新型コロナウイルスに関する情報

佐賀(さが) International Balloon Fiestaへ行(い)こう

佐賀(さが) International Balloon Fiestaへ行(い)こう

Translated by fujimoto

Written by Norihisa Hasegawa

佐賀 2016.03.30 お気に入り

九州(きゅうしゅう)は、 (あき)は 天気(てんき)が よくて ()ごしやすいです。 そのため、 九州(きゅうしゅう)の 色々(いろいろ)な ところで、 たくさんの イベント(event)が あります。

今回(こんかい)は、 佐賀(さが)インターナショナルバルーンフェスタを 紹介(しょうかい)します。 佐賀(さが)()の イベントで 毎年(まいとし) 10月(じゅうがつ)の 後半(こうはん)から 5日間(にちかん) の イベントです。 日本(にほん)の (ひと)だけじゃなく 外国(がいこく)からも たくさん 観客(かんきゃく)が ()ます。 フェスタの 説明(せつめい)や ()(かた)などを 紹介(しょうかい)します。

佐賀(さが)インターナショナルバルーンフェスタとは

sagaballoon-photo1

佐賀(さが)インターナショナルバルーンフェスタは、 バルーン(balloon)競技(きょうぎ)大会(たいかい)で 1980(ねん)から 佐賀(さが)(けん) 佐賀(さが)()の 佐賀(さが)平野(へいや)で 開催(かいさい)しています。 最初(さいしょ)の ころは、 観客(かんきゃく)()()(ひと))は 3万(さんまん)(にん)くらいでした。 しかし、 2015(ねん)には 76(まん)(にん)もの 観客(かんきゃく)が ()ています。 佐賀(さが)の (あき)の 大人気(だいにんき) イベントに なりました。 インターナショナルバルーンフェスタですので、 外国(がいこく)の チーム(team)も 参加(さんか)して、 外国(がいこく)の チームの 参加(さんか)が ()えています。 最近(さいきん)は 外国(がいこく)からの 観光(かんこう)(きゃく)も とても ()えています。

天気(てんき)で イベントの 内容(ないよう)が ()まる?  オススメの 時間(じかん)は (あさ)(はや)く!

sagaballoon-photo2

この写真(しゃしん)を みてください。 競技(きょうぎ)の 会場(かいじょう)に (くろ)(はた)が あがれば、 この() 競技(きょうぎ)は できません。 この()は ()れていましたが とても(かぜ)(つよ)かったので、 午後(ごご)からの 競技(きょうぎ)は できなく なりました。

バルーンは 気温(きおん)や (かぜ)などの 色々(いろいろ)な 気象(きしょう)条件(じょうけん)天気(てんき)の 状態(じょうたい))が いい(とき)だけ ()ばすことが できます。 ですから、 バルーンフェスタも その()の 天気(てんき)で できるか できないかが ()まります。2015(ねん)の 大会(たいかい)は (あめ)や (かぜ)で いくつもの 競技(きょうぎ)や イベントが 中止(ちゅうし)に なってしまいました。

佐賀(さが)まで ()たので、 バルーンが 大空(おおぞら)を ()ぶのを ()たいですよね。 そんな(とき)には、 ぜひ (すこ)し (あさ) (はや)く ()きて、 06:45からの 競技(きょうぎ)を ()()ってください。 競技(きょうぎ)は 午前(ごぜん)と 午後(ごご)に あります。 (あさ) (はや)くは (かぜ)が あまり ()いていないので、 ()の 時間(じかん)より バルーンを ()ることが できます。

()くなら 電車(でんしゃ)が オススメ

sagaballoon-photo3

バルーンフェスタの 会場(かいじょう)までは、 JRの 電車(でんしゃ)が 一番(いちばん) 便利(べんり)です。 フェスタの (あいだ)は、 その(とき)だけ バルーンさが(えき)が できます。 この(えき)で 列車(れっしゃ)を ()りると すぐに フェスタ会場(かいじょう)に 到着(とうちゃく)します。 この(えき)には 特急(とっきゅう)など ほとんどの 電車(でんしゃ)が (とま)まります。 電車(でんしゃ)の アクセス(Access)が、一番(いちばん) 簡単(かんたん)で ストレス(stress)なく ()くことが できます。

その(ほか)にも 佐賀(さが)(えき)の (ちか)くの その(とき)だけの 駐車(ちゅうしゃ)(じょう)や バルーンフェスタに 協力(きょうりょく)している 駐車(ちゅうしゃ)(じょう)から 有料(ゆうりょう)の シャトルバス(Shuttle bus)も あります。シャットルバスも おすすめです。

博多(はかた)や 武雄(たけお)に ()まっても 大丈夫(だいじょうぶ)

sagaballoon-photo5-hakataeki

フェスタの (あいだ)は、 たくさん 観光(かんこう)(きゃく)が 佐賀(さが)市内(しない)の ホテル(Hotel)に ()まります。 ですから、 ビジネスホテル(Business Hotel)などは 予約(よやく)が (むずか)しいです。

九州(きゅうしゅう)の 観光(かんこう)では 福岡(ふくおか)(けん)の 博多(はかた)などに ()まることも (おお)いでしょう。 博多(はかた)など 福岡(ふくおか)(けん)の ホテルに ()まって、 JRで 会場(かいじょう)へ ()くのも 便利(べんり)です。

sagaballoon-photo4-takeoonsen

もし、 (すこ)し (なん)(にち)か 九州(きゅうしゅう)に 滞在(たいざい)できるなら、 武雄温泉(たけおおんせん)に ()まっても いいです。 この温泉(おんせん)は MATCHAでも 紹介(しょうかい)しています。 
博多(はかた)(えき)を (あさ) (はや)く 出発(しゅっぱつ)して (いち)(にち) フェスタを (たの)しんで、 武雄温泉(たけおおんせん)に ()まります。 温泉(おんせん)に (はい)ると、 (いち)(にち)の (つか)れも とれるでしょう。 武雄温泉(たけおおんせん)(えき)から バルーンさが(えき)まで JRで ()くことが できますから、 もう (いち)(にち) バルーンフェスタを (たの)しむことも できます。

バルーンミーティング(Balloon meeting)で もっと バルーンを ()ろう

sagaballoon-photo6

ここまで バルーンフェスタの 情報(じょうほう)を 紹介(しょうかい)しましたが、 バルーンフェスタとは ちょっと (ちが)う イベントも 紹介(しょうかい)します。

SAGAバルーンミーティングです。 本当(ほんとう)に バルーンの バスケット(basket)に ()ることが できます。 また、 バルーンフェスタの (とき)は 競技(きょうぎ)エリアに (はい)ることは できません。 でも、 このイベントなら 競技(きょうぎ)エリアの (ちゅう)に (はい)って、すぐ (まえ)で バルーンを ()ることが できます。

2015(ねん)〜2016(ねん)の イベントの ()は、 2015(ねん)12月(じゅうにがつ)6日(むいか)、 2016(ねん)1月(いちがつ)10(にち)1月(いちがつ)18(にち)2月(にがつ)15(にち)、 4(かい) イベントが ある 予定(よてい)です。 (あさ) (はや)くの フライトも 07:30からと フェスタよりも (おそ)いですから 参加(さんか)しやすいです。 また、 観客(かんきゃく)も (すく)なくて もっと バルーンを (たの)しむことのできます。

Information

佐賀(さが)インターナショナルバルーンフェスタ(JRバルーンさが(えき))

住所(じゅうしょ)佐賀(さが)(けん)佐賀(さが)()嘉瀬川(かせがわ)河川敷(かせんしき)
営業(えいぎょう)時間(じかん):06:30~17:00((よる)の イベントが ある(とき)は 20:00まで)
定休(ていきゅう)():イベントの (あいだ)は (やす)みはありません。
Wi-Fi環境(かんきょう)会場(かいじょう)の (いこ)いの広場(ひろば)に 無料(むりょう)Wi-fiが あります
クレジットカードは 使(つか)うことが できません
言語(げんご)対応(たいおう)レベル:場所(ばしょ)や (みせ)で 日本語(にほんご)以外(いがい)の 言葉(ことば)が 使(つか)えることがあります
()言語(げんご)メニューの有無(うむ):なし
最寄(もよ)(えき):バルーンさが(えき)
アクセス:バルーンさが(えき)を ()りて すぐ
価格(かかく)(たい):バルーンフェスタ参加(さんか)は 無料(むりょう)
宗教(しゅうきょう)情報(じょうほう):-
電話(でんわ)番号(ばんごう):-
公式(こうしき)HP: 佐賀(さが)バルーンフェスタ2015

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック