Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>水<rt>みず</rt></ruby>、<ruby>食事<rt>しょくじ</rt></ruby>、<ruby>薬<rt>くすり</rt></ruby>、<ruby>服<rt>ふく</rt></ruby>…<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>物<rt>もの</rt></ruby>の <ruby>値段<rt>ねだん</rt></ruby>について

みず食事しょくじくすりふく日本にほんの ものの 値段ねだんについて

2018.08.11

日本(にほん)へ 来(く)る前(まえ)に 一番(いちばん) 知(し)りたいことは、「どこで どのくらい お金(かね)を 使(つか)うか」だと思(おも)います。今回(こんかい)は、水(みず)、食事(しょくじ)、薬(くすり)、服(ふく)について、日本(にほん)の 物(もの)が だいたい いくらか 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA

Google Pocket

日本(にほん)に いるとき、どこで どのくらい お(かね)を 使(つか)うでしょうか。今回(こんかい)は、日本(にほん)の (もの)の だいたいの 値段(ねだん)について 紹介(しょうかい)します。

ペットボトルplastic bottleの (みず)(500ml):100(えん)ぐらい

ペットボトルの (みず)は 色々(いろいろ)な 場所(ばしょ)で ()うことが できます。(たと)えば、自動(じどう)販売(はんばい)()(()(もの)を ()っている 機械(きかい): vending machines)や コンビニエンスストア(24時間(じかん) やっている 便利(べんり)な (みせ): convenience stores)、スーパーや ドラッグストア((くすり)や ()(もの)()(もの)などを ()っている(みせ): drug stores)などです。しかし、普通(ふつう)は スーパーや ドラッグストアで ()(ほう)が (すこ)し (やす)いです。

食事しょくじ

あさごはん:400えんぐらい

nagoya_morning_20151116

チェーン(てん)の 喫茶店(きっさてん)((おな)じ 喫茶店(きっさてん)が 日本(にほん)の どこでも ある: chain restaurants)や レストランで ()べることが できる モーニングセットmorning setは だいたい 400(えん)ぐらいです。モーニングセットは コーヒーと サンドウィッチsandwichの セットか コーヒーと トーストtoastと ゆで(たまご)(hard-boiled egg)のセットが (おお)いです。チェーン(てん)の 牛丼ぎゅうどん(beef bowl)の みせでは 日本にほん料理りょうりの セット(ごはん、味噌汁みそしる(miso soup)、たまごのりseaweedなど)が 400えんぐらいで べることが できます。

ランチ(ひるごはん):1,000えんぐらい

tasuke

東京(とうきょう)(えき)近郊(きんこう)()べられる、絶対(ぜったい)見逃(みのが)せない地方(ちほう)絶品(ぜっぴん)グルメより

日本(にほん)の 会社(かいしゃ)で (はたら)(ひと)の (ひる)ごはんの 値段(ねだん)は 1,000(えん)ぐらいです。定食屋ていしょくや(※1)で 定食(ていしょく)を ()べたり、レストランで ランチセットを ()べると 1000(えん)ぐらいです。

※1……定食(ていしょく)():ごはん、味噌汁(みそしる)、おかず((にく)や 野菜(やさい)などの 料理(りょうり))の セットを ()べることが できる レストラン。

ディナー(ばんごはん):3,000えん~1万円まんえん

DSC_5587

和食(わしょく)(うつわ)六本木(ろっぽんぎ)の「淡々(たんたん)()」で、四季(しき)(うつわ)()れる素敵(すてき)時間(じかん)より

居酒屋(いざかや)(お(さけ)と 簡単(かんたん)な 料理(りょうり)を (たの)しむことが できる(みせ))へ ()くと 3,000(えん)〜5,000(えん)ぐらいです。(たか)い 日本(にほん)料理(りょうり)の レストランで 食事(しょくじ)をすると 1万(いちまん)(えん)ぐらいです。

くすり

風邪(かぜ)の (くすり) 1(はこ):1,500(えん)ぐらい

(あたま)が (いた)(とき)や 生理(せいり)(つう)(menstrual cramps)の(とき)に ()(くすり):1(はこ):500~800(えん)

Headache_medication_20151116

取材協力しゅざいきょうりょく:ビックロ(ビックカメラ) ※値段ねだんは2015ねん11がつ13にちのものです

(おお)きな ドラッグストアや、(まち)の (ちい)さな (くすり)(みせ)で ()うことが できます。

ふく

uniqlo_jean_20151116

画像提供がぞうていきょう:ビックロ(ユニクロ)

日本(にほん)の 色々(いろいろ)な 場所(ばしょ)に ある ユニクロは、TシャツT-shirtが 1,000(えん)ぐらいから、セーターsweaterは 4,000〜5,000(えん)ジーンズjeansは 4,000(えん)ぐらいから ()うことが できます。

電車(でんしゃ)や 新幹線(しんかんせん)

電車(でんしゃ)の 初乗(はつの)り(※2) 料金(りょうきん):150(えん)ぐらい

JR_chuo_line_20151116

Photo By Kazushige Tanase
※2……初乗(はつの)り:()った(えき)から 一番(いちばん) (ちか)い (えき)へ ()くまでのこと。Starting Fares

東京(とうきょう)新宿(しんじゅく)の 料金(りょうきん)(JR中央線(ちゅうおうせん)):200(えん)

成田(なりた)東京(とうきょう)の 料金(りょうきん):900(えん)~3,000(えん)ぐらい

電車(でんしゃ)、バス、タクシーなど ()(かた)で 値段(ねだん)が (ちが)います。

東京(とうきょう)京都(きょうと)の 新幹線(しんかんせん)の 料金(りょうきん)(自由(じゆう)(せき): non-reserved seating ):13,000(えん)ぐらい

たばこ、さけ

たばこ1はこ:250えん~480えん

tobacco_20151116

コンビニエンスストアや (まち)の たばこ(てん)、スーパーで ()うことが できます。色々(いろいろ)な ところに タバコを ()っている 機械(きかい)が あります。しかし、それを 使(つか)(とき) ICカードが ()しいです。日本(にほん)は 20はた()以上(いじょう)(ひと)が タバコを ()うことが できますから そのカードで あなたの 年齢(ねんれい)を 確認(かくにん)(check)します。そして (いま)は 日本(にほん)に ()んでいる(ひと)だけが このカードを (つく)ることが できます。ですから、外国(がいこく)から 日本(にほん)へ 旅行(りょこう)に ()(とき)、このカードが ありませんから タバコを 機械(きかい)で ()うことは (むずか)しいです。

ビール(350ml):200えん~250えん

日本酒にほんしゅ(750ml):1,200えんぐらい~10,000えん

焼酎しょうちゅう(720ml):800えん~3,000えん

shochu_20151116

Photo By twinleaves

コンビニエンスストアや スーパー、(さけ)(みせ)などで ()うことが できます。

日本(にほん)では 20(さい)になっていない(ひと)は お(さけ)を ()んだり、タバコを ()ってはいけません。ですから、あなたが タバコや (さけ)を ()(とき)に、(みせ)(ひと)は 時々(ときどき) あなたの (とし)を 確認(かくにん)します。その(とき)は、パスポート(passport)に 誕生(たんじょう)()(birthday)が ()いて ありますから、それを ()せましょう。

おみやげ

菓子かし:10(にん)の お菓子(かし)が (はい)っているものが 1,500(えん)ぐらい

Tokyo banana_Narita air port_20151116

日本(にほん)で 有名(ゆうめい)な おみやげは、(えき)や 空港(くうこう)の (みせ)に たくさん ()っています。

()(がら)(Japanese-Themed)の カレンダーや 扇子(おうぎ)(Folding Fans)など

Daisoや Seriaなど 100(えん)ショップ(※3)()ったら 100(えん)で ()うことが できますよ。かわいいものが (おお)いです。

※3……100(えん)ショップ:()っているものが 100(えん)(ぜい)(tax)で ()うことが できる (みせ)

1にちに おかねは どのぐらい 使つかいますか

だいたい、食事(しょくじ)((あさ)400(えん)(ひる)1,000(えん)(よる)4,000(えん))と 電車(でんしゃ)の お(かね)(1,500(えん))で 7,000(えん)ぐらい かかります。そして ホテルに ()まる お(かね)観光(かんこう)施設(しせつ)(tourist facilities)に (はい)る お(かね)、おみやげの お(かね)も ()しいですね。

日本(にほん)の (もの)の だいたいの 値段(ねだん)を 紹介(しょうかい)しました。いくらぐらい 使(つか)うか (かんが)えて (たの)しい 日本旅行(にほんりょこう)に してくださいね。

関連トピック

Google Pocket