<ruby>缶詰<rt>かんづめ</rt></ruby>を <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べながら お<ruby>酒<rt>さけ</rt></ruby>を <ruby>飲<rt>の</rt></ruby>みましょう。<ruby>缶詰<rt>かんづめ</rt></ruby><ruby>バー<rt>bar</rt></ruby>「<ruby>mr.kanso<rt>ミスターカンソ</rt></ruby><ruby>本店<rt>ほんてん</rt></ruby>」
  • 缶詰かんづめを べながら おさけを みましょう。缶詰かんづめバーbarmr.kansoミスターカンソ本店ほんてん

缶詰かんづめを べながら おさけを みましょう。缶詰かんづめバーbarmr.kansoミスターカンソ本店ほんてん

大阪 2014.06.12

大阪(おおさか)に ちょっと 変(か)わった バー(bar)が あります。そこには、缶詰(かんづめ:canned food)が たくさん あるんです。それと 一緒(いっしょ) お酒(さけ)を 楽(たの)しみます。日本(にほん)の 缶詰を 食(た)べてみたい 人(ひと)は ぜひ 行(い)ってみてください。

Translated by MATCHA_Tw

Written by Hitoshi Kinoshita

Google Pocket

大阪(おおさか)の 道頓堀(どうとんぼり)の (まち)から 西(にし)へ (ある)いて ()くと 南堀江(みなみほりえ)という (まち)が あります。そこに 面白(おもしろ)い お(みせ)が あります。

缶詰(かんづめ)バーbar mr.kansoミスターカンソ」という お(みせ)です。

缶詰(かんづめ)バーbarとは

(みせ)には 缶詰(かんづめ)(かん)に ()(もの)を ()れたもの)が たくさん あります。お(きゃく)は その (なか)から、()きな 缶詰(かんづめ)を (えら)びます。お(みせ)の (ひと)は それを 簡単(かんたん)に 料理(りょうり)します。お(きゃく)は その 料理(りょうり)を ()べながら お(さけ)を ()みます。これを 缶詰(かんづめ)バーbarと ()います。日本(にほん)(じゅう)に 30ぐらい お(みせ)が あります。この お(みせ)は 中心(ちゅうしん)の お(みせ)です。

(みせ)に (はい)ると (かべ)の (たな)に たくさんの 缶詰(かんづめ)が あります。

とても (めずら)しい 缶詰(かんづめ)も いろいろ あります。(むし)の 缶詰(かんづめ)も あります。

(みせ)の (なか)に 椅子(いす)が 38 あります。

大阪(おおさか)の (まち)の にぎやかな (おと)は ()こえません。(しず)かに ()むことが できます。

()きな 缶詰(かんづめ)を (えら)びましょう

缶詰(かんづめ)には (いろ)の (かみ)が ついています。(いろ)で 値段(ねだん)が わかります。

  1. (あか):200(えん)
  2. 黄色(きいろ):250(えん)
  3. ピンクpink:350(えん)
  4. 緑色(みどりいろ):500(えん)
  5. (うす)い 緑色(みどりいろ):650(えん)
  6. (うす)い (あお):800(えん)
  7. 紫色(むらさきいろ):1000(えん)
  8. 灰色(はいいろ):1500(えん)
  9. (くろ):2000(えん)

缶詰(かんづめ)を (えら)んで、お(かね)を (はら)います。すると、お(みせ)の (ひと)は (あたた)かくしたり、マヨネーズを つけたり します。

(わたし)は この 写真(しゃしん)の 缶詰(かんづめ)を ()いました。

()べるとき、このように なりました。

(みせ)の (ひと)は (あたた)かくしたり いっしょに ()べる (もの)を つけたり してくれました。

缶詰(かんづめ)は 本当(ほんとう)に たくさん あって、(えら)ぶとき とても 時間(じかん)が かかりました。パンの 缶詰(かんづめ)も ありました。普通(ふつう)は 缶詰(かんづめ)に しないような ()(もの)の 缶詰(かんづめ)も たくさん ありました。

(みせ)で ()べないで 缶詰(かんづめ)だけ ()うことも できます。大阪(おおさか)の お土産(みやげ)に (なに)か ()うといいかもしれません。

案内(あんない)

mr.kansoミスターカンソ本店(ほんてん)

住所(じゅうしょ)大阪(おおさか)()西(にし)()南堀江(みなみほりえ)1-5-26 キャナルテラスcanal terrace堀江(ほりえ)2F

()いている時間(じかん):17:00~(あさ)5:00、((つき)() 17:00~(あさ)1:00)

(やす)みの():ありません(お正月(しょうがつ)の (まえ)と お正月(しょうがつ)は (やす)みです)

Wi-Fiワイファイ:ありません

クレジットカードcredit card:わかりません

言葉(ことば)日本語(にほんご)だけ

一番(いちばん)(ちか)(えき)地下鉄(ちかてつ)()橋線(ばしせん)「なんば(えき)」から (ある)いて 3(ふん)値段(ねだん):200(えん)

宗教(しゅうきょう):わかりません

電話(でんわ)番号(ばんごう):06-6536-1333

公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://www.cleanbrothers.net/kanso/shoplist_honten.html

関連トピック

Google Pocket