異人館いじんかんで　カフェcafeタイムtime！ 「スターバックスStarbucksコーヒーCofee神戸こうべ北野きたの異人館店いじんかんてん」

世界中(せかいじゅう)にある　スターバックスコーヒーStarbucks Coffeeに「コンセプトストアconcept store」という　お店(みせ)が　あるのを　知(し)っていますか？　今回(こんかい)は　その中(なか)でも　特(とく)に　珍(めずら)しい、登録(とうろく)有形(ゆうけい)文化財(ぶんかざい)(registered tangible cultural property)の　異人(いじん)館(かん)(※1)の　中(なか)に　ある「スターバックスコーヒー 　神戸(こうべ)北野(きたの)異人(いじん)館(かん)店(てん)」を　紹介(しょうかい)します。

※1…異人館いじんかんというのは、ヨーロッパEuropeや　アメリカAmericaの　人ひとが　江戸時代えどじだい(Edo Period)の　終おわりから　明治時代めいじじだい(Meiji Era)の　間(あいだ)に　住(す)んでいた　洋風(ようふう)の　家(いえ)のこと。

関係(かんけい)のある記事(きじ)：
日本(にほん)のことば事典(じてん)「江戸(えど)時代(じだい)」

神戸(こうべ)市(し)の　にぎやかな　場所(ばしょ)　三宮(　　さんのみや)から　北野坂きたのざかを　上(のぼ)っていくと、左側(ひだりがわ)に　白(しろ)と　緑(みどり)の　きれいな　建物(たてもの)が　見(み)えます。

この　お店(みせ)が、旅行(りょこう)客(きゃく)や　ローカルlocalの　お客(きゃく)さんが　たくさん　来(く)る　スターバックスコーヒー神戸(こうべ)北野(きたの)異人(いじん)館(かん)店(てん)です。

100年(ねん)以上(いじょう)前(まえ)に　できた　異人(いじん)館(かん)で　コーヒーを　飲(の)むことができるのは、日本(にほん)でも　ここだけ。週末(しゅうまつ)も　平日(へいじつ)も　たくさんの　お客(きゃく)さんが　来(く)る　スポットspotです。

エントランスentranceの　左(ひだり)の　あたりで　上(うえ)を　見(み)てください。　白(しろ)と　緑(みどり)の　コントラストcontrastが　とても　きれいな　壁(かべ)と　窓(まど)が　近(ちか)くに　見(み)えます。

建物(たてもの)の　入(い)り口(ぐち)から　入(はい)って、　右(みぎ)の　部屋(へや)が　ラウンジloungeです。　写真(しゃしん)のように　ひとつひとつの　部屋へやに　名前(なまえ)が　付(つ)いています。

この家(いえ)を　使(つか)っていたころの　感(かん)じを　残(のこ)すために、　本物(ほんもの)の　アンティークantique家具(かぐ)も　置(お)いています。

それぞれの　部屋(へや)にある、その　部屋(へや)に　合(あ)った　おしゃれな　ライトlightも　チェックcheckしてください。　これは　ラウンジloungeの　シャンデリアchandelierです。

地震(じしん)を　経験(けいけん)した　建物(たてもの)の　歴史(れきし)

2階(かい)を　案内(あんない)する　前(まえ)に、　異人(いじん)館(かん)の　歴史(れきし)を　紹介(しょうかい)します。　この建物(たてもの)は、　1907年ねんにできた　北野(きたの)物語(ものがたり)館(かん)という　名前(なまえ)の　登録(とうろく)有形(ゆうけい)文化財(ぶんかざい)です。

1995年(ねん)の　阪神(はんしん)･淡路(あわじ)大震災(だいしんさい)で　ダメージdamageを　受(う)けたので、　全部(ぜんぶ)　壊(　　こわ)してしまう　予定(よてい)でしたが、　神戸(こうべ)市(し)が　建物(たてもの)の　材料(ざいりょう)を　捨(す)てないで　残(のこ)しておいたので、　そのあと　町(まち)の　人々(ひとびと)が　2001年(ねん)に　もう一度(いちど)　建(た)て直(なお)しました。　そして　2009年(ねん)に　スターバックスの　コンセプトストアになって　オープンopenしました。

1階(かい)の　廊下(ろうか)にある　小(ちい)さい窓(まど)から、　この建物(たてもの)を　建(た)て直(なお)した時(とき)の　作(つく)り方(かた)や、　地震(じしん)が　起(お)きても　壊(こわ)れないように　したことを　見(み)ることが　できます。

2階(かい)の　部屋(へや)に　入(はい)ってみよう

2階(かい)への　階段(かいだん)を　全部　(ぜんぶ　)上(あ)がった　ところに　低(ひく)い　ステップstepが　あるので、　こんな　メッセージmessageが。　スタッフstaffの　優やさしい　気持きもちが　わかります。

2階(かい)に　上(あ)がると、左側(ひだりがわ)に　ダイニングdining roomルームが　あります。　この部屋(へや)には　壁(かべ)全部(ぜんぶ)に　ポスターposterや　絵(え)が　あります。

その隣(となり)には　リビングルームliving roomが　あります。　この部屋(へや)は、本(ほん)が　積(つ)み重(かさ)なった　本棚(ほんだな)と、窓(まど)の　近(ちか)くの　ソファーsofaが　おもしろいです。　どの部屋(へや)の　どのイスに　座(すわ)るか、　迷(まよ)ってしまいますね。

明(あか)るい　太陽(たいよう)の　光(ひかり)を　楽(たの)しむことができる　サンsunパーラーparlor

2階かいの　一番　いちばん　奥おくが、北野坂きたのざかに　向むいている　サンパーラーsun parlorです。　大おおきな　窓まどから、　外そとを　歩あるく　人々ひとびとを　見みるのも　楽たのしみの　一ひとつです。

サンパーラーの　奥(おく)には　机(つくえ)と　古(ふる)い　タイプライターtypewriterが　あります。　2階(かい)には、　他(ほか)にも　ゲストルームguest roomが　あります。

人気(にんき)の　メニューmenuや　他(ほか)の言葉(ことば)の　メニューについて

オーダーorderカウンターcounterは　1階(かい)の　奥(おく)にありますが、　まず　初(はじ)めに　座(すわ)るところを　見(み)つけてから　オーダーすることを　オススメしますrecommend。

メニューには　英語(えいご)も　書(か)いてあります。　スタッフの　中(なか)には　英語(えいご)を　話(はな)す人(ひと)も　います。　話(はなし)を　聞(き)くと、スタッフ全員(ぜんいん)が　海外(かいがい)からの　お客様(きゃくさま)と　よろこんで　コミュニケーションcommunicationしたいと　言(い)っていました。　メニューの　中(なか)で、　海外(かいがい)の　人(ひと)に　人気(にんき)があるのは「カフェcafeアメリカーノamericano(ショートshortサイズsize・300円えん　税金ぜいきんは　別べつ)」　と　「抹茶まっちゃクリームcreamフラペチーノFrappuccinos(トールtallサイズsize・470円えん　税金ぜいきんは　別べつ)　」だそうです。。

旅行(りょこう)の　思(おも)い出(で)や　お土産(みやげ)に、　神戸(こうべ)だけの　オリジナルoriginal　デザインdesignの　タンブラーや　マグカップmugは　どうですか。

入(い)り口(ぐち)の　横(よこ)には　テラスterraceも　あります。

みなさんが　よく　知(し)っている　ロゴマークlogoも、　この　お店(みせ)では　やさしい　感(かん)じのする　木(き)で　できています。

ライトアップilluminatedした　夜(よる)の　建物(たてもの)も　素敵(すてき)です。　窓(まど)から　見(み)える　ライトlightの　明(あ)かりが、　来くるく人ひとの　心こころを　温あたためて　くれるようですね。

今回(こんかい)は　海外(かいがい)の　お客(きゃく)さんのために、こんな　コメントcommentを　もらいました。

「異人(いじん)館(かん)で　スターバックスのコーヒーを　楽(たの)しめるのは、ここだけです。　神戸(こうべ)の　坂(さか)を　上(のぼ)るのは　少(すこ)し　大変(たいへん)ですが、　みなさんが　来(き)てくれるのを　待(ま)っています。」

ヨーロッパEuropeの　町(まち)を　散歩(さんぽ)しているような　気分(きぶん)になる　神戸(こうべ)北野(きたの)の　異人(いじん)館(かん)で、　スターバックスの　コーヒーを　楽(たの)しんでみてください。

Information

スターバックス神戸(こうべ)北野(きたの)異人(いじん)館(かん)店(てん)

住所(じゅうしょ)：神戸(こうべ)市(し)中央(ちゅうおう)区(く)北野(きたの)町(まち)3-1-31 北野(きたの)物語(ものがたり)館(かん)時間じかん：08:00〜22:00
休(やす)みの日(ひ)：決(き)まっていない

Wi-Fi：あり
クレジットカードcredit card：あり(主(おも)なカードはOK・銀(ぎん)聯(れん)カードは使(つか)えません)
言葉(ことば)：日本語(にほんご)・英語(えいご)ほかの言葉ことばのメニューmenu：メニューに英語えいごあり
近(ちか)くの駅(えき)：
神戸(こうべ)市営(しえい)地下鉄(ちかてつ)西(にし)神(しん)・山手線(やまのてせん)「三宮(さんのみや)駅(えき)」
北(きた)神(かみ)急行(きゅうこう)電鉄(でんてつ)、(神戸(こうべ)市営(しえい)地下鉄(ちかてつ)西(にし)神(しん)・山手線(やまのてせん)「新(しん)神戸(こうべ)駅(えき)」
阪急(はんきゅう)神戸線(こうべせん)、阪急(はんきゅう)神戸高速線(こうべこうそくせん)「阪急(はんきゅう)三宮(さんのみや)駅(えき)」
JR神戸線(じぇいあーるこうべせん)「JR三(さん)ノ宮(みや)駅(えき)」
アクセスaccess：
三宮(さんのみや)駅(えき)東出(とうで)口(くち)8出口(でぐち)から歩(ある)いて11分(ふん)新神戸(しんこうべ)駅南(えきみなみ)出口(でぐち)から歩(ある)いて12分(ふん)阪急(はんきゅう)三宮(さんのみや)駅(えき)東口(ひがしぐち)から歩(ある)いて12分(ふん)

JR三(さん)ノ宮(みや)駅(えき)西口(にしぐち)から歩(ある)いて13分(ふん)北野坂(きたのざか)通(どお)りのバス停(てい)「北野(きたの)異人(いじん)館(かん)」の近(ちか)く
値段(ねだん)：300円(えん)〜1,000円(えん)宗教(しゅうきょう)情報(じょうほう)：-
電話(でんわ)番号(ばんごう)：078-230-6302

Website：スターバックス神戸(こうべ)北野(きたの)異人(いじん)館(かん)店(てん)