Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の いろいろな <ruby>場所<rt>ばしょ</rt></ruby>の <ruby>料理<rt>りょうり</rt></ruby>を <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べることが できる <ruby>渋谷<rt>しぶや</rt></ruby>「d47<ruby>食堂<rt>しょくどう</rt></ruby>」
  • 日本にほんの いろいろな 場所ばしょの 料理りょうりを べることが できる 渋谷しぶや「d47食堂しょくどう

日本にほんの いろいろな 場所ばしょの 料理りょうりを べることが できる 渋谷しぶや「d47食堂しょくどう

東京 2019.08.17 お気に入り

日本(にほん)の いろいろな 料理(りょうり)を 食(た)べることが できる「d47食堂(しょくどう)」。渋谷(しぶや)ヒカリエの 8Fに 渋谷の 景色(けしき)を 見(み)ながら 食事(しょくじ)を することも できます。そんな「d47食堂」の すばらしいとを 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by Jihyeon Kim

Pocket LINE

和食(わしょく)(日本(にほん)の 料理(りょうり))は 健康(けんこう)にも よくて ()()も (うつく)しいですから、世界(せかい)でも 有名(ゆうめい)です。

(いま)は 世界(せかい)の どこでも 寿司(すし)、ラーメン、そばや うどんなど、いろいろな 和食(わしょく)を ()べることが できるように なりました。それでも、日本(にほん)だけで ()べることが できる 料理(りょうり)は まだまだ たくさん あります。
本日(ほんじつ)は、日本(にほん)の いろいろな 場所(ばしょ)の 有名(ゆうめい)な 料理(りょうり)を ()べることが できる (みせ)を 紹介(しょうかい)します。

d47食堂1_20160525

画像提供がぞうていきょう:D&DEPARTMENT

東京(とうきょう)の 渋谷(しぶや)に ある「d47ディヨンナナ食堂(しょくどう)」では、日本(にほん)の 47都道府県(とどうふけん)(prefectures)の おいしい ()(もの)使(つか)っています。

そして、毎月(まいつき) (ちが)う 料理(りょうり)や、その季節(きせつ)だけの デザート(食事(しょくじ)の (あと)()べる (あま)いもの)も (たの)しむことが できます。

また、()べる(たの)しみ 以外(いがい)にも、(たの)しみが ある (すこ)し ()わった 食堂(しょくどう)です。

ポイント1.渋谷(しぶや)の 景色(けしき)を ()ることが できる!

d47syokudou
d47食堂2__20160525

画像提供がぞうていきょう:D&DEPARTMENT

「d47食堂(しょくどう)」は 渋谷(しぶや)ヒカリエの 8Fに あるため、渋谷(しぶや)の 景色(けしき)を ()ながら 食事(しょくじ)が できる、()(たの)しみが あります。

d47食堂4__20160525

画像提供がぞうていきょう:D&DEPARTMENT

(おお)きな (まど)の すぐ (ちか)くに テーブルが あるので、お(ひる)でも、夕方(ゆうがた)でも よく 景色(けしき)を ()ることが できます。

ポイント2.日本(にほん)の いろいろな 場所(ばしょ)の ()(もの)を ()うことが できる!

e2dbaf0b2512b46771fa5cf013b8ec5b_a

()(たの)しみも あります。

メニューに 使(つか)っている ()(もの)の 一部(いちぶ)を (みせ)で ()っていますから、()きな ()(もの)を ()うことが できます。お(ちゃ)や コーヒーなどは おみやげにも いいですよ。

メニューを えらびましょう!

d47食堂7__20160525

テーブルには メニューmenu「d design travel」という (ほん)が ()いて あります。

「d47食堂(しょくどう)」を やっている  D&DEPARTMENT PROJECTが (つく)っている 日本(にほん)の 47都道府県(とどうふけん)を 1つずつ 紹介(しょうかい)している 旅行(りょこう)ガイドブック(日本語(にほんご)英語(えいご))です。

東京(とうきょう)にいても、(ちが)う 場所(ばしょ)の 料理(りょうり)を ()べ、旅行(りょこう)ガイドブックを ()れば、全国(ぜんこく)を 旅行(りょこう)した 気持(きも)ちに なれそうです。

d47食堂10__20160525

すべての メニューには、産地(さんち)(できた 場所(ばしょ))と 簡単(かんたん)な 説明(せつめい)が ()いてあります。

可愛(かわい)い 地図(ちず)も あるので、それが どこの 料理(りょうり)なのか よく わかります!

オススメrecommendの メニュー

d47食堂 nagasakiteisyoku5_20160525

画像提供がぞうていきょう:D&DEPARTMENT

こちらは、「長崎(ながさき)定食(ていしょく) 松浦(まつうら)(こう)の アジフライ」(1600えん)。

長崎(ながさき)(けん)の アジの フライに (みせ)の 特別(とくべつ)な ソースが ついています。サクッとした (しょく)(かん)の あとに (にく)(あつ)アジから 旨味(うまみ)が じゅわっ! もう一度(いちど) ()べたい と(おも)う メニューです。

d47食堂8__20160525

デザートも あります。

こちらは 静岡(しずおか)(けん)「ヤマガラコーヒー」(550(えん))と 東京(とうきょう)の 季節(きせつ)限定(げんてい)(その季節(きせつ)だけ ()っているもの)の 和菓子(わがし)(くさ)だんご」(500(えん))です。おいしいコーヒーと よもぎの (あじ)が、よく ()います!

わりに

今回(こんかい)は 渋谷(しぶや)に ある (みせ)を 紹介(しょうかい)しました。渋谷(しぶや)は いつも (ひと)が (おお)く とても ()んでいます。

もし 旅行(りょこう)で (つか)れたら (からだ)にいい 料理(りょうり)を ()べて 元気(げんき)に なりましょう!

Information

d47食堂しょくどう
住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)() 渋谷(しぶや)() 渋谷(しぶや)2-21-1 ヒカリエ 8F
Google Map

website:d47食堂しょくどう

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE