Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

すばらしい <ruby>景色<rt>けしき</rt></ruby>!<ruby>夜<rt>よる</rt></ruby>の <ruby>大阪城公園<rt>おおさかじょうこうえん</rt></ruby>を <ruby>散歩<rt>さんぽ</rt></ruby>しましょう
  • すばらしい 景色けしきよるの 大阪城公園おおさかじょうこうえんを 散歩さんぽしましょう

すばらしい 景色けしきよるの 大阪城公園おおさかじょうこうえんを 散歩さんぽしましょう

大阪 2018.06.26 お気に入り

大阪城(おおさかじょう)は 昼(ひる) 人(ひと)が 多(おお)くて にぎやかです。しかし、夜(よる) そこは 違(ちが)う 景色(けしき)を 見(み)せます。夜の 大阪城を 散歩(さんぽ)してみましょう。

Translated by rei sugimoto

Written by Atsuko Yagura

Pocket LINE

大阪(おおさか)の ()(なか)に 大阪城(おおさかじょう)と 大阪城(おおさかじょう)の 公園(こうえん)が あります。あなたは この大阪城(おおさかじょう)を (つく)った(ひと)を ()っていますか。

大阪(おおさか)で 有名(ゆうめい)な 歴史(れきし)の (ひと)は 豊臣(とよとみ)秀吉(ひでよし)です。ですから、秀吉(ひでよし)が 大阪城(おおさかじょう)を (つく)った と(おも)うかもしれません。しかし、本当(ほんとう)は (いま) 大阪(おおさか)にある 石垣(いしがき)((しろ)の (した)にある (いし): stone fences)や (やぐら)(turrets:※1)は 徳川(とくがわ)時代(ときよ)(1620(ねん)より あと)に (つく)ったものです。

(ひる)は 観光(かんこう)(きゃく)(旅行(りょこう)に ()(ひと): tourist)が にぎやかな 大阪城(おおさかじょう)ですが、(わたし)は (よる)のほうが ()きです。なぜなら 毎日(まいにち) 日没(にちぼつ)(sunset)から 23()まで ライトアップ(lit up)が あって 天守閣(てんしゅかく)(castle towers)が とても きれいなんです。(しろ)くて きれいな 天守閣(てんしゅかく)を、すぐ (ちか)くで ()ることが できます。そして (もん)((しろ)の 入口(いりぐち))や (やぐら)も ライトアップで きれいになっています。それで 大阪城(おおさかじょう)の まわりは とても 幻想(げんそう)(てき)な(dream-like atmosphere) 場所(ばしょ)に なります。

それでは、(よる)の 大阪城(おおさかじょう)を (ある)いて みましょう。

※1:(やぐら)……(しろ)に ある (たか)い 建物(たてもの)(てき)(enemy)が きたら そこから 攻撃(こうげき)(attack)する。

(なが)(あいだ) 人々(ひとびと)が ()きな (よる)の 大阪城(おおさかじょう)

最初(さいしょ)は 天守閣(てんしゅかく)を ()に ()きましょう。大阪城(おおさかじょう)の 天守閣(てんしゅかく)の (なか)に エレベーターも あります。ですから (むかし)と (おな)じでは ありませんから 不便(ふべん)では ありませんよ。

そして、この天守閣(てんしゅかく)は 大阪(おおさか)()に ()んでいる (ひと)たちが お(かね)を ()して 昭和(しょうわ)初期(しょき)(1931(ねん))に 修復(しゅうふく)(reconstructed)しました。ですから 大阪(おおさか)()に ()んでいる 八百屋(やおや)の (ひと)や 花屋(はなや)の (ひと)など (まち)の (ひと)が みんなで、大阪城(おおさかじょう)を (つく)ったんです。大阪(おおさか)()に ()んでいる(ひと)たちが 大阪城(おおさかじょう)を ()きな 気持(きも)ちが わかりますね。

そして この天守閣(てんしゅかく)で、1(ねん)に (なん)(かい)か 特別(とくべつ)な ライトアップを (たの)しむことが できます。(たと)えば 世界(せかい)自閉症(じへいしょう)啓発(けいはつ)デー(World Autism Awareness Day)は (あお)ピンクリボンキャンペーンPink ribbon campaignは ピンクpinkなどが あります。色々いろいろな いろの 大阪城おおさかじょうを ることが できます。

(しろ)を (まも)る 入口(いりぐち) 大手門(おおてもん)

(つぎ)は (しろ)の 入口(いりぐち)の 大手門(おおてもん)へ ()きましょう。

(しろ)は 格好かっこういい 建物(たてもの)ではなく 要塞(ようさい)(fortress)です。ですから (てき)が (はい)らないために 色々(いろいろ)な 建物(たてもの)が あります。(たと)えば 大手門(おおてもん)から (てき)が (はい)ると、すぐ (よこ)にある (せん)(がん)(やぐら)から ()を (はな)ち(shooting arrows)、攻撃(こうげき)を しました。

その(せん)(がん)(やぐら)は 大阪城(おおさかじょう)で 一番(いちばん) (ふる)い 建物(たてもの)の 1つです。ですから (いぬい)(やぐら)という (やぐら)と (せん)(かん)(やぐら) は 重要(じゅうよう)文化財(ぶんかざい)(important cultural asset)です。ライトアップで きれいになった 大手門(おおてもん)を (とお)って (しろ)に (はい)(とき) (むかし)の (さむらい)の 気持(きも)ちに なることが できますよ。

(しろ)と (ひかり)が とても きれいです

大手門(おおてもん)から (しろ)の (なか)に (はい)りましょう。

(もん)を (とお)ると、すぐ 多聞(たもん)(やぐら)が あります。ここに、(あたま)の (うえ)から (てき)を 攻撃(こうげき)するための (やり)()としという (あな)(hole)が あります。この建物(たてもの)も (てき)が (はい)らないために 使(つか)いました。(いま)は もちろん (うえ)から (やり)や (いし)は ()ちませんから、安心(あんしん)してください。ライトアップで きれいになった ()も (うつく)しいですね。

(むかし)から ある (しろ)も きれいですが、(とく)に (よる)は 大阪城(おおさかじょう)公園(こうえん)の まわりに ある ビルと、一緒(いっしょ)に ()ると もっと きれいですよ。(うえ)の 写真(しゃしん)の 右側(みぎがわ)に ある 建物(たてもの)は (いぬい)(やぐら)です。これは 武器(ぶき)(arms)を おく 場所(ばしょ)でした。そして (てき)が (きた)るか ()場所(ばしょ) でした。そして (こう)の ビルは、大阪(おおさか)ビジネスパークという 名前(なまえ)で、にぎやかな 場所(ばしょ)です。

最後(さいご)に 大阪城(おおさかじょう)の 南側(みなみがわ)に ある 豊国(ほうこく)神社(じんじゃ)へ ()きましょう。

豊国(ほうこく)神社(じんじゃ)は、豊臣(とよとみ)秀吉(ひでよし)の (ぞう)(statue)が ()っています。神社(じんじゃ)の (なか)は (くら)くて (すこ)し (こわ)かったです。しかし、ライトアップで きれいになった 本殿(ほんでん)(神社(じんじゃ)の 神様(かみさま)(God of Shinto)に あいさつをする 建物(たてもの))と 鳥居(とりい)(神社(じんじゃ)の 入口(いりぐち)に あるもの)や (ぞう)が きれいな 景色(けしき)を つくっていました。

大阪城公園(おおさかじょうこうえん)は たくさん 観光(かんこう)(きゃく)が ()ます。そして、大阪(おおさか)()に ()んでいる (ひと)たちも よく ()ます。(よる)に 大阪城公園(おおさかじょうこうえん)で (はし)っている (ひと)も いました。(よる)の 大阪城(おおさかじょう)は、(うつく)しいし、それに、安心(あんしん)できる 場所(ばしょ)です。

ぜひ (よる)の 大阪城公園(おおさかじょうこうえん)を 散歩(さんぽ)して みて ください!

Information

場所(ばしょ)大阪城公園(おおさかじょうこうえん)住所(じゅうしょ)大阪(おおさか)() 大阪(おおさか)() 中央(ちゅうおう)() 大阪城(おおさかじょう)
やっている時間(じかん):いつも
(やす)みの ():ありません
一番(いちばん) (ちか)くの (えき):JR環状(かんじょう)(せん)大阪城公園(おおさかじょうこうえん)(えき)()(かた):JR環状(かんじょう)(せん)(もり)(みや)」・「大阪城公園(おおさかじょうこうえん)(えき)すぐ
大阪(おおさか)市営(しえい)地下鉄(ちかてつ) 谷町線(たにまちせん)谷町(たにまち)4丁目(ちょうめ)(えき)」1-B(ばん)出口(でぐち)、「天満橋(てんまばし)(えき)」3(ばん)出口(いでぐち)
大阪(おおさか)市営(しえい)地下鉄(ちかてつ) 中央線(ちゅうおうせん)谷町(たにまち)4丁目(ちょうめ)(えき)」9(ばん)出口(いでぐち)、「(もり)(みや)(えき)」1(ばん)出口(いでぐち)、3-B(ばん)出口(でぐち)
大阪(おおさか)市営(しえい)地下鉄(ちかてつ) 長堀(ながほり)鶴見緑地線(つるみりょくちせん)(もり)(みや)(えき)」3-B出口(でぐち)、「大阪(おおさか)ビジネスパーク(えき)」1(ばん)出口(いでぐち)電話(でんわ)番号(ばんごう):06-6941-1144
公式こうしきHP:なし

この記事きじに いてあることは 記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE