Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>押上<rt>おしあげ</rt></ruby>の 「<ruby>スパイス<rt>spice</rt></ruby><ruby>カフェ<rt>cafe</rt></ruby>」で <ruby>カレー<rt>curry</rt></ruby>を <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べました

押上おしあげの 「スパイスspiceカフェcafe」で カレーcurryを べました

東京 2014.04.21

押上(おしあげ)は スカイツリーの近(ちか)くです。そこに、カレー(curry)の店(みせ)が あります。そこのカレーは たくさん スパイスを 使(つか)っていて おいしいんです。ぜひ 食(た)べてみて ください。

Translated by MATCHA_Tw

Written by Shingo Nagata

Google Pocket

押上(おしあげ)という (まち)は、スカイツリーskytreeの (した)に あります。押上(おしあげ)は (むかし)から ある(ふる)い (まち)ですから、歴史(れきし)を (かん)じる 建物(たてもの)で、ご(はん)を ()べたいですよね。そんな (ひと)は 「スパイスカフェspice cafe」に ()きましょう。

DSC_0653

(かべ)に (みどり)が あるので、(さが)しやすいです

この お(みせ)は、(ひろ)い (みち)ではなく、(せま)い (みち)に あります。秘密(ひみつ)の お(みせ)のようです。()らない (ひと)は どこに あるのか わかりませんが、(じつ)は、お(きゃく)さんが おおぜい ()る 有名(ゆうめい)な お(みせ)です。お(きゃく)さんが ()るのは、この お(みせ)の 料理(りょうり)が おいしいからです。

DSC_0636

これは ぐちの 写真しゃしんです。をつけて さがしてください。

(むかし)、この お(みせ)は、()で できた アパートでした。それを (なお)して お(みせ)に しました。()で できているから、あたたかい (かん)じがします。

DSC_0647
spice5

部屋(へや)は、()の 性質(せいしつ)と、太陽(たいよう)の (ひかり)を よく (かんが)えて (つく)ってあります。(しろ)い (かべ)の (まる)い (まど)も ()(ほん)らしいです。(むかし)の 日本(にほん)の (いえ)では、自然(しぜん)と いっしょに 生活(せいかつ)していました。その 時代(じだい)を (かん)じることが できます。

DSC_0644

スパイスカフェspice cafe」で 有名(ゆうめい)な 料理(りょうり)は カレーcurryです。カレーcurryは、本当(ほんとう)は インドの 料理(りょうり)ですが、この お(みせ)の 主人(しゅじん)は、世界中(せかいじゅう)で 料理(りょうり)を 勉強(べんきょう)して、日本人(にほんじん)が ()きな (あじ)に (つく)りました。

photo1

カレーcurryは、全部(ぜんぶ)で 6種類(しゅるい) あります。いつも ある カレーcurryは 4種類(しゅるい)で、毎日(まいにち) ()わる カレーcurryが 2種類(しゅるい) あります。ごはんと いっしょに、()きな カレーcurryを (えら)んで ()べます。(とく)に 「ラッサムrasam」という カレーcurryは この お(みせ)の (とく)(べつ)の カレーcurryで、おいしいです。スパイスspiceが たくさん (はい)っていて、(いち)() ()べると、また ()べたくなります。

日本人(にほんじん)は、よく ほかの (くに)の 料理(りょうり)を、日本人(にほんじん)が ()きな (あじ)に ()えて ()べます。日本人(にほんじん)は ほかの (くに)のものを、自分(じぶん)のものにするのが 得意(とくい)ですから、料理(りょうり)(おな)じです。

日本(にほん)(てき)な お(みせ)の (なか)で、日本(にほん)(てき)な インドカレーcurryを (たの)しむことが できる お(みせ)です。押上(おしあげ)に ()ったら、()べてみて ください。

案内(あんない)

スパイスカフェspice cafe
住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()墨田(すみだ)()文花(ぶんか)1-6-10

電話(でんわ)番号(ばんごう):03-3613-4020

一番(いちばん)(ちか)(えき):「押上(おしあげ)スカイツリーskytree(まえ)(えき)」の「Aエイ1出口(でぐち)」から(ある)いて10(ぷん)()いている時間(じかん):11:45~22:00

(やす)みの()月曜日(げつようび)(つき)の3番目(ばんめ)火曜日(かようび)公式(こうしき)ホームページhome page(website):http://spicecafe.jp/

関連トピック

Google Pocket