Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【京都(きょうと)】気軽(きがる)に 着(き)られる 和服(わふく)の ブランド「SOU・SOU」〜Vol.2 小物(こもの)のお店(みせ)〜

【京都(きょうと)】気軽(きがる)に 着(き)られる 和服(わふく)の ブランド「SOU・SOU」〜Vol.2 小物(こもの)のお店(みせ)〜

京都 2016.04.17 お気に入り

京都(きょうと)にある和風(わふう)テキスタイルのお店(みせ)SOU・SOU。今回(こんかい)は、くつやタオル、風呂敷(ふろしき)などの小物(こもの)を売(う)っているお店(みせ)を紹介(しょうかい)します。自分(じぶん)で何(なに)か作(つく)りたい人(ひと)は和風(わふう)の布(ぬの)を買(か)うこともできます。

Translated by T.Ikeda

Written by Anna Namikawa

Pocket LINE

四条しじょう河原町かわらまちの 交差点こうさてんを 北西ほくせいへ あるいて 3ぷん。「あたらしい 文化ぶんかを つく」をコンセプトconceptにした オリジナルoriginalテキスタイルtextileを つくって いろんな アイテムitemを している 京都きょうとの ブランドbrand、「SOU・SOU」。

和装わそう」(着物きものなど 和風わふうの ふく)は ちょっと にくいと おもっているひとでも、安心あんしんして 簡単かんたんに ることができる オシャレな ふくや 小物こものちいさいもの、アクセサリーaccessoryなど)を っています。

前回ぜんかい記事きじでは、たくさんある SOU・SOUの おみせの なかから、ふくを っている おみせを ピックアップpick upしました。この記事きじでは、ぬぐい(日本にほんタオルtowel)や、地下足袋じかたび日本にほんの くつ)などの 小物こものを っている おみせを 紹介しょうかいします。

 

こちらも いっしょに んでください:

sousou_signboard

ところで、みなさんは 日本人にほんじんの 会話かいわを よく いてみたことが ありますか?「そう、そう」という おとを いたことが あるひとも いると おもいます。「そう、そう」には、賛成さんせいの 意味いみや、おたがいに 相手あいてを ただしいと おもという 意味いみが あります。

おなじ 発音はつおんの「SOU・SOU」にも おなじような 意味いみが あります。

SOU・SOUで っているものは、きっと ほかのものよりも オシャレな 京都きょうとの おみやげに なります。になるひとは、これから 紹介しょうかいする、新京極しんきょうごくとお沿いに ならんでいる おみせに ってみてください。

1.SOU・SOU 伊勢いせ木綿もめん

sousou_isemomen

くちの 暖簾のれんカーテンcurtainのようなもの)を けて なかに はいると、みせの なかに たくさんの ぬぐいが えます。ぬぐいというのは、日本にほんで ふるくから 使つかわれている、タオルのような ぬののことです。かべいっぱいに ひろがる ぬぐいの いろに ドキドキしてしまいます。

sousou_isemomen02

タオルが ひろまってから、ぬぐいは 日本人にほんじんも あまり 使つかわなくなってしまいました。「どうやって 使つかえばいいか わからない」と おもひとも たくさんいると おもいます。しかし、心配しんぱいは いりません。みせの なかに いろんな 使つかかたが いてあります。

sousou_isemomen03

タペストリーtapestryにしてもいいし、ティッシュケースtissue caseや ペットボトルケースPET bottle caseにも できます。使つかかたは ひとによって いろいろです。ぬぐいという いちまいの ぬのから、たくさんの 使つかかたを つける 日本人にほんじんの アイデアideaの ふかさを ることができます。

sousou_isemomen04

1ヶ月かげつに ひとつ あたらしい デザインdesignの ぬぐいが できます。つきごとに わる デザインで 季節きせつを かんじることができる ぬぐいは、なんまい っていても きません。

2.SOU・SOU 布袋ほてい

souso_hotei01

「SOU・SOU布袋ほてい」は ぬのの 製品せいひんと 小物こものを っている おみせです。SOU・SOUの ふくに うことは もちろんですが、洋服ようふくにも よくう 小物こものが ならんでいます。

sousou_hotei02

そのなかでも オススメしたいのが、風呂敷ふろしき(ふろしき)。荷物にもつを つつんで はこぶ、かばんのように 使つかえる ぬのです。さきほど 紹介しょうかいした ぬぐいよりも もっと いろんなものに わります。

souosu_hotei03

すばやく 風呂敷ふろしきを むすぶ スタッフstaffひと。あっというに かたに ける カバンができました!風呂敷ふろしきと 皮一寸(ひいき)という かたに けるための パーツpartsが あったら、気分きぶんや ふくに わせて、毎日まいにち ちがう かばんを たのしむことができます。

sousou_hotei04

SOU・SOUの 和風わふうの 小物こもので、カバンの なかが たのしくなります。

3.SOU・SOU めおり

souosu_someori01

SOU・SOU布袋ほていの 階段かいだんを のぼると、そこには SOU・SOUの オリジナルoriginalテキスタイルtextileが かべいっぱいに ならんでいます。10cmから すこしずつ ってくれるので、必要ひつようぶんだけ うことができます。

sousou_someori02

SOU・SOUオリジナルの 生地きじを ていると、「なにか つくりたい!」という 気持きもちになります。

sousou_someori03

こちらも ぬぐいと おなじように、毎月まいつき ひとつずつ あたらしい デザインの ぬのが ます。よく てもらいたいのは、ひとつひとつの デザインに ついている「名前なまえ」です。それぞれに 意味いみが あって、日本語にほんごの ふかさが わかります。

4.SOU・SOU足袋たび

sousou_tabi01

こちらは、履物はきものくつや 靴下くつした)を っている おみせです。一番いちばんはじめに に はいるのは、なにといっても この 地下足袋(じかたび:指先ゆびさきが ふたつに かれた 日本にほんの くつ)ではないでしょうか。

sousou_tabi02

つまさきが かれているタイプtypeと、かれていない タイプの 両方りょうほうが あります。

sousou_tabi03

スニーカーsneakersと おなじように 気軽きがるに ける 地下足袋じかたびは、きっと コーディネートcoordinateの アクセントaccentに なるでしょう。

souosu_tabi04

みせの なかには、そのほかにも、靴下くつしたのような 足袋たびしたや、携帯けいたいの カバーcoverなど、コラボレートcollaborate商品しょうひんが ならんでいます。

まよったとき

カラフルcolorfulな ものから シンプルsimpleな ものまで、たくさんの デザインを ていると、どれにしようか まよってしまうことも あるでしょう。そんな ときには、スタッフのひとに オススメを きいてみるのも いいでしょう。

SOU・SOUの スタッフの みなさんの なかには、もともとSOU・SOUの ファンfanだったひとも たくさん います。このも、「いちばん きな 商品しょうひんを おしえてください!」と それぞれの おみせの スタッフの みなさんに いたら、よろこんで オススメの 商品しょうひんを おしえてくれました。

商品しょうひんの いいところを いちばんちかくで ているから、いっしょうけんめい はなししてくれたのでしょう。うれしそうに はなす スタッフの みなさんの かおが こころに のこっています。

SOU・SOUは、みなさんが 絶対ぜったいに いいとおもう、素敵すてきなものが たくさん あつまっている ブランドです。きっと みなさんが るものも つかります。

新京極しんきょうごくどおりの ほかに、東京とうきょうの 青山あおやまにも おみせが ありますから、京都きょうとや 東京とうきょうに ときは、ぜひ ってみてください。

Information

SOU・SOU 伊勢木綿伊勢いせ木綿もめん

住所じゅうしょ京都きょうと中京なかぎょう新京極しんきょうごくどおりじょうあが中之なかのちょう579‐8
電話でんわ番号ばんごう:075-212-9324

SOU・SOU 布袋ほてい / SOU・SOU めおり

住所じゅうしょ京都きょうと中京なかぎょう新京極しんきょうごくどおりじょうあが中之なかのちょう569-10
電話でんわ番号ばんごう:075-212-9595 (SOU・SOU 布袋ほてい)
電話でんわ番号ばんごう:075-212-1210 (SOU・SOU めおり)

SOU・SOU 足袋たび

住所じゅうしょ京都きょうと中京なかぎょう新京極しんきょうごくどおりじょうあが中之なかのちょう583-3
電話でんわ番号ばんごう:075-212-8005
時間じかん:11:00〜20:00
やすみの:-
Wi-Fi:―
クレジットカード:あり
言葉ことば:-
言葉ことばのメニュー:-
ちかくのえき阪急はんきゅう河原町かわらまちえき
アクセス:9ばん出口でぐちからあるいて3ぷん値段ねだん:-
宗教しゅうきょう:―
Website:
SOU・SOU

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE