな 写真や 絵を 使って、あなただけの ミニカップの 画像(※)を 作ることが できます。
たとえば、桜や 紅葉(※)など 季節を 感じる 写真を 使ったり、
よく 晴れた 日の 写真を 使ったり。
旅行で 撮った 写真で、自分だけの ハーゲンダッツ ミニカップを 作って みませんか?
パソコンや スマートフォンの 壁紙(※)、オンラインミーティングの 背景(※)にも 使うことが できる 画像を 作ることが できますよ。
上の 写真は、ハーゲンダッツアイスクリームの 店が ある、御殿場アウトレットで 撮った 写真です。写真を 見ると 富士山を 見ながら アイスクリームを 食べたときのことを 思い出します(※)。
あなたも ミニカップに したい 好きな 写真を 決めたら(※)、作って みましょう!
遊んで みよう!「Digital Häagen Cup」へ
使い方は 簡単!「Digital Häagen Cup」で 遊んでみよう
まず、「Digital Häagen Cup」の 公式(※)HPへ いきましょう。アプリなどは ダウンロードしません。
ページの 下のほうに ある「利用規約(※)」を 確認したら「利用規約に 同意する(※)」に チェックを します。
そして 「START」ボタンを クリックして、あなただけの デジタルカップを 作りましょう(※1)。
※1:機種(※)によって 遊ぶことが できないときが あります。よく 知りたい人は 利用規約の 第4条を 確認して ください。また、内容(※)によっては 画像を 作ることが できないかもしれません。
フタを デザインする
はじめに フタを デザインします。上の 画像の 画面(※)が でたら、「UPLOAD」ボタンを クリックして パソコンや スマートフォンに 入っている 画像を アップロードしましょう。
次の 画面では、フタの 写真の 位置(※)と サイズを 決めます。フタに ある「Häagen-Dazs」ロゴの 大きさと 位置も 決めることが できます。
フタの 画像を 確認したら、「OK」を クリックして 次へ いきます。もう一度 決めたいときは、「BACK」を クリックすると 前に 戻る(※)ことが できます。
カップを デザインする
「NEXT」を クリックして、次は カップを デザインしましょう。
上の 画像の 画面では、カップの 画像を 決めます。
はじめ、フタと 同じ 画像が 入っているので、違う 写真を 使いたいときは、右上の ボタン(赤い ところ)を クリックして、違う 写真を 選んで、アップロードして ください。
ここでも 「Häagen-Dazs」ロゴの 大きさと 位置を 決めることが できます。
あと少しで できます!
次は 「フレーバー名」、つまり このあなただけの カップの 名前を 決めます。10文字以内の 名前に します。
名前の 下には 15文字以内の アルファベットと 数で サブタイトルも 決めることが できます。
最後に 「NEXT」を クリックしましょう。あなただけの ハーゲンダッツカップが できました!
画像を ダウンロードして 楽しもう!
作った 画像は、「DOWNLOAD」ボタンを クリックすると パソコンや、スマートフォンに ダウンロードすることが できます。
背景も 準備して あります。好きなものを 選んで 「DOWNLOAD」ボタンを クリックすると、何枚でも ダウンロードできます。
また 同じ ページの 下には、サンプルを 見ることが できる ギャラリーも あります。
違う 画像で もう1度 作りたいときは、「RETRY」を クリックしましょう。
オリジナルの 画像を 作って 遊ぼう!「Digital Häagen Cup」HPへ
「Digital Häagen Cup」の 画像を 使ってみよう!
ダウンロードした 画像は、パソコンや スマートフォンの 壁紙、オンラインミーティングの 背景などに 使ってみて ください。
オンラインミーティングの 背景にしたら、楽しく 話せるかもしれません!
景色や、旅行で 見つけた 珍しいものなど、パソコンや スマートフォンに ある 大切な 旅の 写真を 使って、あなただけの 「Digital Häagen Cup」を デザインして 遊んでみて ください。
オリジナルの 画像を 作って 遊ぼう!「Digital Häagen Cup」HPへ
※このコンテンツは パソコンや スマートフォンなどの デジタル上で 画像を 楽しむためのものです。本当の アイスクリームに するものでは ありません。
Sponsored by Häagen-Dazs Japan, Incorporated.