Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>へ <ruby>旅行<rt>りょこう</rt></ruby>に<ruby>来<rt>き</rt></ruby>た <ruby>外国人<rt>がいこくじん</rt></ruby>に <ruby>行<rt>い</rt></ruby>ってほしい <ruby>新宿<rt>しんじゅく</rt></ruby>で おみやげを <ruby>買<rt>か</rt></ruby>うことが できる<ruby>店<rt>みせ</rt></ruby> 6つ

日本にほんへ 旅行りょこうた 外国人がいこくじんに ってほしい 新宿しんじゅくで おみやげを うことが できるみせ 6つ

東京 2019.02.19 お気に入り

日本(にほん)の おみやげに 困(こま)ったときは この 記事(きじ)を 見(み)たら 大丈夫(だいじょうぶ)です。新宿(しんじゅく)で おみやげを 買(か)うことが できる店(みせ)を 6つ 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by Inubushi Yoshiyuki

Pocket LINE

おみやげを ()うことは 旅行(りょこう)の (たの)しいことの ひとつです。家族(かぞく)や 友達(ともだち)()きな(ひと)会社(かいしゃ)(ひと)など いろいろな(ひと)に ついて (かんが)えながら ()(もの)するのも (たの)しいですね。今回(こんかい)は 日本(にほん)の おみやげを (なに)に するか (こま)ったときに、ぜひ ()ってほしい 新宿しんじゅくで おみやげを ()うことが できる(みせ)を 紹介(しょうかい)します。

1.ドン.キホーテ 新宿(しんじゅく)東口(ひがしぐち)本店(ほんてん)

donkihohte_higashiguti_20151016a

最初(さいしょ)に 紹介(しょうかい)する(みせ)は 日本(にほん)の いろいろな 場所(ばしょ)に ある 「ドン.キホーテ」です。この(みせ)では いろいろな ものが (やす)い 値段(ねだん)で ()っています。

ほかに、うれしい サービスservicesが たくさん あります。たとえば、新宿(しんじゅく)東口(ひがしぐち)本店(ほんてん)では ほとんどの ものが 免税(めんぜい)(duty-free)することが できます。そして (かえ)るときに 使(つか)う 空港(くうこう)まで ()ったものを (はこ)んで くれる サービスが あります。お(かね)を (はら)うときは 日本円(にほんえん)でも いいし、中国(ちゅうごく)(げん)台湾(たいわん)ドル、韓国(かんこく)ウォン、タイバーツ、香港(ほんこん)ドル、米国(べいこく)ドル、ユーロで はらうことが できます。

また ドン.キホーテの なかでも この(みせ)は 東京(とうきょう)の ドン.キホーテの(なか)で ()っている ものの 種類(しゅるい)(kind)が 一番(いちばん) (おお)いし、24時間じかん やっている みせなので、()しい おみやげが なかなか ()つからないときは こちらへ ()る といいいですよ。

「ドン・キホーテ」参考さんこう記事きじ日本にほんみやげをうなら 「ドン.キホーテ」がおとくな5つの理由りゆう

2.東急(とうきゅう)ハンズ 新宿(しんじゅく)(てん)

toukyuhanzu_shinjuku_20151016a

(つぎ)に 紹介(しょうかい)する (みせ)は「東急(とうきゅう)ハンズ」です。MATCHAでも 紹介(しょうかい)していますが、東急(とうきゅう)ハンズは 本当(ほんとう)に 面白(おもしろ)い ものを たくさん ()っています。

(たと)えば、(あわ)(frothiness)が なくなった ビールに もう一度(いちど) (あわ)を (つく)る「ソニックアワーポータブル」や、きれいな (みず)が あれば (ふく)を どこでも 洗濯(せんたく)できる「どこでも 洗濯(せんたく)パック」などが あります。このような 生活(せいかつ)の (やく)()つ 面白(おもしろ)いものは (みじか)い (あいだ)に (あたら)しい ものが ()てきます。また 東急(とうきゅう)ハンズで (こう)品質(ひんしつ)(high quality)で いろいろな 種類(しゅるい)の ものが ()っています。

(とく)に ()いたいものが なくても ()ったら ()いたい と(おも)う ものを ()つけることが できるでしょう。

関連(かんれん)記事(きじ)東急(とうきゅう)ハンズ×MATCHA】特別(とくべつ)連載(れんさい)企画(きかく)

3.紀伊国屋(きのくにや)書店(しょてん) 新宿(しんじゅく)本店(ほんてん)

kinokuniya_shinjukuhonkan_20151016a

紀伊国屋きのくにや書店しょてん」は 日本にほん以外いがいの アメリカ、オーストラリア、ひがしアジアのくになど (おお)くの 場所(ばしょ)に ある 本屋(ほんや)です。新宿(しんじゅく)(てん)は 地下(ちか)1(かい)から 地上(ちじょう)8(かい)まであります。そして、新宿(しんじゅく)の 本屋(ほんや)で 一番(いちばん) (ひろ)くて、いろいろな 種類(しゅるい)の (ほん)を ()っています。なかなか ()(つう)の 本屋(ほんや)で ()っていない 外国(がいこく)の (ほん)や、専門(せんもん)の (ほん)も ()っています。ここへ ()ったら、(さが)している(ほん)を ()つけることが できますよ。

4.マツモトキヨシ 新宿三丁目(しんじゅくさんちょうめ)(てん)

matukiyo_20151016a

日本にほんで ()らない (ひと)は いない くらい 有名(ゆうめい)な 薬局(やっきょく)(drugstore)の「マツモトキヨシ」。マツモトキヨシには (くすり) 以外(いがい)にも ()(どおり)の 生活(せいかつ)で 使(つか)う ものや ()(もの)()(もの)などを ()っています。(とく)に 最近(さいきん)は 化粧(けしょう)(ひん)(cosmetics)が ()えています。日本(にほん)で (つく)った いい ものを (すこ)し (やす)い 値段(ねだん)で ()うことが できます。

さらに セール(値段(ねだん)が いつもより (やす)くなること)も よく ありますから (みせ)の セールの ものを (さが)して みましょう。また 免税(めんぜい)や 無料(むりょう)(free)Wi-Fiも あって、日本(にほん)へ 旅行(りょこう)に ()た 外国(がいこく)(じん)に 人気(にんき)です。(からだ)のことを (かんが)えている(ひと)や きれいに なる ものが ほしい (ひと)は ()ってみて ください。

5.小粋こいき新宿しんじゅくてん

koiki_shinjuku1_20151016a

小粋こいき」は 新宿(しんじゅく)ミロードの モザイク(どお)りに ある (みせ)です。この(みせ)では 日本(にほん)の (むかし)の ものと (いま)の (あたら)しい デザインdesignを わせて つくった 日本にほんらしいものを っています。

koiki_shinjuku2_20151016

(とく)に ()ぬぐい(※1)や 巾着(きんちゃく)(※2)などは 季節(きせつ)で ちがう デザインの ものが あります。また 新宿(しんじゅく)(えき)西口(にしぐち)から (ある)いて 1(ぷん)なので ()きやすいです。

※1……()ぬぐい:(みず)を ふいたり、(からだ)を (あら)ったりするときに 使(つか)う 木綿(もめん)(cotton)の (ぬの)(cloth )。()ぬぐいは タオルほど (みず)を ()いませんが、(うす)くて (はこ)ぶのが 簡単(かんたん)で、(かわ)きやすいです。
※2……巾着(きんちゃく)(ちい)さい (もの)を (なか)に ()れて (はこ)ぶための (ぬの)で できた (ちい)さい かばん。

そして、みせの まえの モザイクどおりは クリスマスChristmasに なると きれいな イルミネーションilluminationを ることが できるんです。

6.かんざし wargo 新宿しんじゅくてん

kanzashiya_shinjuku_20151016a

かんざし」は おんなひとが かみを う(tie)ために 使つかう 日本にほんの 伝統的でんとうてきな(traditional) ヘアアクセサリーhair accessoryです。「かんざしwargo」では 普通ふつうの ときも 使(つか)うことが できる デザインの (かんざし)を ()っています。そして 種類(しゅるい)も たくさん あります。(かみ)の (なが)い (おんな)(ひと)へ  (かんざし)を あげたら きっと (よろこ)んでくれる と(おも)いますよ。

かんざし以外いがいにも ブレスレットbraceletや ネックレスnecklaceなど 日本にほんの 伝統(でんとう)(てき)な デザインのものが あって、()ているだけでも (たの)しいです。

Information

ドン・キホーテ 新宿(しんじゅく)東口(ひがしぐち)本店(ほんてん)
住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)() 新宿(しんじゅく)() 歌舞伎町(かぶきちょう)1-16-5
時間(じかん):24時間(じかん) やっています
(やす)み:ありません
Wi-Fi:無料(むりょう)Wi-Fiが あります
Credit Card:VISA、MasterCard、JCB、AMERICAN EXPRESS、Diners
(ちか)い (えき)新宿(しんじゅく)(えき)(JR山手線(やまのてせん)、JR中央線(ちゅうおうせん)、JR総武線(そうぶせん)、JR埼京線(さいきょうせん)、JR湘南(しょうなん)新宿(しんじゅく)ライン、東京(とうきょう)メトロ(まる)内線(うちせん)都営地下鉄(とえいちかてつ)新宿線(しんじゅくせん)都営地下鉄(とえいちかてつ)大江戸(おおえど)(せん)京王線(けいおうせん)小田急(おだきゅう)(せん))、新宿(しんじゅく)西口(にしぐち)(えき)(都営(とえい)大江戸(おおえど)(せん))、西武(せいぶ)新宿(しんじゅく)(えき)(西武新宿線(せいぶしんじゅくせん))
いきかた:「新宿(しんじゅく)(えき)東口(ひがしぐち)から (ある)いて 5(ふん)
新宿(しんじゅく)西口(にしぐち)(えき)」から (ある)いて 4(ぶん)ぷん
西武新宿(せいぶしんじゅく)(えき)新宿(しんじゅく)ペペ前出(ぜんしゅつ)(ぐち)から (ある)いて 3(ぷん)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-5291-9211
website:ドン・キホーテ 新宿しんじゅく東口ひがしぐち本店ほんてん

東急(とうきゅう)ハンズ 新宿(しんじゅく)(てん)

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)() 渋谷(しぶや)() 千駄ヶ谷(せんだがや) 5-24-2 タイムズスクエアビル2(かい)~8(かい)時間(じかん):10:00〜21:00
(やす)み:ありません
Credit Card:VISA、MasterCard、DC、UFJ、NICOS、JCB、AMERICAN EXPRESS、Diners、タカシマヤカード、楽天(らくてん)KC
(ちか)い (えき)新宿(しんじゅく)(えき)(JR山手線(やまのてせん)、JR中央線(ちゅうおうせん)、JR総武線(そうぶせん)、JR埼京線(さいきょうせん)、JR湘南(しょうなん)新宿(しんじゅく)ライン、東京(とうきょう)メトロ(まる)内線(うちせん)都営地下鉄(とえいちかてつ)新宿線(しんじゅくせん)都営地下鉄(とえいちかてつ)大江戸(おおえど)(せん)京王線(けいおうせん)小田急(おだきゅう)(せん))、代々木(よよぎ)(えき)(JR山手線(やまのてせん)、JR中央(ちゅうおう)総武線(そうぶせん))、新宿三丁目(しんじゅくさんちょうめ)(えき)(東京(とうきょう)メトロ(ふく)都心(としん)(せん)都営地下鉄(とえいちかてつ)新宿線(しんじゅくせん))
いきかた:「新宿(しんじゅく)(えき)(しん)南口(みなみぐち)から (ある)いて 5(ふん)、「代々木(よよぎ)(えき)東口(ひがしぐち)から (ある)いて 4ぷん、「新宿三丁目(しんじゅくさんちょうめ)(えき)」E8出口(でぐち)から (ある)いて 1ぷん

    電話番号でんわばんごう:03-5361-3111
    website:東急とうきゅうハンズ 新宿店しんじゅくてん

    紀伊国屋(きのくにや)書店(しょてん)新宿(しんじゅく)本店(ほんてん)

    住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)() 新宿(しんじゅく)() 新宿(しんじゅく)3-17-7
    時間(じかん):10:00〜21:00
    (やす)み:ありません
    Wi-Fi:au Wi-Fi SPOT、ソフトバンク Wi-Fi SPOT、FREESPOT
    Credit Card:VISA、MasterCard、JCB、AMEX、Diners
    (ちか)い (えき)新宿(しんじゅく)(えき)(JR山手線(やまのてせん)、JR中央線(ちゅうおうせん)、JR総武線(そうぶせん)、JR埼京線(さいきょうせん)、JR湘南(しょうなん)新宿(しんじゅく)ライン、東京(とうきょう)メトロ(まる)内線(うちせん)都営地下鉄(とえいちかてつ)新宿線(しんじゅくせん)都営地下鉄(とえいちかてつ)大江戸(おおえど)(せん)京王線(けいおうせん)小田急(おだきゅう)(せん))、新宿三丁目(しんじゅくさんちょうめ)(えき)(東京(とうきょう)メトロ(ふく)都心(としん)(せん)都営地下鉄(とえいちかてつ)新宿線(しんじゅくせん))
    いきかた:「新宿(しんじゅく)(えき)東口(ひがしぐち)から (ある)いて 5(ふん)、「新宿三丁目(しんじゅくさんちょうめ)(えき)」B7出口(でぐち)から (ある)いて 1ぷん

      電話番号でんわばんごう:03-3354-0131
      website:紀伊国屋(きのくにや)書店(しょてん)新宿(しんじゅく)本店(ほんてん)

      マツモトキヨシ新宿三丁目(しんじゅくさんちょうめ)(てん)

      住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)() 新宿(しんじゅく)()新宿(しんじゅく)3-22-6
      時間(じかん):24時間(じかん)祝日(しゅくじつ):22()まで、(つぎ)()は 10()に ()きます
      (やす)み:ありません
      (ちか)い (えき)新宿(しんじゅく)(えき)(JR山手線(やまのてせん)、JR中央線(ちゅうおうせん)、JR総武線(そうぶせん)、JR埼京線(さいきょうせん)、JR湘南(しょうなん)新宿(しんじゅく)ライン、東京(とうきょう)メトロ(まる)内線(うちせん)都営地下鉄(とえいちかてつ)新宿線(しんじゅくせん)都営地下鉄(とえいちかてつ)大江戸(おおえど)(せん)京王線(けいおうせん)小田急(おだきゅう)(せん))
      いきかた:「新宿(しんじゅく)(えき)東口(ひがしぐち)から (ある)いて 4ぷん

        電話番号でんわばんごう:03-5360-4231
        website:マツモトキヨシ

        ()(いき)新宿(しんじゅく)(てん)

        住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)() 新宿(しんじゅく)() 西新宿(にししんじゅく)1-1-3 新宿(しんじゅく)ミロードモザイク(どお)
        時間(じかん):10:00~21:00
        (やす)み:ありません
        (ちか)(えき)新宿(しんじゅく)(えき)(JR山手線(やまのてせん)、JR中央線(ちゅうおうせん)、JR総武線(そうぶせん)、JR埼京線(さいきょうせん)、JR湘南(しょうなん)新宿(しんじゅく)ライン、東京(とうきょう)メトロ(まる)内線(うちせん)都営地下鉄(とえいちかてつ)新宿線(しんじゅくせん)都営地下鉄(とえいちかてつ)大江戸(おおえど)(せん)京王線(けいおうせん)小田急(おだきゅう)(せん))
        いきかた:「新宿(しんじゅく)(えき)西口(にしぐち)南口(みなみぐち)から (ある)いて 1ぷん

          電話番号でんわばんごう:03-3349-5664
          website:()(いき)新宿(しんじゅく)(てん)

          かんざしwargo 新宿しんじゅくてん

          住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()新宿(しんじゅく)()新宿(しんじゅく)3-1-26 マルイアネックス6(かい)時間(じかん):11:00~21:00(日曜(にちよう)祝日(しゅくじつ)11:00~20:30)
          (やす)み:ありません
          (ちか)い (えき)新宿三丁目(しんじゅくさんちょうめ)(えき)(東京(とうきょう)メトロ(ふく)都心(としん)(せん)都営地下鉄(とえいちかてつ)新宿線(しんじゅくせん))
          いきかた:「新宿三丁目(しんじゅくさんちょうめ)(えき)」A2出口(でぐち)から (ある)いて 1ぷん

関連トピック

Pocket LINE