新型コロナウイルスに関する情報

六本木(ろっぽんぎ)でパブリックアートを見(み)よう!

六本木(ろっぽんぎ)でパブリックアートを見(み)よう!

Translated by fujimoto

Written by Keisuke Yamada

東京 2015.11.15 お気に入り

東京(とうきょう)六本木(ろっぽんぎ)に、 大使館(たいしかん)や 外国(がいこく)の 企業(きぎょう)、 高級(こうきゅう)アパレルショップ(Apparel shop)や 高級(こうきゅう)マンションが たくさん あります。そして、 六本木(ろっぽんぎ)は、(じつ)は アートの (まち)です。(まち)の いろいろな ところで、現代(げんだい)(てき)な((あたら)しい) オブジェ(Objet)を()ることが できます。また、いくつかの 美術館(びじゅつかん)が あります。今回(こんかい)は、六本木(ろっぽんぎ)ヒルズの (ちか)くの パブリックアート(Public Art)を 紹介(しょうかい)します。

(あめ)()える椅子(いす)

これは、吉岡徳仁(よしおか とくじん)()(つく)りました。
(みず)(なか)に (ちい)さい ガラスが (はい)っています。そのガラスが (しず)むと、その(かたち)が だんだん ()えてしまいます。 (あめ)()には、椅子(いす)が ()えてしまうようです。 

波紋(はもん)

これは、伊東豊雄(いとう とよお)()が (つく)りました。
(いた)(うえ)の 部分(ぶぶん)は、(おお)きな水面(すいめん)で、 都市(とし)の 「(もり)」に ()かんでいるそうです。 そして、 その(うえ)に (なみ)が (ひろ)がる イメージです。

アーチ

これは、アンドレア・ブランジ()が (つく)りました。
歩道(ほどう)(ひと)(ある)(みち))と 車道(しゃどう)の (あいだ)に あります。(ちか)くから ()ても 面白(おもしろ)いです。でも、(すこ)し (はな)れてみてください。 全体(ぜんたい)(かたち)が ()かると、もっと 面白(おもしろ)いですよ。

愛だけを・・・

これは 内田繁(うちだ しげる)()が (つく)りました。
有名(ゆうめい)な ジャズの (きょく)の タイトルと (おな)じ 名前(なまえ)です。 このベンチは、内田(うちだ)()が 「モノから 重力(じゅうりょく)を ()りたい」と (かんが)えて デザインしたそうです。

「この(おお)きな(いし)何処(どこ)から(ころ)がってきたのだろう?この(かわ)(みず)はどこまで(なが)れていくのだろう?(ぼく)はこれから何処(どこ)へいくのだろう?」

これは、日比野克彦(ひびの かつひこ)()が (つく)りました。 とても (なが)い 名前(なまえ)の 作品(さくひん)です。ずっと ()ていると、作品(さくひん)の 名前(なまえ)の 意味(いみ)が ()かるかも しれません。

ロボロボロボ

これは チェ・ジョンファ(崔正化)()が (つく)りました。
タワー(tower)は 44の ロボット(robot)で (つく)ってあります。 (よる)には ()や (むね)の 部分(ぶぶん)が (ひか)ります。 

ス・ケープ

これは カリム・ラシッド()の 作品(さくひん)です。
このス・ケープは (しま)です。 そして (いろ)と (ひかり)が (なが)れています。 東京(とうきょう)の ランドスケープ(landscape)の イメージを 延長(えんちょう)したそうです。

Kin no Kokoro

これは ジャン=ミシェル・オトニエル()の 作品(さくひん)です。
六本木(ろっぽんぎ)ヒルズと (もり)美術館(びじゅつかん)の 10周年(しゅうねん)の 記念(きねん)に (つく)りました。 毛利(もうり)庭園(ていえん)の (いけ)に あります。 (きん)の (まる)い (たま)が ハート(かたち)を (つく)っています。

守護(しゅご)(せき)

マーティン・プーリエ()作品(さくひん)です。
黒御影石(くろみかげいし)と いう(いし)を 使(つか)っています。とても シンプル(simple)で 素朴(そぼく)な (かたち)です。でも、場所(ばしょ)によって、いろいろな 印象(いんしょう)に ()えます。

静寂(せいじゃく)(しま)

エットーレ・ソットサス()作品(さくひん)です。
(まち)(なか)に、スペース(space)を (つく)りました。プライベート(private)な 場所(ばしょ)で、実際(じっさい)に ベンチに (すわ)ることが できます。六本木(ろっぽんぎ)は たくさんの (ひと)が いて にぎやかです。 でも、 ここで (すこ)し (しず)かに ()ごせるかも しれません。

エバーグリーン?

ロン・アラッド()作品(さくひん)です。
ループ(loop)の(あいだ)に、地面(じめん)から アイビー(Ivy)が ()びて、成長(せいちょう)しています。 その コントラスト(contrast)が 面白(おもしろ)いです。

パーク・ベンチ

ジャスパー・モリスン()作品(さくひん)です。
デザインの コンセプト(concept)は、 ベンチです。好奇心(こうきしん)を (かんが)えたのではなく、環境(かんきょう)との バランス(balance)を (かんが)えて (つく)りました。

おわりに

いかが でしたか。 六本木(ろっぽんぎ)ヒルズの (ちか)くには いくつかの パブリックアートが あります。 15(ふん)くらいで (すべ)て ()ることが できます。 六本木(ろっぽんぎ)は ビルが (おお)いですが、 アートは (まち)を (かざ)ってくれます。 時間(じかん)が ある(とき)に ()()ってみてください。

Information

六本木(ろっぽんぎ)ヒルズパブリックアート&デザイン

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()(みなと)()六本木(ろっぽんぎ)6-11-1周辺(しゅうへん)
営業(えいぎょう)時間(じかん):-
定休(ていきゅう)():-
Wi-Fi環境(かんきょう):-
クレジットカードの有無(うむ)種類(しゅるい):-
言語(げんご)対応(たいおう)レベル:-
()言語(げんご)メニューの有無(うむ):-
最寄(もよ)(えき)東京(とうきょう)メトロ千代田線(ちよだせん)六本木(ろっぽんぎ)(えき)
アクセス:東京(とうきょう)メトロ千代田線(ちよだせん)六本木(ろっぽんぎ)(えき)から(ある)いて5(ふん)
価格(かかく)(たい):-
宗教(しゅうきょう)情報(じょうほう):-
電話(でんわ)番号(ばんごう):-
公式(こうしき)HP:六本木ヒルズパブリックアート&デザイン

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック