Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>スーパーマーケット<rt>supermarket</rt></ruby>に <ruby>行<rt>い</rt></ruby>ってみよう!

日本にほんの スーパーマーケットsupermarketに ってみよう!

2016.05.31 お気に入り

日本(にほん)のスーパーマーケットは、きれいで安心(あんしん)、親切(しんせつ)です!JR大井町駅(おおいまちえき)の前(まえ)にあるイトーヨーカドー大井町店(おおいまちてん)の中(なか)を見(み)てみましょう。

Translated by T.Ikeda

Written by MATCHA

Pocket LINE

日本にほんの 食事しょくじを たすける、スーパーマーケットsupermarket

スーパーマーケットは、いろんな くにの ものや 値段ねだんを ることができます。そして 時々ときどき、その場所ばしょの 人々ひとびとの 生活せいかつも ることができます。有名ゆうめいな おみせは、イオンや イトーヨーカドー、東急とうきゅうストアなど。むかしから ずっと その場所ばしょに あるものや、えきに つながっている 便利べんりな みせなど、タイプtypeや おおきさは いろいろです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こちらは、JR大井町おおいまちえきの まえにある、イトーヨーカドー大井町おおいまちてん。おみせの なかを てみましょう。

きれい・安心あんしん親切しんせつな 日本にほんの スーパーsupermarket

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

いつも みせの なかは きれいに 掃除そうじしています。商品しょうひんは、種類しゅるいによって、別々べつべつに ならんでいます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

品物しなものは、いつも きれいに ならんでいます。なくなった 商品しょうひんを れたり、いつも 商品しょうひんを チェックcheckすることは、日本にほんの スーパーの 基本きほんです。きちんと 品物しなものを チェックしているので、ふるくなった 商品しょうひんを ることは 絶対ぜったいに ありません。

いている 時間じかんは みせによって ちがいますが、普通ふつうは、午前ごぜん10から 午後ごご9ぐらいまでです。イトーヨーカドー大井おおいてんは、午後ごご11まで いています。西友せいゆうなど、24時間じかん いている みせも あります。

まず、カゴを ちましょう。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

カゴと カートcartは、無料むりょうで 使つかうことができます。レジcashierで おかねを はらったら、自分じぶんで かえします。

日本にほんの スーパーだから つかる 食品しょくひん

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

このたなの 全部ぜんぶが 豆腐とうふです。「つくるものがたり」シリーズseriesは、イトーヨーカドーが おいしさを 研究けんきゅうして つくった ブランドbrandです。それぞれの おみせが 自分じぶんたちだけで つくった プライベートprivateブランドbrandです。ヨーカドーだけで っています。「豆腐とうふの 意地いじ 木綿もめん」(128えん)は、なにも つけなくても おいしいです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

こちらは 納豆なっとう。3はこで 95えんという やすいものも ありますが、納豆なっとうで 有名ゆうめいな 水戸みとの 商品しょうひんは、2はこで 300えんで、ちょっと たかいです。じつは 納豆なっとうには いろんな 種類しゅるいが あるんです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

新鮮しんせんな さかな。お刺身さしみも こちらで っています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

もちの 種類しゅるいも いろいろあります。お正月しょうがつが ちかくなると、このは ひろくなります。

たくさんの お惣菜そうざいが あります

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

惣菜そうざいというのは、日本人にほんじんが 毎日まいにち おこめと 一緒いっしょに べる 料理りょうりのことです。お惣菜そうざいには、にくじゃがや サラダsalad、おにぎりなどが たくさん ならんでいます。お惣菜そうざいは、うちに ってかえったら すぐに べられます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

にくじゃが(498えん)など、たくさんの お惣菜そうざいが 丁寧ていねいに パッキングpackingして ならんでいます。しるが こぼれるので、ラップwrapで いてあることも あります。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

セルフサービスself-serviceの 場合ばあいも あります。プラスチックplasticの ものに、とりや てんぷら、コロッケcroquetteなど、きなものを きなかずだけ れて、ゴムelasticで めて、レジへ ってきましょう。とりは 1ほん 90えんです。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

弁当べんとうも あります。こちらは うどんと 天丼てんどんが 一緒いっしょに はいっている「うどん 天丼てんどん セットset」(442えん)。たいてい いつも 日本にほんの スーパーの お惣菜そうざいの あじの レベルlevelは たかいです。どれを べても おいしいです。

土産みやげを さがすときも 便利べんり

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

スーパーの いいところは、コンビニconvenience storeより 値段ねだんが やすいことです。たとえば キットカットKitKatや ポッキーPockyなどの お菓子かしも、種類しゅるいが おおいので、たくさん ときは スーパーが いいです。こちらは キットカットの 抹茶まっちゃあじ、お徳用とくよう(264えん)。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

値段ねだんが やすくて むかしから 人気にんきがある お菓子かし駄菓子だがしも っています。うまいぼうは 110えん

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

大福だいふくや お団子だんごなど、和菓子わがしも っています。値段ねだんは 100えんぐらいです。簡単かんたんに べられるので、ちょっと おなかが いたときに ちょうどいいです。

レジでおかねはら

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

いたいものが まったら、カゴを レジへ ってきましょう。あとは 店員てんいんさんが 計算けいさんします。はらときは、普通ふつう現金げんきんか クレジットカードcredit card。どちらで はらうか、レジで 店員てんいんさんに いましょう。

最近さいきん、おかねを はらって レジぶくろを う おみせが えました。1まい 5えんくらいです。おかねを はらったら、自分じぶんで ふくろに れます。

さぁ、日本にほんの スーパーへ ってみましょう

 

どうでしたか?すこし 興味きょうみが てきたら、日本にほんの スーパーへ ってみてください。あ、おさけは 20さい以上いじょうの ひとだけです。注意ちゅういしてください。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

information

イトーヨーカドー大井町おおいまちてん住所じゅうしょ東京とうきょう品川しながわ大井おおい1丁目ちょうめ3ばん6ごう時間じかん:10:00-23:00(食品しょくひんフロア)
やすみ:まっていない
Wi-Fi:無料むりょうWi-Fiサービス「セブンスポット」(会員かいいんだけ)
クレジットカード:VISA、Master Cardなど
言葉ことば日本語にほんごちかくのえき:JR・東急とうきゅう大井町線おおいまちせん 大井町おおいまちえき
アクセス:大井町おおいまちえき西口にしぐちてすぐ
宗教しゅうきょう:-
電話でんわ番号ばんごう:03-3777-6611
Website:http://www.itoyokado.co.jp/index.html

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE