旅に 行くと、 いろいろ トラブルに あいます。 ケガや 急な 病気、 落とし物を することもあります。 それに、自然災害なども あります。外国で、 警察や 病院を 見つけるのは、大変です。 今回は 原宿駅近くの 観光案内所、 トイレ、 交番・病院・避難場所を 紹介します。
１つ１つの 施設の くわしい 情報は、最後に 紹介しますので、 みてください。
最初は、観光案内所で 情報を 知ろう！
案内所は、原宿駅から 竹下通りを まっすぐ 進みます。 竹下通りが 終わると、 交差点が あります。 そこに 案内所が あります。
原宿観光案内所「MOSHI MOSHI BOX」
この観光案内所は、観光案内だけじゃなく、日本のポップカルチャーも案内しています。ですから、原宿らしい カワイイ おみやげや 名物の クレープを 買うことが できます。
英語が できるスタッフが、いつも います。 近くの お店や 明治神宮、代々木公園について 案内してくれます。 そのほか、 外貨両替、 海外へ荷物を 送る、 フリーWi-Fi、 スマホなどの充電、 そして PCを 借りることも できます。
公衆トイレは 洋式で 使いやすいです
原宿の近くには、多目的トイレ(広い 洋式の トイレで、 車いすや 子どもと 一緒の 人も 使いやすい)が いくつか あります。駅から 近いところを 紹介します。
代々木公園トイレ
代々木公園の 多目的トイレです。 原宿口の 近くに あります。 夏は 05:00から 20:00、 冬は 05:00から 17:00まで 使うことが できます。 そのほかの 時間は、 使うことが できませんから、 注意しましょう。 JR原宿駅、東京メトロ明治神宮前駅の 駅から 歩いて 約5分です。
神宮前 シブミック トイレ
原宿駅を 出て 竹下通りを 真っすぐ 進みます。 竹下通りが 終わったら 左に 曲がります。 原宿警察署が あって、その少し 先に あります。JR原宿駅から 歩いて 10分です。
災害の 時は、避難場所へ 行こう
日本では 地震などの 災害の 時、避難場所に 行くのが、安全です。避難場所は、 地域で 決まっています。
でも、災害が 起こったら、すぐ 避難しないほうが いいことも あります。最初に、 お店の 人や 周りの 日本人に どうしたらいいか、聞いてください。 落ち着いて、 周りの人に 確認して、 一番近い 避難場所へ 避難しましょう。
明治神宮・代々木公園
住所：東京都渋谷区代々木神園町1-1
明治神宮・代々木公園は、 原宿駅、 明治神宮前駅から すぐの このエリアの 災害時の 避難場所です。 表参道や 竹下通りに いたら、 西の方へ 行きましょう。
急な 病気や けがの 病院、 英語で 大丈夫な クリニック
急な 病気や けがの時、行くことが できる、英語で 大丈夫な 病院などを 紹介します。旅行者に 安心の 病院です。
東京都立 広尾病院
内科や 外科、 整形外科のほか、 皮膚科、 眼科、 耳鼻科、 歯科口腔外科など、 いろいろな科が あります。 旅行中の トラブルに 安心です。 普通の 病気や けがの時は、 予約しなければなりません。(予約専用電話03-3446-8331)。でも、急で ひどい 病気や けがの 時は、365日 24時間 受け付けています。 その時も、最初に 電話しなければなりません。 (03-3444-1181救急受付内線2406)。英語と 中国語を 使うことができます。 クレジットカードで 払うことも できます。
ザ・キングクリニック
英語で 大丈夫な 医院です。外国人で 長い 期間 日本にいる人や 旅行者も たくさん 利用しています。 外国の 保険を 使うことが できることも あるそうです。基本的に 予約制ですが、 ケガや 急な 病気の 時、電話すれば、行くことが できる 場合が あります。
覚えておこう。便利な サービス
ほかの 病院が 必要な 時など、 病院や 病気、けがの サポートは、東京都保健医療情報センターという コールセンターが 便利です。
■東京都保健医療情報センター
電話番号：03-5385-8181
対応時間：09:00〜20:00
英語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語が大丈夫です。
薬局や 病院で 自分の 体の 具合が 説明できないことも あります。 そんな時は、 緊急翻訳サービスを 利用するのも いいです。このサービスの 番号に 電話を かけ、相手の 人に 体の 具合を 説明すると、翻訳して 病院や 薬局の 人に 話してくれます。
■緊急翻訳サービス
電話番号：03-5285-8185
対応時間：平日 17:00~20:00 / 土日祝 09:00~20:00
英語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語を使うことができます。
道に迷った、物をなくした、トラブルには警察へ
日本には、 交番が たくさん あります。 交番には 警察官が いて、 道に 迷った時や 落とし物を した時、 トラブルに あった時、 便利です。 何か トラブルが あったら、 近くの 交番で 相談してみましょう。 警察官が 親切に 助けてくれます。
神宮前交番
東京メトロの 明治神宮前(原宿)駅の エレベータ口を出て真っすぐ進みます。1つ目の 歩道橋の すぐ前に あります。
原宿警察署
原宿警察署は、原宿の すべての 場所が 担当です。 交番よりも大きいので、 パスポートを無くした、 ひどい 事件や 事故に あった時に 行きましょう。 交番では 解決が 難しい 問題の時、行くと いいです。 覚えて おきましょう。
どこで タバコを 吸ったら いいの？ 喫煙所
原宿は 渋谷区に あります。 渋谷区は 「歩行喫煙禁止。 タバコは 決決まった場所で 吸う」という ルールが あります。「 歩行喫煙禁止」とは、 歩きながら タバコを 吸ってはいけない、 ということです。 タバコは 喫煙所で 吸ってください。 渋谷駅の 近くには、 たくさんの 喫煙所があります。その場所で 吸ってください。
Information
原宿観光案内所「MOSHI MOSHI BOX」
住所：東京都渋谷区神宮前3-23-5 TsONEビル 1F
営業時間：10:00～18:00
休みはありません。いつも空いています。
Wi-Fiを使うことができます。(Free Wi-fi)
クレジットカードを使うことができません。
言語対応レベル：英語
他言語メニューの有無：-
一番近い駅：JR東日本山手線原宿駅
アクセス：JR東日本山手線原宿駅、東京メトロ千代田線・副都心線明治神宮前駅より明治通り竹下口出てすぐの交差点そば
価格帯：無料
宗教情報：-
電話番号：03-6447-2225
公式HP： 原宿観光案内所「MOSHI MOSHI BOX」
神宮前一丁目公衆トイレ
住所：東京都渋谷区神宮前1丁目(35.67243, 139.70797)
営業時間：24時間
休みはありません。
Wi-Fi環境：-クレジットカードを使うことができません。
言語対応レベル：-
他言語メニューの有無：-
一番近い駅：JR東日本山手線原宿駅
アクセス：原宿駅歩いて3分、東京メトロ千代田線・副都心線明治神宮前駅歩いて4分
価格帯：無料
宗教情報：-
電話番号：-
公式HP：-
代々木公園トイレ
住所：東京都渋谷区代々木神園町(代々木公園内)(35.66895, 139.70011)
営業時間：5月～10月中旬は5:00～20:00、10月中旬～4月は5:00～17:00
休みはありません。
Wi-Fi環境：-
クレジットカードを使うことができません。
言語対応レベル：-
他言語メニューの有無：-
一番近い駅：東京メトロ千代田線明治神宮前駅
アクセス：JR東日本山手線原宿駅歩いて5分、東京メトロ千代田線明治神宮前駅C03出口歩いて5分、副都心線明治神宮前駅F15出口歩いて6分
価格帯：無料
宗教情報：-
電話番号：-
公式HP：-
東京都立広尾病院
住所：東京都渋谷区恵比寿2－34－10
営業時間：平日9:00～17:00土曜日9:00～12:00
休み：日曜日、祝日
Wi-Fi環境：-
クレジットカードを使うことができます(VISA、master、JCB、AMERICAN EXPRESS、DinersClub、NICOS、UFJcard、DISCOVER)
言語対応レベル：英語、中国語
他言語メニューの有無：-
一番近い駅：東京メトロ日比谷線広尾駅
アクセス：東京メトロ日比谷線広尾駅歩いて7分
価格帯：診療内容によって変わります
宗教情報：-
電話番号：03-3444-1181
公式HP： 東京都立広尾病院
ザ・キングクリニック
住所：東京都渋谷区神宮前6-31-11 iori表参道B1F
営業時間：月曜日10:00～12:45火、木、金曜日10:00～12:45、15:00～16:45土曜日10:00～14:00 予約制
休み：水曜日、日曜日、祝日
Wi-Fi環境：-
クレジットカードを使うことができます
言語対応レベル：英語
他言語メニューの有無：-
一番近い駅：東京メトロ千代田線・副都心線明治神宮前駅
アクセス:東京メトロ千代田線明治神宮前駅6番出口エレベータより2分、東京メトロ副都心線明治神宮前駅7番出口エスカレ－タより2分、JR山手線原宿駅・表参道口より歩いて4分
価格帯：診療内容によって変わります
宗教情報：-
電話番号：03-3409-0764
公式H
P：http://thekingclinic.com/
神宮前交番
住所：東京都渋谷区神宮前4-25-19
営業時間：24時間。休みはありません。
Wi-Fi環境：-
クレジットカードを使うことができません。
言語対応レベル：-
他言語メニューの有無：-
一番近い駅：東京メトロ千代田線・副都心線明治神宮前駅
アクセス：東京メトロ千代田線・副都心線明治神宮前駅エレベータ出口歩いて1分、JR原宿駅表参道口歩いて6分
価格帯：無料
宗教情報：-
電話番号：03-3408-0110(原宿警察署)
公式
HP：-
原宿警察署
住所：東京都渋谷区神宮前1-4-17
営業時間：24時間。休みはありません。
Wi-Fi環境：-
クレジットカードを使うことができません。
言語対応レベル：-
他言語メニューの有無：-
一番近い駅：東京メトロ千代田線・副都心線明治神宮前駅
アクセス：東京メトロ千代田線・副都心線明治神宮前駅5番出口歩いて約4分、JR原宿駅竹下口歩いて約7分
価格帯：無料
宗教情報：-
電話番号：03-3408-0110
公式HP： 原宿警察署
