Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby><ruby>スカイツリー<rt>Skytree</rt></ruby><ruby>タウン<rt>Town</rt></ruby>の <ruby>中<rt>なか</rt></ruby>に ある「すみだ<ruby>水族館<rt>すいぞくかん</rt></ruby>」に <ruby>行<rt>い</rt></ruby>ってみよう!
  • 東京とうきょうスカイツリーSkytreeタウンTownの なかに ある「すみだ水族館すいぞくかん」に ってみよう!

東京とうきょうスカイツリーSkytreeタウンTownの なかに ある「すみだ水族館すいぞくかん」に ってみよう!

東京 2019.03.08 お気に入り

東京(とうきょう)で 人気(にんき)が ある「東京(とうきょう)スカイツリー」。東京スカイツリーには その下(した)に「すみだ水族館(すいぞくかん:aquarium)」が あります。そこは 家族(かぞく)や 友達(ともだち)と 一緒(いっしょ)に 楽(たの)しむことが できる 場所(ばしょ)なんです。

Translated by rei sugimoto

Written by Keisuke Yamada

Pocket LINE

東京(とうきょう)の 観光(かんこう)スポット(見物(けんぶつ)に いい ところ:tourist spot)で 人気(にんき)が ある「東京(とうきょう)スカイツリー」。その展望(てんぼう)(だい)(景色(けしき)を ()るための (たか)い 場所(ばしょ))からは 東京(とうきょう)全部(ぜんぶ)の 景色(けしき)を ()ることが できます。そして、天気(てんき)が ()ければ 富士山(ふじさん)を ()ることも できます。そんな 東京(とうきょう)スカイツリーですが、展望(てんぼう)(だい)だけではなく、その(した)に ある「すみだ水族館(すいぞくかん)」も 家族(かぞく)や 友達(ともだち)と 一緒(いっしょ)に (たの)しむことが できる 場所(ばしょ)です。

そこで 今回(こんかい)は、スカイツリーに ()ったら ()てほしい 場所(ばしょ)として、すみだ水族館(すいぞくかん)の すばらしいところを 紹介(しょうかい)します。

すみだ水族館の コンセプトconcept

“いのちの ゆりかご ~みず そのはぐくみ~” を コンセプトconceptに、東京(とうきょう)で「いきものの いのち」と それを (そだ)てる「(みず)」を 体感(たいかん)(experience)できる 水族館(すいぞくかん)です。「東京(とうきょう)に ある (しま)」の (うみ)を テーマthemeに、小笠原(おがさわら)の (うみ)を 再現(さいげん)した(replicate) 東京(とうきょう) (だい)水槽(すいそう)((おお)きい 水槽(すいそう):large aquarium)。ペンギン・オットセイを とても (ちか)くで ()ることが できる 建物(たてもの)(なか)に ある プール(がた)の 水槽(すいそう)。そして、お(きゃく)さんと 水族館(すいぞくかん)で (はたら)いている(ひと)と コミュニケーションcommunicationなどが できる 「ラボ」など、てほしい ところが たくさん あります。

クラゲゾーン

(おお)きい 水槽(すいそう)や (ちい)さい 水槽(すいそう)色々(いろいろ)な (だい)きさの 水槽(すいそう)の (ちゅう)に たくさんの クラゲが います。そんなクラゲゾーンは、すみだ水族館(すいぞくかん)に ()(ひと)を「日常(にちじょう)」(普通(ふつう)())から「()日常(にちじょう)」(特別(とくべつ)())の 世界(せかい)へ ()れて()って くれます。数億(すうおく)(ねん)(several million years)(まえ)から (かたち)が (おな)じ と()われている クラゲは とても (うつく)しいです。ずっと クラゲを ()ている(ひと)も いました。

サンゴしょう(Coral Reef)ゾーンzone

きれいな (いろ)で (うつく)しい サンゴ(しょう)と、そこに (あつ)まる いろいろな (いろ)の (うみ)の 動物(どうぶつ)が (つく)る 生活(せいかつ)の 景色(けしき)を、4つの 水槽(すいそう)で ()ることが できます。長方形(ちょうほうけい)(がた)の 水槽(すいそう)は 360() ぜんぶから ()ることが できます。ですから、()場所(ばしょ)で、(ちが)う (うみ)の 動物(どうぶつ)の (かお)や 景色(けしき)を (たの)しむことが できます。

また、すみだ水族館(すいぞくかん)で 人気(にんき)なのが、このチンアナゴです。
チンアナゴは (みず)の (なが)れが (つよ)い サンゴ(しょう)が ある (すな)(sand)の 場所(ばしょ)に ()んでいます。(あたま)を (そと)に ()して (うしお)(tide)の (なが)れに ()ってくる 動物(どうぶつ)プランクトン(zoo-plankton)を ()べています。(からだ)の (した)は いつも (すな)に (はい)っていて、(てき)が (ちか)づくと (からだ) ぜんぶを (すな)に ()れます。()わった (うみ)の 動物(どうぶつ)ですね。ここでは ユラユラと ()れる たくさんの チンアナゴを ()ることが できます。

ペンギンゾーン

(みず)が (やく)350tも ある プール(がた)の 水槽(すいそう)で、マゼランペンギンが 自由(じゆう)に (あそ)んでいます。
(きゃく)さんと ペンギンの 距離(きょり)が とても (ちか)いですから、ペンギンたちの (うご)きや (かお)を ()て (たの)しむことが できます。

おわりに

写真(しゃしん)で 紹介(しょうかい)した 場所(ばしょ)以外(いがい)にも、オットセイを ()ることが できる場所(ばしょ)や、東京(とうきょう)の 小笠原諸島(おがさわらしょとう)や 伊豆諸島(いずしょとう)を イメージした「東京(とうきょう)(だい)水槽(すいそう)」という ゾーンも あります。また、「ペンギンカフェ」という 名前(なまえ)の 簡単(かんたん)な 食事(しょくじ)や デザート・ソフトドリンク(お(さけ)ではない ()(もの))を (たの)しむことが できて、ゆっくりできる カフェや「すみだ水族館(すいぞくかん)」でしか ()うことが できない (もの)を ()っている おみやげの (みせ)も あります。

ここでしか ()ることが できない おもしろい 展示(てんじ)が あるので、東京(とうきょう)スカイツリーに ()ったら「すみだ水族館(すいぞくかん)」にも ()ってみて ください。

Information

すみだ水族館すいぞくかん

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)() 墨田(すみだ)() 押上(おしあげ)1-1-2
時間(じかん):9:00~21:00
(やす)み:ありません
外国(がいこく)()英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国(かんこく)()
ちかい(えき)東京(とうきょう)メトロ半蔵門線(はんぞうもんせん)京成(けいせい)押上線(おしあげせん)都営地下鉄(とえいちかてつ)浅草線(あさくさせん)押上(おしあげ)(スカイツリー(まえ))」(えき)
いきかた:「押上(おしあげ)(スカイツリー(まえ))」(えき)すぐ
値段(ねだん)大人(おとな)2,050(えん)/高校生(こうこうせい)1,500(えん)/(ちゅう)小学生(しょうがくせい)1,000(えん)/幼児(ようじ)(3(さい)以上(いじょう))600(えん)

関連トピック

Pocket LINE