gelato

世界(せかい)(いち) 「()い」 抹茶(まっちゃ)ェラートGelatoを 食べられる! 浅草あさくさ

東京 2016.11.28

日本(にほん)の 味(あじ)で 有名(ゆうめい)な 抹茶(まっちゃ)。抹茶味(まっちゃあじ)の スイーツ(sweets)は、外国人(がいこくじん)が よく 買(か)います。今回(こんかい)は 抹茶の ジェラート(gelato)を 紹介(しょうかい)します。それは 日本で 一番(いちばん) 濃(こ)い(rich taste)そうです。 人気の 日本茶(にほんちゃ) 専門(せんもん)の 店(みせ)、浅草(あさくさ)「寿々喜園(すずきえん)」へ 行(い)きましょう。

Translated by mikuni

Written by Ai Yoneda

Google Pocket

日本にほんの (あじ)と いえば、醤油(しょうゆ)や 味噌(みそ)ですね。それから、「抹茶(まっちゃ)」だと (おも)う (ひと)も いるでしょう。

抹茶(まっちゃ)」は、日本にほんの イメージimageと (つよ)い 関係(かんけい)が あります。東京(とうきょう)の 浅草(あさくさ)へ ()けば、抹茶(まっちゃ)の (あじ)を (つよ)く (かん)じることが できます。壽々喜園すずきえん浅草本店あさくさほんてんでは、世界せかいで 一番いちばん い 抹茶まっちゃジェラートGelatoを べることが できるんです。

suzukien_20160202_d

壽々喜園すずきえんは、お(ちゃ)の (みせ)で、150(ねん)以上(いじょう)の 歴史(れきし)が あります。煎茶(せんちゃ)玉露(ぎょくろ)美肌(びはだ)(ちゃ)健康(けんこう)(ちゃ)など 色々(いろいろ)な お(ちゃ)を ()っています。

場所(ばしょ)は、浅草寺(せんそうじ)から (ある)いて すぐです。写真(しゃしん)の ように、(みせ)の (まえ)に 緑色(みどりいろ)の 「抹茶(まっちゃ)」の ()が ありますから、すぐ わかります。

一緒いっしょに みましょう:
いまさらけない 「日本にほんのおちゃ種類しゅるい
浅草寺せんそうじ隅々すみずみまで堪能たんのうしてみませんか? 浅草寺総合あさくさそうごうルート案内あんない

suzukien_20160202_e

みせの なかには、茶筅(ちゃせん)(※1)や 急須(きゅうす)(※2)など、お(ちゃ)の 関係(かんけい)の 品物(しなもの)が あります。

※1…お(ちゃ)を ()てる((つく)る) (とき)に 使(つか)う 道具(どうぐ)

※2…(ちゃ)()と お()を ()れて お(ちゃ)を (つく)る 道具(どうぐ)ティーポットtea pot

suzukien_20160202_m

これが、有名(ゆうめい)な ジェラートです。ここの 抹茶(まっちゃ)ジェラートは、抹茶(まっちゃ)の お菓子(かし)の 専門(せんもん)(てん)「ななや」と 一緒(いっしょ)に (つく)りました。「ななや」は、お(ちゃ)で 有名(ゆうめい)な 静岡県しずおかけんの お(みせ)です。

抹茶(まっちゃ)ジェラートだけでは ありません。ほうじ(ちゃ)玄米(げんまい)(ちゃ)など、お(ちゃ)を 使(つか)った メニューmenu、それから、(くろ)ごまや 大納言(だいなごん)あずきなど、日本にほんらしい (あじ)の ジェラートが たくさん あります。

抹茶(まっちゃ)ジェラートは、()さの レベルlevelが 7つ あります。一番(いちばん) ()い 「No.7」は、世界(せかい)で 一番(いちばん) ()です。ジェラートの 世界(せかい)では、No.5の ()さが 一番(いちばん) ()い レベルだと ()われていました。でも、No.7は その(うえ)の レベルです。特別(とくべつ)な (ちゃ)()を 使(つか)って、この No.7の ジェラートを (つく)っていて、農林(のうりん)水産(すいさん)大臣(だいじん)(しょう)も もらいました。日本(にほん)国内(こくない)でも 一番(いちばん) いい 抹茶(まっちゃ)を ()べることができます。

No.7は、静岡(しずおか)県内(けんない)の 「ななや」直営店(ちょくえいてん)だけで ()べることが できますが、()()()(えん)浅草(あさくさ)本店(ほんてん)でも ()べることが できます。

suzukien_20160202_f

(ひだり)が No.1の 抹茶(まっちゃ)ジェラートで、(みぎ)が No.7の ジェラートです。(いろ)が 全然(ぜんぜん) (ちが)いますね。No.7は、とても ()いことが よく わかります。

suzukien_20160202_a

世界(せかい)で 一番(いちばん) ()い No.7の 抹茶(まっちゃ)ジェラートを ()べてみました。

(くち)に ()れて すぐ、抹茶(まっちゃ)の いい においが します。そして、(くち) いっぱいに 抹茶(まっちゃ)の (あじ)を (かん)じます。抹茶(まっちゃ)と いえば、「(にが)い」という イメージが ありますが、とても いい (ちゃ)()を 使(つか)っているので、あまり (にが)くないんです。

No.1の ()さの ジェラートも ()べてみました。No.1は とても さっぱりしています。No.7は 苦手(にがて)だ という (ひと)も いますから、みなさん ()きな ()さを (えら)んでみてください。

suzukien_20160202_g

ジェラートは シングルsingleか ダブルdoubleを (えら)びます。それから、カップcupか コーンconeを (えら)ぶことが できます。値段(ねだん)は、抹茶(まっちゃ)の ()さによって (ちが)います。シングルは 340(えん)から 550(えん)、ダブルは 440(えん)から 650(えん)です。

ダブルを 注文(ちゅうもん)して、No.7と 一緒(いっしょ)に ほうじ(ちゃ)ジェラートや 玄米(げんまい)(ちゃ)ジェラートを ()べるのも、おもしろいです。色々(いろいろ)な ()()わせを (たの)しんでください。

(いま)(2016(ねん)1月(いちがつ))、この 抹茶(まっちゃ)ジェラートは とても 人気(にんき)が あって、(みせ)に お(きゃく)さんが たくさん ()ています。(ひと)が たくさん いる (とき)は、整理(せいり)(けん)(順番(じゅんばん)が わかる ように 番号(ばんごう)が ()いています)を もらうことも あります。(みせ)の なかに いすが ありますが、ほかの お(きゃく)さんも みんな (すわ)って ()べられる ように、()()わったら (はや)く いすから ()ちましょう。

「お(きゃく)さんは 抹茶(まっちゃ)ジェラートを ()べに()て、とても おいしかったので、()べた あとに ほかの 抹茶(まっちゃ)の 品物(しなもの)を ()って (かえ)ることも (おお)いです」と (みせ)の (ひと)が ()っていました。

外国人旅行客がいこくじんりょこうきゃくに おすすめ! そのほかの 品物しなもの

外国(がいこく)(じん)旅行(りょこう)(きゃく)の (ひと)は、日本(にほん)(ちゃ)に ()れていないかもしれません。でも、()()()(えん)には、お(ちゃ)を (たの)しく ()むための おもしろい 品物(しなもの)が たくさん あります。それを いくつか 紹介(しょうかい)します。

suzukien_20160202_h

これは、「NODATE」(()300(えん)税金ぜいきん)で、抹茶(まっちゃ)を 簡単(かんたん)に (たの)しむことが できます。伝統(でんとう)(てき)な 抹茶(まっちゃ)の ()(かた)((つく)(かた))を ()らなくても、NODATEなら 大丈夫(だいじょうぶ)です。シェイカーshakerが ありますから、シェイカーを 使(つか)って 簡単(かんたん)に 抹茶(まっちゃ)を (つく)ることが できます。ですから、抹茶(まっちゃ)の ための 特別(とくべつ)な 道具(どうぐ)を ()わなくても いいです。

suzukien_20160202_i

これは、煎茶(せんちゃ)ですが、1回分(かいぶん)が パックpackに なっています。1つ 100(えん)で、(やす)いです。パッケージpackageは 歌舞伎(かぶき)や 富士山(ふじさん)など 日本にほんの デザインdesignですから、外国(がいこく)(じん)旅行(りょこう)(きゃく)が よく おみやげに ()って (かえ)るそうです。

suzukien_20160202_j

もっと たくさん お(ちゃ)が ほしい (とき)は、この 富士山缶ふじさんかん(680えん税金ぜいきん)が おすすめです。

suzukien_20160202_k

これは、日本人にほんじんが いつも ()んでいる お(ちゃ)です。いつもの お(ちゃ)も もちろん あります。色々(いろいろ)な (ちゃ)()が ありますから、店員(てんいん)に (あじ)や においの (ちが)いを ()いてみてください。

suzukien_20160202_l

日本にほんの あじ抹茶まっちゃ壽々喜園すずきえんで、世界(せかい)で 一番(いちばん) ()い 抹茶(まっちゃ)ジェラートを ()べて、抹茶(まっちゃ)や 日本(にほん)(ちゃ)を (たの)しんでください。

Information

壽々喜園すずきえん浅草本店あさくさほんてん

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()台東(たいとう)()浅草(あさくさ)3-4-3
時間(じかん)午前(ごぜん)10()から 午後(ごご)5()まで
(やす)みの (だい)3水曜日(すいようび)(祝日(しゅくじつ)の (とき)は (つぎ)の 木曜日(もくようび))
Wi-Fi:なし
クレジットカードcredit card使(つか)うことができません
外国(がいこく)()英語(えいご)外国(がいこく)()メニュー:英語(えいご)(ちか)い (えき)東京(とうきょう)トロmetro銀座線(ぎんざせん)浅草(あさくさ)(えき)
アクセスaccess銀座線(ぎんざせん) 浅草(あさくさ)(えき)から (ある)いて 10(ふん)値段(ねだん):~1,000(えん)(ジェラート)
電話(でんわ)番号(ばんごう):03-3871-0311
HP:寿々喜園すずきえん

関連トピック

Google Pocket