Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>上野<rt>うえの</rt></ruby>の <ruby>足湯<rt>あしゆ</rt></ruby> <ruby>カフェ<rt>cafe</rt></ruby>「もみの<ruby>湯<rt>ゆ</rt></ruby>」で、 <ruby>温泉<rt>おんせん</rt></ruby> <ruby>体験<rt>たいけん</rt></ruby>(experience)しよう

上野うえのの 足湯あしゆ カフェcafe「もみの」で、 温泉おんせん 体験たいけん(experience)しよう

東京 2015.12.04

上野(うえの)に 足湯(あしゆ)が ある カフェ(cafe)「もみの湯(ゆ)」が あります。ハーブティ(Herbal Tea)と 5分(ふん)の マッサージ(massage)が 付(つ)いて、45分(ふん) 1,080円(えん)で 楽(たの)しむことが できます。

Translated by fujimoto

Written by Misa Tamaru

Google Pocket
ashiyu20151022a

上野(うえの)」は、 人気(にんき)の 観光(かんこう)スポット(spot)です。 にぎやかな 「アメ(よこ)」で 美味(おい)しいものを ()べたり、 「上野動物園(うえのどうぶつえん)」で パンダ(Panda)を ()たり…。
いろいろな 場所(ばしょ)を (ある)くと、 「(たの)しかったけど、 (あし)が (つか)れたな」と (おも)うことが ありますね。  上野(うえの)には、 ユニーク(Unique)な カフェが あって、(あし)の (つか)れを (いや)してくれます。 「もみの()」は、 食事(しょくじ)をしながら 「 足湯(あしゆ)」に (はい)ることが できます!

※1……(いや)す:病気(びょうき)(きず)(なお)したり、(つら)いことや(くる)しいことが(ちい)さくなること

関連(かんれん)記事(きじ) 上野(うえの)()たら絶対(ぜったい)()くべき! オススメスポット10(せん)

足湯(あしゆ)」とは、なんですか?

写真(しゃしん)を ()てください。 「足湯(あしゆ)」は 温泉(おんせん)の (ひと)つですが、 (あし)だけを お()に ()れます。 (からだ)全部(ぜんぶ)を お風呂(ふろ)に ()れなくても 血行(けっこう) ((からだ)の ()の (なが)れ)が ()くなります。 そして、 だんだん (からだ)が (あたた)まって、 (あせ)を かきます。 (ふく)を ()がなくていいので、 時間(じかん)が ない(とき)にも 便利(べんり)ですね。
温泉(おんせん)は、 (ふく)を (すべ)て ()がなければ なりません。 外国(がいこく)(じん)観光(かんこう)(きゃく)の (なか)には、 ()ずかしい(ひと)も いるでしょう。 足湯(あしゆ)だったら (ふく)を ()がなくてもいいです。 ()ずかしくないですね。

足湯(あしゆ)は、 気軽(きがる)に 温泉(おんせん)の 雰囲気(ふんいき)を (たの)しむことができます。 そして、 温泉(おんせん)の ()いところも 体験(たいけん)できます。 ですから、 日本人(にほんじん)にも 大人気(だいにんき)です。

関連(かんれん)記事(きじ) 日本(にほん)のことば事典(じてん)  「足湯あしゆ

それでは、 「足湯(あしゆ)」に 挑戦(ちょうせん)

ashiyu02

これは 「もみの()」 上野(うえの)(てん)の 写真(しゃしん)です。 1Fの (せき)の (あし)のところに、 お()が あります。 何分(なにぶん)くらい お(みせ)に いるかで 値段(ねだん)が (ちが)います。 今回(こんかい)は 「 足湯(あしゆ) 45(ふん) ハーブティ(Herbal Tea)つき 1,080(えん)」の コース(course)を 体験(たいけん)しました。

「もみの()」の 温泉(おんせん)は、 天然(てんねん)自然(しぜん)の)温泉(おんせん)では ありません。 人工(じんこう)温泉(おんせん)で、 麦飯(ばくはん)(せき)という(いし)で お()を きれいにして 使(つか)っています。 麦飯(ばくはん)(せき)は、 ミネラル(mineral)が たくさん (はい)っています。

ashiyu14

(みせ)に ()いたら、 最初(さいしょ)に (くつ)を ()ぎます。 (くつ)(よう)の (ふくろ)が ありますから、 (ふくろ)に (くつ)を ()れてください。 そして (せき)まで ()って()きます。

ashiyu05

椅子(いす)が ドア(door)のように (ひら)きます。 ここに 荷物(にもつ)と (くつ)を ()れます。 ストッキング(Stockings)や タイツ(tights)は、 更衣(こうい)(しつ)で ()ぐことが できます。 (なが)ズボンなどの(とき)は、ハーフパンツ(Half pants)を ()りることが できます。 どんな(ふく)でも、 安心(あんしん)です。

ashiyu06

最初(さいしょ)に (あし)の (よご)れを ()としてもらいます。 そして (あし)を お()に ()れます。

()に (あし)を ()れて、 ハーブティを ()みながら 45分間(ふんかん) のんびりしましょう。 セット(set)の ハーブティの (ほか)に、 (かる)い ()(もの)や ドリンク(drink)を 注文(ちゅうもん)することも できます。 (せき)には コンセント(Outlet)も あります。

ashiyu13

(みせ)(ひと)が 5分間(ふんかん)、 (かた)や (こし)を マッサージ(massage)してくれます。 (あし)から (からだ)が (あたた)まっているので、 マッサージすると、 全身(ぜんしん)の ()(りゅう)()(なが)れ)が ()くなります。
平日(へいじつ) 11:00~15:00は ランチメニュー(Lunch Menu)が あります。 足湯(あしゆ)に スリランカ(Sri Lanka)(ふう)カレー(curry)(スリランカのカレーのようなカレー)、 ハーブティ、 デザート(Dessert)などが
ついて、 60(ふん) 1,620(えん)です。 お(とく)です。

軽食(けいしょく)メニュー

ashiyu10

自家製(じかせい) うめ 茶漬(ちゃづ)」(540 (えん))。 「自家製(じかせい)」とは、 「自分(じぶん)の お(みせ)で (つく)っている」と()う 意味(いみ)です。 (おお)きい  梅干(うめぼ)を お(みせ)で (つく)っています。 茶漬(ちゃづ)は さっぱり(※2)とした (あじ)です。 カレー、 チャーハン(Fried rice)など 全部(ぜんぶ)の ご(はん)メニューは 玄米(げんまい)を 使(つか)っています。(しろ)いお(こめ)よりも よく ()まなければならないので、 ()べた! という 気持(きも)ちになります。

※2……さっぱり:(あじ)が ()くなくて ()べやすい(あじ)関連(かんれん)記事(きじ)
日本(にほん)のことば事典(じてん)梅干(うめぼ)し」

ashiyu09

デザートの 「とうふアイス(ice cream)」(324 (えん))は 豆腐(とうふ)、 豆乳(とうにゅう)、 ココア(cocoa)だけで (つく)りました。 (からだ)に (やさ)しい 一品(いっぴん)です。 素材(そざい)は シンプル(simple)ですが、 (あじ)は ()くて、 こってり(※3)しています。

※3……こってり:()い 意味(いみ)で (あじ)が ()いこと。

もっと マッサージしてもらいたい!

ashiyu11
ashiyu12

2(かい)では、 本格(ほんかく)(てき)な マッサージを しています。 足湯(あしゆ)の 前後(ぜんご)に マッサージしてもらうことが できます。
価格(かかく)(ひょう)値段(ねだん)の リスト(list))は 消費(しょうひ)(ぜい)が 5%の ときの ものです。 現在(げんざい)(2018(ねん))は 8%なので、 値段(ねだん)は このリストとは (ちが)います。

「もみの()」は、 六本木(ろっぽんぎ)、 渋谷(しぶや)、 新宿(しんじゅく)などにも あります。 足湯(あしゆ)カフェ 「もみの()」に、 ぜひ ()ってみてください。

Information

「もみの()上野(うえの)(てん)
住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()台東(たいとう)()上野(うえの)4-5-2
営業(えいぎょう)時間(じかん):11:00~(つぎ)()(あさ)05:00
(やす)みの()は ありません。
Wi-Fiは 使(つか)うことが できません。
クレジットカード:VISA,JCB,AMERICAN EXPRESS,MasterCard,DISCOVER(とう)国際(こくさい)クレジットカード(credit card)英語(えいご)のメニューが あります
一番(いちばん)(ちか)(えき)
東京(とうきょう)メトロ銀座線(ぎんざせん)上野(うえの)広小路(ひろこうじ)(えき)
都営地下鉄(とえいちかてつ)大江戸(おおえど)(せん)上野(うえの)御徒町(おかちまち)(えき)
JR山手線(やまのてせん)京浜東北線(けいひんとうほくせん)御徒町(おかちまち)(えき)
JR山手線(やまのてせん)上野(うえの)(えき)
アクセス:
上野(うえの)広小路(ひろこうじ)(えき)から (ある)いて (やく)2(ふん)上野(うえの)御徒町(おかちまち)(えき)から (ある)いて (やく)3(ふん)御徒町(おかちまち)(えき)から (ある)いて (やく)3(ふん)上野(うえの)(えき)から (ある)いて (やく)7(ふん)値段(ねだん)(いち)(かい)足湯(あしゆ)カフェ 1,000(えん)()(かい) マッサージ 3,000(えん)~10,000(えん)宗教(しゅうきょう)情報(じょうほう):-
電話(でんわ)番号(ばんごう):03-5817-4147
公式(こうしき)HP(website):「もみの上野店うえのてん

関連トピック

Google Pocket