<ruby>京都<rt>きょうと</rt></ruby>へ <ruby>来<rt>き</rt></ruby>たら <ruby>必<rt>かなら</rt></ruby>ず <ruby>行<rt>い</rt></ruby>ってほしい「<ruby>音羽山<rt>おとわやま</rt></ruby> <ruby>清水寺<rt>きよみずでら</rt></ruby>」

京都きょうとへ たら かならず ってほしい「音羽山おとわやま 清水寺きよみずでら

京都 2016.05.26

はじめて きょうとへ いくひとは まず 「清水寺(きよみずでら)」に いきましょう。 伏見稲荷大社(ふしみいなりたいしゃ)や 金閣寺(きんかくじ)と おなじくらい ゆうめいな 清水寺を あんないします。

Translated by rei sugimoto

Written by Hiromasa Uematsu

Google Pocket

たくさんの 神社じんじゃや おてらがある京都きょうとは、日本にほんなかで 東京とうきょうと おなじぐらい 有名ゆうめいな 観光かんこうまちです。有名ゆうめいな おてらや 観光かんこうするところが たくさん あります。そして むかしから あるみせや、職人しょくにんみせ銭湯せんとう風呂ふろに はいることができる みせ)なども あります。ですから、日本にほんふる文化ぶんかや 伝統でんとうりたいひとや きなひとは、なんも 京都きょうとっても、いつも たのしい とおもいます。

はじめて 京都きょうとへ ひとは、「伏見稲荷大社ふしみいなりたいしゃ」や「金閣寺きんかくじ」など、とても 有名ゆうめいなところだけ ます。でも、 2、3にち ほしいです。
今日きょうは、京都きょうとへ 旅行りょこうひとが かならず くところを 紹介しょうかいします。それは「清水寺きよみずでら」です。どうやって 清水寺きよみずでらを 見学けんがくするか、 一緒いっしょに てみましょう。

参道さんどうを のぼって、清水きよみずでらの 入口いりぐちへ こう。

kyoto_kiyomizudera_20151012aa3

清水寺きよみずでらは 京都きょうとひがしにある 音羽山おとわやまに あります。ですから、清水寺きよみずでらへ くとき、 坂道さかみちを のぼらなければなりません。

さんねんざかや 五条ごじょうざかなどの 参道さんどう(おてら神社じんじゃくときあるみち)をのぼるのは 大変たいへんです。でも、みちに お土産みやげみせや 喫茶店きっさてんや ものみせものみせが ありますから 心配しんぱいしないで ください。それらを るのは、とてもたのしいです。

参道さんどうを 全部ぜんぶ のぼると、あるものを ることができます。 それは とても おおきい あかもん仁王門におうもん」です。仁王門におうもんの みぎおくに「三重塔さんじゅうのとう」が あります。これは 京都きょうとのおてらで よく ることができる 景色けしきです。ですから、旅行りょこうへ ひとは、よく ここで 記念きねん写真しゃしんを ります。

kyoto_kiyomizudera_20151012b

これは「三重塔さんじゅうのとう」を したから 写真しゃしんです。真下ましたに って 三重塔さんじゅうのとうを ると、 ちがう 景色けしきが られます。 どうですか? 清水寺きよみずでらへ ったら、ぜひ、てみてください。

三重塔さんじゅうのとうよこを あるいて、階段かいだんを のぼると、チケット(きっぷ)に つきます。
ここから 清水きよみずでらの 大切たいせつなところへ きます。拝観はいかんりょうは 高校生こうこうせい以上いじょうは 400えん中学生ちゅうがくせい以下いかは 200えんです。

ゲートを とおって、参拝さんぱいしましょう!

kyoto_kiyomizudera_20151012d

った チケットを かかりのひとに せて、ゲートを とおります。

kyoto_kiyomizudera_20151012e

清水寺きよみずでらに はいると、まず、とてもふるい 茶色ちゃいろぼうを ることが できます。これは「てつ錫杖しゃくじょう」です。むかし修験しゅげんしゃ(※1)が清水寺きよみずでらに 奉納ほうのうしました。おもさは 90㎏以上いじょう あるそうです。

※1…修験しゅげんしゃやまに なが時間じかんいて、修行しゅぎょうをするひと修行しゅぎょうは いわを のぼったり、たきしたに なが時間じかんいたり、大変たいへん きびしいです。修験しゅげんしゃは 日本にほんにだけいます。

とても おもいですから、一人ひとりで げることは むずかしいです。でも、これを 一人ひとりで げることができたら、しあわせになることが できます。ぼうまえにある 2つのものは、「高下駄たかげた」です。日本にほんの 伝統でんとうてきな くつです。むかしおとこひとが きました。
これも ぼうと おなじです。いて あるくことができたら、しあわせになることが できます。

kyoto_kiyomizudera_20151012f

このかわいいかおの おおきな人形にんぎょうは、「出世大黒天像しゅっせだいこくてんぞう」です。面白おもしろかおですが、神様かみさまです。この神様かみさまは、きんうん(※2)や 商売しょうばいうん(※3)をく してくれます。きんうんや 商売しょうばいうんを UPしたいひとは、ぜひ 参拝さんぱいしてみてください。おまもりも ありますよ。

※2…きんうん給料きゅうりょうが くなったり、たくさん 貯金ちょきんできたりするちから
※3…商売しょうばいうんみせで 商品しょうひんが たくさん れたり、たくさん きゃくが ちから

kyoto_kiyomizudera_20151012g

これは 出世しゅっせ大黒天だいこくてんぞうの すぐちかくに あります。「ふれ愛観音あいかんのん」です。観音かんのんは 仏様ほとけさまの 名前なまえです。日本にほんの いろいろな おてらに います。じつは 清水きよみずでらの 本尊ほんぞん(※4)も 観音かんのんです。しかし、清水きよみずでらの 本尊ほんぞんの 観音かんのんに さわることは できません。でも、この「ふれ愛観音あいかんのん」には自分じぶんで さわることが できます。

※4…本尊ほんぞん日本にほんでは、ひとつの おてらに すうにん仏様ほとけさまが います。本尊ほんぞんは そのおてらなかで 一番いちばん 大切たいせつな 仏様ほとけさまです。

本尊ほんぞんの 観音かんのんは どこに いると おもいますか。じつは、ふれあい観音かんのんの おくの 建物たてものの なかに います。建物たてものの 名前なまえは「本堂ほんどう」です。清水寺きよみずでらで 一番いちばん 大切たいせつな 建物たてものです。

本堂ほんどうの なかに はいることが できます。でも、くつを いでください。

kyoto_kiyomizudera_20151012j

本堂ほんどうの なかの 写真しゃしんです。部屋へやの なかは すこしだけ くらくて、そとの 景色けしきと ちがいます。はいったら、ここに 仏様ほとけさまが いるのが かります。

kyoto_kiyomidudera_20101013a

そして 本堂ほんどうの まえに、清水寺きよみずでらで 一番いちばん 有名ゆうめいな「清水きよみず舞台ぶたい」があります。ここで、1000ねん以上いじょう まえから 歌舞伎かぶきや のうをしています。ここで、相撲すもうを したことも あります。

清水きよみず舞台ぶたいは くぎを 使つかっていません。だけ 使つかって てています。たかさは 4かいのビルと おなじぐらいです。清水きよみず舞台ぶたいから、ひろい 京都きょうとまちを ることが できます。その景色けしきは とても 綺麗きれいです。

清水きよみず舞台ぶたいが できたとき、おなじぐらいの たかさの建物たてものは、日本にほんに あまり ありませんでした。
ですから、清水きよみず舞台ぶたいから 景色けしきを ることは とても こわかったと おもいます。しかし、そのときのひとたちは こわくても その景色けしきを たい気持きもちが ありました。そして「清水きよみず舞台ぶたいから りて、ななかったら、ねがいが かなう」としんじていました。

もちろん 大体だいたいひとが くなりました。ですが、いまでも「つよ気持きもちで なにかを すること」を「清水きよみず舞台ぶたいから りる」と いいます。

kyoto_kiyomizudera_20151012k2

清水きよみず舞台ぶたいから そのまま みちすこあるくと、ひだりに 階段かいだんがあります。これは「地主神社じしゅじんじゃ」のぐちです。おてらと 神社じんじゃは ちが宗教しゅうきょうの 建物たてものです。ちが宗教しゅうきょうの 建物たてものが、おなじところに あるのは、外国がいこくでは あまり たことがないと おもいます。ですが、日本にほんでは 普通ふつうです。よく ちが宗教しゅうきょう建物たてものが おなじところに あります。

地主じしゅ神社じんじゃについて りたいひとは、した記事きじを てください。

参考記事:さんこうきじ清水寺きよみずでらなかにある穴場神社あなばじんじゃ京都きょうと地主じしゅ神社じんじゃ」でかなう7つのねが

kyoto_kiyomizudera_20151012_eye

それから すこながみちを あるきます。やまの ちかくの みちを あるくと、ある建物たてものに くことが できます。それは「おくいん」です。

ここは、清水きよみず舞台ぶたいと 京都きょうとの まちの 写真しゃしんを るときに、便利べんりな ところです。とても いい 写真しゃしんを ることが できますから、たくさんのひとが 記念きねん写真しゃしんを とります。でも なが時間じかん そこで 写真しゃしんると、ほかの ひとが みちを あるくことが できません。ですから、あまり まらないでください。

そこから すこあるくと、したに くことが できる 階段かいだんがあります。

kyoto_kiyomizudera_20151012n

そして、階段かいだんを りると、写真しゃしんと おなじ 景色けしきを ることが できます。
このみずは 音羽山おとわやまから ながれてきています。名前なまえは「音羽おとわたき」です。

このみずの 名前なまえは「黄金水おうごんすい」とか「延命水えんめいすい」といます。
むかしから たくさんの 人々ひとびとが 大切たいせつにしています。清水寺きよみずでらに ひとは、このみずを 使つかって こころをきれいに します。それから、ねがいを 仏様ほとけさまに います。いつも たくさんのひとが、このたきに ます。ですから、たきに くとき ながあいだ たなければなりません。
あさ はやくと、ひとが すくないです。ですから、はやい 時間じかんに ってみてください。

そして、清水寺きよみずでらの「清水きよみず」は、清浄せいじょうな みず という意味いみです。(清浄せいじょうは きれいで、こころも きれいに できる という意味いみ清水きよみずでらの 名前なまえは、この音羽おとわたきから もらったそうです。

kyoto_kiyomizu_20151013b

音羽おとわたきの うらから た 清水きよみず舞台ぶたいです。それから、清水きよみず舞台ぶたいの したにある みちを あるきます。

kyoto_kiyomizudera_20151012p

清水きよみず舞台ぶたいの したにある みちを あるくと、くだざかが あります。そこを あるくと、清水きよみずでらの そとに ます。
それから、ほかの 有名ゆうめいな ところへ ったり、ちかくのみせで おみやげを ったりしてもいいですね。

清水寺きよみずでらは とても ひろい おてらです。そして いつも 観光かんこうをしているひとが おおいです。
清水きよみずでらの 全部ぜんぶを たかったら、時間じかんが たくさん ほしいです。そして つかれますね。

ですから、この記事きじを みて、「ここと あそこに こう」「ここで、たくさん 時間じかんを 使つかおう」と、上手じょうず計画けいかくてて京都きょうとを たのしんでください。

Information

音羽山おとわやま清水寺きよみずでら

住所じゅうしょ京都府京都市東山区清水きょうとふきょうとしひがしやまききよみず1-294
清水寺きよみずでらはいることができる時間じかん:06:00〜18:00
まる時間じかん時々ときどきわります。17:30、18:30に前後ぜんごすることあり
特別とくべつなことがあるとき、よるも はいることができます。(夜間やかん拝観はいかん
※12月31日は 22:00〜からよるも ずっと はいることができます。
やすみの:ありません
外国語がいこくご英語えいご一番近いちばんちかえき京阪電鉄けいはんでんてつ清水五条駅きよみずごじょうえき
アクセス:清水五条駅きよみずごじょうえきからあるいて25ふん拝観料はいかんりょう :高校生以上こうこうせいいじょう400えん中学生以下ちゅうがくせいいか200えん宗教情報しゅうきょうじょうほう仏教ぶっきょう電話番号でんわばんごう:075-551-1234
公式こうしきHP:音羽山おとわやま清水寺きよみずでら

関連トピック

Google Pocket