Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

子供(こども)に戻(もど)って迷子(まいご)になろう!「三鷹(みたか)の森(もり)ジブリ(Ghibli)美術館(びじゅつかん)」

子供(こども)に戻(もど)って迷子(まいご)になろう!「三鷹(みたか)の森(もり)ジブリ(Ghibli)美術館(びじゅつかん)」

東京 2016.08.19 お気に入り

小(ちい)さい 子供(こども)から 大人(おとな)まで、男(おとこ)の人(ひと)も 女(おんな)の人(ひと)も、世界中(せかいじゅう)の たくさんの 人々(ひとびと)が 大好(だいす)きな スタジオジブリ(Studio Ghibli )の アニメーション(animetion)作品(さくひん)。どうして そんなに 人気(にんき)が あるのでしょうか。アニメーションを 作(つく)っている 会社(かいしゃ)・スタジオジブリの 人気(にんき)の 秘密(ひみつ)を 知(し)るために、東京(とうきょう)の ある場所(

Translated by mikuni

Written by OsawaKimie

Pocket LINE

(ちい)さい 子供(こども)から 大人(おとな)まで、(おとこ)(ひと)も (おんな)(ひと)も、世界中(せかいじゅう)の たくさんの 人々(ひとびと)が 大好(だいす)きな スタジオジブリStudio Ghibli の アニメーションanimetion作品(さくひん)。どうして そんなに 人気(にんき)が あるのでしょうか。アニメーションを (つく)っている 会社(かいしゃ)・スタジオジブリの 人気(にんき)の 秘密(ひみつ)を ()るために、東京(とうきょう)の ある場所(ばしょ)に ()ってみました。

もりの なかの 美術館びじゅつかん 「三鷹みたかもりジブリ美術館びじゅつかん

ghibli_museum_20160128a7

三鷹みたかは、東京(とうきょう)の 都心(としん)から (すこ)し (とお)い 場所(ばしょ)に あります。玉川(たまがわ)上水(じょうすい)の (よこ)を 15(ふん) (ある)くと、()頭公園(かしらこうえん)が あります。「三鷹(みたか)(もり)ジブリ美術館(びじゅつかん)」は、()(かしら)公園(こうえん)の (なか)に あります。美術館(びじゅつかん)の (チケット(ticket)は、()く ()にちと 時間(じかん)を ()めてから、予約(よやく)しなければいけません。予約(よやく)した (とき)の 入場(にゅうじょう)引換(ひきかえ)(けん)(この(けん)を 入場(にゅうじょう)(けん)に ()えて もらいます)を もって、()ぐちへ ()きましょう。美術館(びじゅつかん)の (なか)で 写真(しゃしん)を ()ってはいけませんから、()をつけて ください。

一緒いっしょに みましょう(日本語にほんご):知ってた?三鷹の森ジブリ美術館のチケット&アクセス情報

ドアを けると、ジブリの 世界せかい

ghibli_museum_20160128l

ドアを ()けると、トトロキャラクターcharacter名前なまえ)が みなさんを ()っています!美術館(びじゅつかん) の なかへ (はい)る (まえ)に、まず (うえ)に ある 天井(てんじょう)を ()てみましょう。天井(てんじょう)は、ドームdomeの (かたち)で、フレスコfresco()が あります。手書(てが)きの ()は、やさしい (いろ)で スタジオジブリの 雰囲気(ふんいき)です。

受付(うけつけ)で 入場(にゅうじょう)引換(ひきかえ)(けん)を 入場(にゅうじょう)(けん)に ()えてもらいますが、この 入場(にゅうじょう)(けん)は、本物(ほんもの)の 35mm フィルムfilmです。この フィルムを (ひかり)に ()てると、スタジオジブリ作品(さくひん)の ワンシーンone sceneを ()ることができます。ほかにも、美術館(びじゅつかん)の (なか)には、大人(おとな)や 子供(こども)が (よろこ)ぶものが たくさん あります。

キャッチコピーcatch copyは、「迷子まいごに なろうよ、いっしょに。」

ghibli_museum_20160128r

三鷹みたか(もり)ジブリ美術館(びじゅつかん)の キャッチコピーは、「迷子(まいご)に なろうよ、いっしょに。」です。その 言葉(ことば)の とおり、美術館(びじゅつかん)の なかには、(みち)の 案内(あんない)が ほとんど ありません。ですから、(つぎ)は どこへ ()くか、自分(じぶん)で ()めます。

さあ、(つぎ)は どこへ ()こう」と (たの)しい 気持(きも)ちに なりますね。お(きゃく)さんは、みんな ()きなように 美術館(びじゅつかん)の なかを (ある)いて、子供(こども)の (とき)の 気持(きも)ちに なります。

アイディアideaが たくさん、「映画えいがの まれる 場所(ところ)」

ghibli_museum_20160128a

映画えいがの まれる 場所(ところ)」は、アニメーション映画(えいが)を (つく)っている 場所(ばしょ)を 紹介(しょうかい)しています。ここには、5つの 部屋(へや)が あります。この 写真(しゃしん)の 部屋(へや)は 少年(しょうねん)の 部屋(へや)で、ここで、映画(えいが)の 一番(いちばん) はじ(の 色々(いろいろ)な アイディアの スケッチsketchを きます。部屋(へや)の 色々(いろいろ)な 場所(ばしょ)に、鉛筆(えんぴつ)や (ふで)、おもちゃや (ふる)い (ほん)などが あります。これが、作品(さくひん)の 「アイディア」に なっていきます。

子供(こども)(たち)は、「アニメanimeは どうやって できるの?」と (おも)うかもしれませんが、この 部屋(へや)へ ()て、アニメーションを (つく)る 仕事(しごと)を ()て、びっくりするでしょう。この 場所(ばしょ)に れば、スタジオジブリが (ひと)(ひと)つの 仕事(しごと)に 時間(じかん)を かけて、アニメーションを 一生懸命(いっしょうけんめい) (つく)っていることが よく わかります。

屋上おくじょうで、あの キャラクターに いましょう!

ghibli_museum_20160128i

(かい)の テラスterraceから 階段(かいだん)を (のぼ)ると、屋上(おくじょう)スペースspaceに 到着(とうちゃく)しました。屋上(おくじょう)スペースには、「天空(てんくう)(しろ)ピュタLaputa」の ロボットrobot(へい)が います。屋上(おくじょう)では 写真(しゃしん)を ()ることができますから、みなさんも ロボット(へい)と 一緒(いっしょ)に 写真(しゃしん)を ()ってみてください。

カフェcafeむぎわらぼうし」で、ジブリ映画えいがの 主人公しゅじんこうひと)の 気持きもち!

ghibli_museum_20150128h

美術館(びじゅつかん)の なかを (ある)いていると、だんだん お(なか)が すいてきます。そんな (とき)は、美術館(びじゅつかん)の なかの カフェ(むぎ)わらぼうし」へ ってみてください。 家族(かぞく)や 友達(ともだち)と 美術館(びじゅつかん)の (はなし)を しながら、ゆっくり しましょう。

ghibli_museum_20150128a

人気(にんき)メニュー(menu)の「くいしんぼうの カツサンドcutlet sandwich」(税込(ぜいこみ)1,100(えん))は、(ぶた)モモ(にく)リーフレタスleaf lettuce、パンの (あじ)が とても いいです。ひと(さら)で お(なか)が いっぱいに なるのも (うれ)しいですね。

2001(ねん)に 美術館(びじゅつかん)が できた(とき)館主(かんしゅ)の 宮崎駿(みやざきはやお) 監督(かんとく)は、「(はい)った (とき)より ()る (とき)に、ちょっと (こころ)が ゆたかに なってしまう(しあわ)せな 気持(きも)ちに なる)美術館(びじゅつかん)」に したいと (おも)いました。その 言葉(ことば)の (とお)り、美術館(びじゅつかん)の (なか)では、()たことも ない、(かん)じたことも ない、たくさんの 不思議(ふしぎ)な ものに ()うことができます。みなさんも、子供(こども)(たち)と (おな)じように 美術館(びじゅつかん)を (たの)しんでみてください。そうすれば、スタジオジブリが アニメーションを (つく)って「本当(ほんとう)に (つた)えたいもの(みなさんに ()いたいこと)」が わかる はずです。

©Museo d’Arte Ghibli

Information

三鷹みたかもりジブリ美術館びじゅつかん

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()三鷹(みたか)()下連雀(しもれんじゃく)1丁目(ちょうめ)1-83(都立(とりつ) ()(かしら)恩賜(おんし)公園(こうえん) 西園にしえんの なか)
時間(じかん)
美術館(びじゅつかん)午前(ごぜん)10()から 午後(ごご)6()まで
【カフェ (むぎ)わらぼうし】午前(ごぜん)11()から 午後(ごご)7()まで  ※午後(ごご)6()までに (みせ)に (はい)ってください
(やす)み:火曜日(かようび)、ほかに (なが)い (やす)みが あります (2016(ねん)5(がつ)9日(ここのか)から 7月(しちがつ)15(にち)は、工事(こうじ)が ありますから (やす)みです)
Wi-Fi:ありません
クレジットカードcredit card:JCB、VISA、MASTER、AMEX、ダイナースdiners(図書(としょ)閲覧(えつらん)(しつ)トライホークスTri-hawks」、ショップshopマンマユートMAMMA AIUTO」、カフェ「(むぎ)わらぼうし」)
ことば:日本語(にほんご)
ほか)のことば:
利用(りよう)案内(あんない)英語(えいご)繁体字(はんたいじ)韓国(かんこく)()
【カフェメニュー】英語(えいご)繁体字(はんたいじ)一番(いちばん) (ちか)い (えき):JR中央線(ちゅうおうせん)三鷹(みたか)(えき)
かた三鷹(みたか)(えき) 南口(みなみぐち)から (ある)いて 15(ふん)くらい、三鷹(みたか)(えき) 南口(みなみぐち)から 美術館(びじゅつかん)に ()くための コミュニティバスcommunity busも あります(お(かね)が かかります)
値段(ねだん)大人(おとな)大学生(だいがくせい) 1,000(えん)高校(こうこう)中学生(ちゅうがくせい) 700(えん)小学生(しょうがくせい) 400(えん)子供(こども)(4(さい)以上(いじょう)) 100(えん) ※チケットは 予約(よやく)しなければいけません
電話番号でんわばんごう:0570-055777(日本国内にほんこくないだけ)
HP:三鷹みたかもりジブリ美術びじゅつかん(英語えいごはここ)

この記事きじに いてあることは 記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE