新型コロナウイルスに関する情報

渋谷(しぶや)で ショッピング(shopping)! 9つの おみやげ スポット(spot)を 紹介(しょうかい) 

渋谷(しぶや)で ショッピング(shopping)! 9つの おみやげ スポット(spot)を 紹介(しょうかい) 

Translated by fujimoto

Written by Miku Yasuda

東京 2016.04.25 お気に入り

渋谷(しぶや)でおみやげを買(か)おう

渋谷(しぶや)で ショッピング(shopping)! 9つの おみやげ スポット(spot)を 紹介(しょうかい)

渋谷(しぶや)には おみやげ スポットが たくさん あります

shibuya shopping_20150918m

渋谷(しぶや)は、 東京(とうきょう)の (なか)でも、 ()(もの) スポットとして 有名(ゆうめい)です。 観光(かんこう)(きゃく)だけでなく、 たくさんの 日本人(にほんじん)が、()(もの)のために 渋谷(しぶや)に ()ます。

渋谷(しぶや)は とても (みせ)が (おお)いんです! 若者(わかもの)の ファッションショップ(fashion shop)が たくさん ありますが、 最近(さいきん)では、大人(おとな)()けの ショップ(shop)も たくさん できました。 (わか)(ひと)から 大人(おとな)まで ()(もの)を (たの)しむことが できるので、 人気(にんき)の (まち)に なりました。 また、 和風(わふう)小物(こもの)や オタクグッズ(goods)の お(みせ)も あるので、 ファッション以外(いがい)の おみやげを ()うことも できます。

今回(こんかい)は、 ファッションストア、 ディスカウントストア(discount Store)、 定番(ていばん)の 和風(わふう)の おみやげ、 オタクグッズ、 それぞれの オススメの おみやげスポットを 9つ 紹介(しょうかい)します。

ファッションの 聖地(せいち)! 渋谷(しぶや)の オススメ ファッションビル3つ

※〜の聖地(せいち):「〜」のファン(fan)(ひと)が、絶対(ぜったい)に ()く 場所(ばしょ)のこと。 「〜」の (みせ)が たくさん ある、 「〜」に 関係(かんけい)するものが ある。

最初(さいしょ)に、 日本人(にほんじん)にも (だい)人気(にんき)の ファッションビルを 紹介(しょうかい)します。 渋谷(しぶや)(えき)の (まわ)りには たくさんの ファッションビルが ありますが、 ビルによって ターゲット(target)や コンセプト(concept)が (ちが)います。 どの ファッションビルに()くか、 チェック(check)してから ()きましょう。 自分(じぶん)の ()きな ファッションを (さが)すことが できますよ。

1.「SHIBUYA109」

shibuya shopping_20150918a

SHIBUYA109」は 渋谷(しぶや)の 女子(じょし)学生(がくせい)に とても 人気(にんき)が あります。 この とても (おお)きい ビルは 渋谷(しぶや)の ()(なか)に あります。渋谷(しぶや)駅前(えきまえ)の ハチ(こう)(ぞう)から スクランブル(scramble)交差点(こうさてん)の (かた)に (ある)くと、 正面(しょうめん)に ()えます。

(はじ)めて 渋谷(しぶや)に ()っても すぐに わかります。 渋谷(しぶや)ショッピングの 中心(ちゅうしん)の 場所(ばしょ)で、 そして (あたら)しい 流行(りゅうこう)が ()まれます。 ですから、 若者(わかもの)の 最先端(さいせんたん)一番(いちばん) (あたら)しい)ファッションを チェックすることが できます。 観光(かんこう)として ()るだけでも、 面白(おもしろ)いです。

2.「渋谷(しぶや)ヒカリエ(Hikarie)

shibuya shopping_20150918c

(すこ)し (まえ)までは、 渋谷(しぶや)は 「若者(わかもの)の (まち)」という イメージ(image)が ありました。 でも、 「ヒカリエ」が できて、イメージが ()わってきています。ファッションフロア(fashion floor)には、 Marc by Marc JacobsSEE BY CHLOEなどの  世界(せかい)で 有名(ゆうめい)な ブランド(brand)だけでなく、 日本(にほん)の 代表(だいひょう)(てき)な ハイセンス(High sense)な ショップが あります。 都会(とかい)の 女性(じょせい)が イメージの 素敵(すてき)な 商品(しょうひん)が (なら)んでいます。

shibuya shopping_20150918d

また、 ファッションだけでなく インテリア(interior)や コスメ(cosmetic)の (みせ)や、 デザイン(Design)(てん)、 シアター(theater)なども あります ()きないので、 (なが)時間(じかん) いることが できます。 また (みせ)の 通路(つうろ)が (ひろ)く、 建物(たてもの)は 開放(かいほう)(かん)が あって、 ベビーカー(stroller)でも 安心(あんしん)ですよ。 渋谷(しぶや)(えき)と ビルは つながっているので、 アクセス(Access)も 便利(べんり)です。

3. 日本(にほん)の 女性(じょせい)ファッションブランドを (さが)すなら 「渋谷(しぶや)マルイ」

shibuya shopping_20150918e

渋谷(しぶや)マルイ」には、 20(だい)〜30(だい)の (はたら)く 女性(じょせい)に 人気(にんき)の ファッションブランドが たくさん あります。 (おも)に 日本(にほん)のブランドの (みせ)が あります。 (こう)品質(ひんしつ)な 商品(しょうひん)を あまり (たか)くない 値段(ねだん)で ()うことが できます。

カジュアルウェア(Casual wear)だけでなく、 スーツ(suit)や パンプス(pumps)、 ドレス(dress)など フォーマル(formal)な ファッションも たくさん あります。
日本(にほん)の 女性(じょせい)ファッションが ()きな(ひと)は、 ぜひ チェックしてください。

格安(かくやす) ショップで 定番(ていばん)の おみやげを ()おう

スナック(Junk food)菓子(がし)、 化粧(けしょう)(ひん)、 小物(こもの)など 定番(ていばん)の おみやげは、 (やす)い お(みせ)で まとめて ()うと お(とく)です。 オススメの (みせ)を 2つ 紹介(しょうかい)します。 (やす)く たくさん ()うことが できますよ。

4.「ドン.キホーテ 渋谷(しぶや)(てん)

shibuya shopping_20150918f

ドン.キホーテ」は 日(ほん)の 有名(ゆうめい)な ディスカウントストアで、 お(みせ)が 色々(いろいろ)な ところに たくさん あります。 渋谷(しぶや)にも (おお)きなビルで 営業(えいぎょう)しています。

スナック菓子(がし)、 化粧(けしょう)(ひん)、 コスプレグッズ(Cosplay Goods)、 家電(かでん)(いえ)で 使(つか)う 電気(でんき)製品(せいひん))、 インテリアなど、 色々(いろいろ)な 商品(しょうひん)を とても (やす)く ()うことが できます。店内(てんない)には 本当(ほんとう)に たくさんの 商品(しょうひん)が あるので、 ()ているだけで たのしいです。 クレジットカード(credit card)だけでなく (ぎん)(れん)カード(中国(ちゅうごく)人民(じんみん)銀行(ぎんこう)の デビットカード(debit card))を 使(つか)うことが できます。 また、 (すべ)ての 商品(しょうひん)が 免税(めんぜい)対応(たいおう)です。 旅行(りょこう)(しゃ)には うれしいですね。

参考記事: 日本(にほん)みやげを()うなら 「ドン.キホーテ」がお(とく)な5つの理由(りゆう)

5.「マツモトキヨシ 渋谷(しぶや)Part1(てん)

日本(にほん)の 薬局(やっきょく)は、 (くすり)だけでなく、 化粧(けしょう)(ひん)や スナック菓子(がし)など、 色々(いろいろ)な (もの)を ()っています。 商品(しょうひん)の 値段(ねだん)が (ほか)の (みせ)より (すこ)し (やす)いし、 (とく)に 渋谷(しぶや)の ドラッグストアは 免税(めんぜい)の (みせ)が とても (おお)いです。 そのため 人気(にんき)が あります。

shibuya shopping_20150918g

マツモトキヨシ」は、 日本(にほん)で (もっと)も 有名(ゆうめい)な 薬局(やっきょく)の 1つです。 渋谷(しぶや)センター(Center)(がい)に (みせ)が 2つ あって、 免税(めんぜい)サービス(Service)も あります。 渋谷(しぶや)の マツモトキヨシは 化粧(けしょう)(ひん)の (かず)が (おお)いです。 「日本(にほん)(せい)の 化粧(けしょう)(ひん)を (やす)く ()いたい」、 そんな(ひと)に、 おすすめです。 セール(SALE)も よく やっていますから、 (みせ)の セール(ひん)も チェックしてください。
(ぎん)(れん)カードも 使(つか)うことが できます。

()雑貨(ざっか)や 日本(にほん)ならではの 商品(しょうひん)を ()うなら

渋谷(しぶや)には たくさんの ショッピングスポットが ありますが、()雑貨(ざっか)の (みせ)は あまり ありません。 そこで、 オススメの お(みせ)を 2つ 紹介(しょうかい)します。 この(みせ)なら 渋谷(しぶや)で 和風(わふう)みやげを ()うことが できます。

6.「丸荒渡辺(あらぞうわたなべ)  渋谷(しぶや)本店(ほんてん)

shibuya shopping_20150918h

下駄(げた)(※1)、 扇子(おうぎ)(2)など、 日本(にほん)ならではの 和風(わふう)みやげを ()うことが できます。「丸荒渡辺(あらぞうわたなべ)」は、 日本(にほん)みやげに いい 小物(こもの)を たくさん ()っています。

また おみやげ 自動(じどう)販売(はんばい)()で 和雑貨を 買うことが できます。 日本(にほん)には 自動(じどう)販売(はんばい)()が とても たくさん ありますが、 この 自動(じどう)販売(はんばい)()にも ()文化(ぶんか)を (かん)じることが できるのではないでしょうか。 カメラ(camera)を (わす)れないで くださいね!

※ 1……下駄 (げた):日本(にほん)の 伝統(でんとう)の 履物(はきもの)(くつ)などのこと)で ()で できている。
※2……扇子 (せんす):()で (かぜ)を ()こす 道具(どうぐ)。 (たけ)に (かみ)が ()ってある。

7.「東急(とうきゅう)ハンズ(HANDS) 渋谷(しぶや)(てん)

handsDSC_4149

日本(にほん)の おみやげなら、 「東急(とうきゅう)ハンズ(HANDS) 」も (わす)れてはいけません。 東急(とうきゅう)ハンズ 渋谷(しぶや)(てん)では、 文房具(ぶんぼうぐ)、 化粧(けしょう)(ひん)、 工芸(こうげい)(ひん)、 インテリア、 ハンドメイド(Handmade)雑貨(ざっか)など、 (こう)品質(ひんしつ)で センス(Sense)の いい おみやげが たくさん あります。

MATCHAでは (なん)()も 東急(とうきゅう)ハンズ(HANDS) を 紹介(しょうかい)しています。 MATCHAの 記事(きじ)を ヒントに、 おみやげに いい アイテム(item)を (さが)して ください!

参考(さんこう)記事(きじ) 東急(とうきゅう)ハンズで じっくり (えら)ぶ!(こう)品質(ひんしつ)な 5つの ジャパニーズ(Japanese)ビューティー(beauty)アイテム

秋葉原(あきはばら)だけじゃない!  渋谷(しぶや)の オタクショップ 2つ

オタクグッズと()えば 秋葉原(あきはばら)の イメージですが、 渋谷(しぶや)でも ()うことが できます。 渋谷(しぶや)ショッピングの (とき)に オタク文化(ぶんか)も 一緒(いっしょ)に (たの)しみましょう。

8.「まんだらけ 渋谷(しぶや)(てん)

IMG_4726

まんだらけ」は、 マンガの 古本(ふるほん)や、 マンガや アニメの 中古(ちゅうこ)の ゲーム(game)や フィギュア(figure)を たくさん ()っています。 ちょっと (あや)しい 雰囲気(ふんいき)の 階段(かいだん)を ()りると、 地下(ちか)に (どく)(とく)の 世界(せかい)が あります。 オタク文化(ぶんか)が ()きな (ひと)や ゲームが ()きな (ひと)に オススメです。

9.「Animate 渋谷店」

shibuya shopping_20150918k

Animate」は、 アニメ(‪animation‬)の 色々(いろいろ)な (もの)を ()っています。 テレビアニメ(‪Television Animation‬)の DVD、 アニメソング(‪Anime songs‬)の CD、 アニメイト オリジナル(‪original‬)の キャラクター(‪character‬)グッズなどが、 店内(てんない)に たくさん あります。 アニメ()きの (ひと) なら どの アイテムも ()しいでしょう。 まんだらけと (おな)じ ビルに あるので、 オタクグッズは ここで まとめて ()うことが できます。

さいごに

いかがでしたでしょうか。 ()になる (みせ)が あったら、ぜひ 渋谷(しぶや)に (おこな)って みて くださいね。

MATCHAでは 渋谷(しぶや)だけでなく、 東京(とうきょう)や 日本(にほん)の オススメショップを 紹介(しょうかい)しています。 MATCHAの 記事(きじ)を ヒントに、 ステキな 日本(にほん)みやげを みつけてください。

Information

SHIBUYA 109

住所(じゅうしょ)  :東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()道玄坂(どうげんざか)2-29-1
営業(えいぎょう)時間(じかん):10:00~21:00
定休(ていきゅう)() :1月(いちがつ)1(にち)
Wi-Fi環境(かんきょう)()
クレジットカードの有無(うむ)種類(しゅるい)(みせ)によって (ちが)います
最寄(もよ)(えき)渋谷(しぶや)(えき)
アクセス:渋谷(しぶや)(えき)から 5(ふん)くき
電話(でんわ)番号(ばんごう):03-3477-5111
宗教(しゅうきょう)情報(じょうほう):-
公式(こうしき)HP :SHIBUYA 109

渋谷(しぶや)ヒカリエ

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()渋谷(しぶや)2-21-1
営業(えいぎょう)時間(じかん):10:00〜21:00(レストランは23:00まで)
最寄(もよ)(えき)渋谷(しぶや)(えき)から 直接(ちょくせつ) ()くことが できます
定休(ていきゅう)() :1月(いちがつ)1(にち)
Wi-Fi環境(かんきょう):30(ふん)無料(むりょう)
クレジットカードの有無(うむ)種類(しゅるい)(みせ)によって (ちが)います
電話(でんわ)番号(ばんごう):03-5468-5892
宗教(しゅうきょう)情報(じょうほう):-
公式(こうしき)HP :渋谷ヒカリエ

渋谷(しぶや)マルイ

住所(じゅうしょ)  :東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()神南(じんなん)1-22-6
営業(えいぎょう)時間(じかん):【平日(へいじつ)()】 11:00~21:00 【(にち)(しゅく)】11:00~20:30
最寄(もよ)(えき)渋谷(しぶや)(えき)
(やす)みの()は ありません
Wi-Fi環境(かんきょう):-
クレジットカードの有無(うむ)種類(しゅるい)(みせ)によって (ちが)います
電話(でんわ)番号(ばんごう):03-3464-0101
宗教(しゅうきょう)情報(じょうほう):-
公式(こうしき)
HP :渋谷マルイ

ドン・キホーテ

住所(じゅうしょ)  :東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()道玄坂(どうげんざか)2-25-8
営業(えいぎょう)時間(じかん):10:00~4:30
(やす)みの()は ありません
Wi-Fi環境(かんきょう):-
クレジットカードの有無(うむ)種類(しゅるい)各種(かくしゅ)クレジットカード、(ぎん)(れん)カード
最寄(もよ)(えき)渋谷(しぶや)(えき)
アクセス:渋谷(しぶや)(えき)から5(ふん)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-5428-0211
宗教(しゅうきょう)情報(じょうほう):-
公式(こうしき)
HP :ドンキホーテ渋谷店

マツモトキヨシ 渋谷(しぶや)Part1(てん)

住所(じゅうしょ)  : 東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()宇田川(うだがわ)(まち)22-3
営業(えいぎょう)時間(じかん):24時間(じかん)営業(えいぎょう)最寄(もよ)(えき)渋谷(しぶや)(えき)
アクセス:渋谷(しぶや)(えき)から (ある)いて5(ふん)
クレジットカードの有無(うむ)種類(しゅるい)各種(かくしゅ)クレジットカード、(ぎん)(れん)カード(ICチップ()きMaster Cardのみ使用(しよう)不可(ふか)
wi-fi環境(かんきょう):なし
定休(ていきゅう)() :無休(むきゅう)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-3463-1130
宗教(しゅうきょう)情報(じょうほう):-
公式(こうしき)HP :マツモトキヨシ

丸荒渡辺(あらぞうわたなべ)  渋谷(しぶや)本店(ほんてん)

住所(じゅうしょ)   : 東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()宇田川(うだがわ)(まち)16-8
営業(えいぎょう)時間(じかん) :【(つき)(かね)】11:00~19:00【土日(どにち)(しゅく)】13:00~19:00
最寄駅(もよりえき)  :渋谷(しぶや)(えき)
クレジットカードの有無(うむ)種類(しゅるい)
wi-fi環境(かんきょう):なし
定休(ていきゅう)()  :水曜日(すいようび)電話(でんわ)番号(ばんごう) :03-3461-0064
E-mail  :info@maruara.com
公式(こうしき)HP  :丸荒渡辺(あらぞうわたなべ)  渋谷(しぶや)本店(ほんてん) /英語(えいご)の サイトが あります)

東急(とうきゅう)ハンズ 渋谷(しぶや)(てん)

住所(じゅうしょ)   : 東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()宇田川(うだがわ)(まち)12-18
営業(えいぎょう)時間(じかん) :10:00~20:30
最寄駅(もよりえき)  :渋谷(しぶや)(えき)
クレジットカードの有無(うむ)種類(しゅるい):-
wi-fi環境(かんきょう):なし
定休(ていきゅう)()  :水曜日(すいようび)電話(でんわ)番号(ばんごう) :03-5489-5111
E-mail  :-
公式(こうしき)HP  :東急ハンズ渋谷店/

まんだらけ 渋谷店(しぶやてん)

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()宇田川(うだがわ)(まち)31-2 渋谷(しぶや)BEAM B2F
営業(えいぎょう)時間(じかん):12:00~20:00
最寄駅(もよりえき)渋谷(しぶや)(えき)
アクセス:渋谷(しぶや)(えき)から (ある)いて7(ふん)
クレジットカードの有無(うむ)種類(しゅるい)
wi-fi環境(かんきょう):なし
定休(ていきゅう)()
電話(でんわ)番号(ばんごう):03-3477-0777
宗教(しゅうきょう)情報(じょうほう):-
E-mail:shibuya@mandarake.co.jp
公式(こうしき)
HP:まんだらけ

Animate 渋谷店(しぶやてん)
東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()宇田川(うだがわ)(まち)31-2
住所(じゅうしょ)   :東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()宇田川(うだがわ)(まち)31-2 渋谷(しぶや)BEAM 3F
営業(えいぎょう)時間(じかん) :【平日(へいじつ)】11()~22()土日(どにち)(しゅく)】11()~21()最寄駅(もよりえき)  :渋谷(しぶや)(えき)
アクセス :渋谷(しぶや)(えき)から (ある)いて 7(ふん)
クレジットカードの有無(うむ)種類(しゅるい):-
wi-fi環境(かんきょう):なし
定休(ていきゅう)()  :-
電話(でんわ)番号(ばんごう) :03-5458-2454
宗教(しゅうきょう)情報(じょうほう) :-
E-mail  :-
公式(こうしき)HP  :Animate/

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック