<ruby>誰<rt>だれ</rt></ruby>でも <ruby>使<rt>つか</rt></ruby>うことが できる!! <ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby>メトロ 24<ruby>時間<rt>じかん</rt></ruby><ruby>制<rt>せい</rt></ruby> <ruby>乗<rt>の</rt></ruby>り<ruby>放題<rt>ほうだい</rt></ruby> <ruby>チケット<rt>ticket</rt></ruby>

だれでも 使つかうことが できる!! 東京とうきょうメトロ 24時間じかんせい 放題ほうだい チケットticket

東京都 2016.08.29

「東京(とうきょう)メトロ(metro)24時間(じかん)券(けん)」は 600円(えん)で 売(う)っています。これは、買(か)ってから 24時間(じかん)の 間(あいだ)、東京(とうきょう)メトロの 電車(でんしゃ)に 何回(なんかい)も 乗(の)ることが できます。とても 便利(べんり)だし 安(やす)く 東京(とうきょう)を 旅行(りょこう)することが できますよ。

Translated by mikuni

Written by miho

Google Pocket

2016(ねん)3月(さんがつ)26(にち)から「東京とうきょうメトロ24時間じかんけん(24時間じかんけん)」を はじめました。24時間じかんけんを 使つかえば、ってから 24時間じかんの あいだ東京とうきょうメトロの 電車でんしゃに 放題ほうだい(なんかい っても いい)です! 24時間じかんせいという システムsystemに なったので、もっと 簡単かんたんに、おかねを 使つかわないで 東京とうきょうを 旅行りょこうできます。

でも、どうやって ()いますか? どこで ()うことが できますか? 便利(べんり)な 情報(じょうほう)を まとめたので、ぜひ ()てください!

一日券いちにちけんと なにが ちがいますか?

2016(ねん)3月(さんがつ)25(にち)まで、「東京とうきょうメトロ一日いちにち乗車券じょうしゃけん(一日券いちにちけん)」が ありました。でも、24時間(じかん)(けん)を ()(はじ)めてから、(いち)(にち)(けん)は なくなりました。東京(とうきょう)メトロ(いち)(にち)(けん)を (まえ)に ()って、まだ 使(つか)っていない (ひと)は、有効(ゆうこう)期限(きげん)(使(つか)うことが できる ()にち)を ()てください。有効(ゆうこう)期限(きげん)が 大丈夫(だいじょうぶ)で、それを まだ 使(つか)っていない (とき)は、東京(とうきょう)メトロ24時間(じかん)(けん)に ()えることが できます。2016(ねん)3月(さんがつ)26(にち)から 2016(ねん)9月(くがつ)30(にち)まで、東京(とうきょう)メトロの 切符(きっぷ)売場(うりば)(※)に ってください。中野(なかの)(えき)西船橋(にしふなばし)(えき)渋谷(しぶや)(えき)(ふく)都心(としん)(せん)〉では できません。

じゃあ、24時間(じかん)(けん)と (いち)(にち)(けん)は (なに)が (ちが)いますか。

おなじところ

1.値段ねだん
値段ねだんは おなじで、おとな 600えんども 300えんです。

2.種類しゅるい
チケットticketの 種類(しゅるい)も (おな)じで、2つ あります。前売(まえうり)(けん)((まえ)の (にち)までに ()う (けん))と 当日(とうじつ)(けん)(使(つか)う (にち)に ()う (けん))が あります。

ちがうところ

1.名前なまえ
(まえ)は、「東京とうきょうメトロ一日いちにち乗車券じょうしゃけん」という 名前なまえでした。あたらしい チケットticketは、「東京とうきょうメトロ24時間じかんけん」です。

2.システム
(あたら)しい チケットticketは、24時間制じかんせいに なりました。これは、一番いちばん ちがいます。いちにちけんは、そのだけ 使つかえますから、よる12の あとは 使つかえませんでした。でも、24時間じかんせいに なってから、たとえば、あさ10に ったら、つぎの にちの あさ10まで 使つかうことが できます。あたらしい チケットticketを もう1まい ったり、おかねを もっと はらったり しなくても いいです。

どこで、どうやって いますか?

前売(まえうり)(けん)と 当日(とうじつ)(けん)は、チケットticketの 使(つか)(かた)や ()っている 場所(ばしょ)が (ちが)います。()う (まえ)に チェックcheckして、自分(じぶん)の 予定(よてい)に ちょうど いい チケットticketを ()ってください。

前売券まえうりけん

東京とうきょうメトロ切符(きっぷ)売場(うりば)の どこでも ()うことが できます。切符(きっぷ)売場(うりば)の (ひと)と (はな)してください。
中野(なかの)(えき)西船橋(にしふなばし)(えき)渋谷(しぶや)(えき)(ふく)都心(としん)(せん)〉では ()うことが できません。

()った (つき)から 6か(げつ)の (あいだ)で、使(つか)う (1(にち))を ()めて 使(つか)うことが できます。()う (とき)に、使(つか)う を ()めて おかなくても いいです。(はじ)めて 使(つか)った 時間(じかん)から 24時間(じかん) 使(つか)うことが できます。

当日券とうじつけん

東京(とうきょう)メトロの (えき)の 自動(じどう)券売(けんばい)()(切符(きっぷ)を ()うための 機械(きかい))を 使(つか)って、自分(じぶん)で ()うことが できます。当日(とうじつ)(けん)は ()った に 使(つか)います。その()(はじ)めて チケットticketを 使(つか)った 時間(じかん)から 24時間(じかん) 使(つか)うことが できます。でも、もし その()に 使(つか)わなかったら、ほかの に 使(つか)うことが できませんから、()を つけてください。

チケットの かた

自動(じどう)券売(けんばい)()の 24時間(じかん)(けん)の ()(かた)を (おし)えます。

IMG_2148

まず、(えき)の なかの 自動(じどう)券売(けんばい)()を (さが)します。

IMG_2465

ひだりの うえから 3番目ばんめの ボタンbutton「おトクなきっぷ」を えらびます。

IMG_2467

色々(いろいろ)な おトクな切符(きっぷ)が あります。1(ばん) (うえ)が 東京(とうきょう)メトロの 24時間(じかん)(けん)です。

IMG_2468

値段(ねだん)は 600(えん)なので、小銭(こぜに)(100(えん)、500(えん)などの コインcoin)か お(さつ)(1000(えん)、5000(えん)などの (かみ)の お(かね))を ()れます。SUICAや PASMOなどの カードcardを ()っている (ひと)は、その カードcardを ()れて、使(つか)うことが できます。その(とき)カードcardの なかの お(かね)から、チケットticketの お(かね)を (はら)います。

そのほか

まだ チケットticketを 使(つか)っていなくて、有効(ゆうこう)期限(きげん)も まだ 大丈夫(だいじょうぶ)だったら、(はら)(もど)し(チケットticketを (かえ)して、お(かね)を (かえ)して もらいます)を することが できます。でも、(はら)(もど)しを する (とき)、220(えん) (はら)わなければいけません。
24時間(じかん)(けん)を ()う (とき)パスポートpassportを ()せなくても いいですから、(だれ)でも ()うことが できます。もっと ()りたい (とき)は 、東京とうきょうメトロHPを てください。

一緒いっしょに みましょう(日本語にほんご):
【Suicaまとめ】快適かいてき電車旅行でんしゃりょこうのため、IC乗車券じょうしゃけん使つかってみよう

関連トピック

Google Pocket