Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>夏<rt>なつ</rt></ruby>に <ruby>必<rt>かなら</rt></ruby>ず <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べたい <ruby>スイーツ<rt>sweets</rt></ruby>「かき<ruby>氷<rt>ごおり</rt></ruby>」<ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby>の 5つの <ruby>オススメ<rt>recommend</rt></ruby><ruby>店<rt>てん</rt></ruby>
  • なつに かならず べたい スイーツsweets「かきごおり東京とうきょうの 5つの オススメrecommendてん

なつに かならず べたい スイーツsweets「かきごおり東京とうきょうの 5つの オススメrecommendてん

東京 2018.09.05 お気に入り

日本(にほん)の 夏(なつ)に 必(かなら)ず 食(た)べたい かき氷(ごおり)。削(けず)った 氷(こおり)に シロップ(syrup)を かけて 食べる 暑(あつ)い 時(とき)に うれしい スイーツ(sweets)です。この記事(きじ)では 東京(とうきょう)の おいしい かき氷の 店(みせ)を 5つ 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA

Pocket LINE

かきごおり」は こおり(ice)を 機械きかいで うすくして、あまい シロップsyrupや みつ(honey)を かけて べる 日本にほんの なつの スイーツsweetsです。(なつ)の (あつ)い ()に (つめ)たい かき(ごおり)が ()います! 最近(さいきん)は くだものと 一緒(いっしょ)に ()べる かき(ごおり)など 普通(ふつう)と (ちが)う かき(ごおり)も ()えました。この記事(きじ)では、東京(とうきょう)の おいしいかき(ごおり)()を 紹介(しょうかい)します。

1.浅草あさくさ浅草あさくさ浪花家なにわや

かき氷

「みるくと いろんな フルーツ」(期間限定きかんげんてい)

 「みるくといろんなフルーツ(税込750円)」

ドン・キホーテ浅草店あさくさてんから あるいて 1ぷんで くことが できる「浅草あさくさ浪花家なにわや」。たいが 有名ゆうめいな みせです。しかし、かきごおりも おいしいんです! とくに 「みるくと いろんな フルーツ」(750えん)は、フルーツ(くだもの)が たくさん はいっていて、あまい ミルクmilkも おいしいんです。

名前(なまえ)の (とお)り たくさんの フルーツが (こおり)の (うえ)から (した)まで あります。フルーツは 季節(きせつ)に ()った おいしいものを 使(つか)っています。
参考記事さんこうきじ:(さかな)(かたち)をした(あま)いおやつ、日本(にほん)の「たい()き」を()べてみよう

2.表参道おもてさんどう「ICE MONSTER」

kakigori20160613a

杏仁あんにんかきごおり」(税込ぜいこみ1,200えん)

写真提供しゃしんていきょう:ICE MONSTER JAPAN

kakigori20160613b

台湾たいわんから 日本にほんへ た かきごおりの みせICE MONSTER」。世界せかい ベストスイーツ TOP10(Top 10 Best Sweets in the World)に なったことが ある 人気(にんき)の かき(ごおり)()です。ICE MONSTERの かき(ごおり)は、フルーツや コーヒーなどの (あじ)が ついている (こおり)「フレーバーアイスブロック」を 機械きかいで うすくして (つく)ります。日本にほんだけの 「杏仁あんにんかきごおり」(1,200えん)は (つめ)たい 杏仁(あんにん)豆腐(どうふ)(Chinese-style almond jelly)を ()べているみたいです。(いち)(ねん)を (とお)して たくさんの (ひと)が ()る 人気(にんき)の (みせ)です。

3.六本木ろっぽんぎ「yelo」

yelo

抹茶まっちゃ」(税込ぜいこみ 850えん)

yelo

東京(とうきょう)の きれいな (よる)の (まち)に ある かき(ごおり)()yeloイエロ」。 あさ 11から つぎの あさ 5まで やっている めずらしい かきごおりです。

今回こんかいは「抹茶まっちゃ」(850(えん))を ()べました。このかき(ごおり)は 宇治(うじ)金時(きんとき)(※1)の (あじ)と 濃厚(のうこう)な(rich taste) ミルクが 一緒(いっしょ)になって、(すこ)し (にが)くて 大人(おとな)の (あじ)です。六本木(ろっぽんぎ)で ご(はん)を ()べて お(さけ)を ()んだ(あと)「yelo」で (つめ)たくて おいしい かき(ごおり)を ()べませんか。

※1……宇治(うじ)金時(きんとき)抹茶(まっちゃ)の シロップを かき(ごおり)にかけ、小豆(あずき)(red beans:金時(きんとき)と ()うときも あります)や 白玉(しらたま)(white rice flour dumplings)と 一緒(いっしょ)に ()べる かき(ごおり)

参考記事さんこうきじ(いま)(あつ)注目(ちゅうもく)(あつ)める、六本木(ろっぽんぎ)のかき(ごおり)専門(せんもん)(てん)「yelo」で一年中(いちねんじゅう)かき(ごおり)舌鼓(したつづみ)

4.浅草あさくさ浅草あさくさ 茶蔵ちゃくら

kakigori20160613c

天然(てんねん)(ごおり)かき(ごおり)金賞(きんしょう)抹茶(まっちゃ)金時(きんとき)」(税込(ぜいこみ)1,280(えん))

kakigori20160613d

浅草(あさくさ)の 伝法(でんぽう)(いん)(どお)り、浅草(せんそう)()の すぐ (ちか)くに ある カフェcafe茶蔵(Chakura)」。かわいい (みせ)で スイーツを ()べることが できる 人気(にんき)の (みせ)です。一番(いちばん) 人気(にんき)の かき(ごおり)は「天然(てんねん)(ごおり) かき(ごおり) 金賞(きんしょう) 抹茶(まっちゃ) 金時(きんとき)」(税込(ぜいこみ)1,280(えん))です。()(がら)(Japanese pattern)の きれいな ()(もの)に、(こおり)と ソフトクリームsoft serveや 北海道(ほっかいどう)()(かち)(小豆(あずき)が 有名(ゆうめい)な 場所(ばしょ))で(つく)った 小豆(あずき)も ある 豪華(ごうか)な(gorgeous) かき(ごおり)です。(ちゃ)(くら)の かき(ごおり)は 「自家製じかせい(自分(じぶん)の (みせ)で (つく)っていること)」なんです。(たと)えば (ちゃ)(くら)では 金賞(きんしょう)抹茶(まっちゃ)を 使(つか)った シロップを 使(つか)います。その抹茶(まっちゃ)は 特別(とくべつ)な 抹茶(まっちゃ)だけが もらうことが できる「金賞(きんしょう)」という 名前(なまえ)が ついています。そして、(みせ)(ひと)が 牛乳(ぎゅうにゅう)から (つく)った 練乳(れんにゅう)(condensed milk)も 使(つか)っています。それらは ぜんぶ (みせ)で (つく)りました。

5.「もりえん

ほうじ茶かき氷

東京とうきょう人形町にんぎょうちょう老舗しにせ森乃園もりのえん」で絶品ぜっぴんほうじちゃとスイーツをあじわおう」より(Picture courtesy of 森乃園もりのえん)

東京とうきょうメトロ、都営線とえいせん人形町にんぎょうちょうえき」から すぐ ちかくに ある「森乃園もりのえん」は、おもに(main) ほうじちゃを っている おちゃです。
1Fでは ほうじちゃなどの 日本にほんの おちゃの や、ほうじちゃソフトクリームsoft-serve ice creamを っています。
2Fでは おちゃを 使つかった パフェparfaitや スイーツsweetsを べることが できます。

なかでも 自家製じかせい(homemade)ほうじちゃの シロップsyrupが たっぷり かかった「ほうじちゃかきごおり」(税込ぜいこみ1,609えん)は、なつの 人気にんき メニュー。
シンプルなsimple かきごおりに えますが、なかに あんこや 白玉しらたまなどが はいっていますから、おなかいっぱいに なりますよ。

わりに

kakigori20160613e

紹介(しょうかい)した (みせ) 以外(いがい)の かき(ごおり)を ()べたい!」

そんな(とき)は、この のぼり(※2)を (さが)してください。かき(ごおり)を ()っている (みせ)に あります。(あつ)い (なつ)を (すず)しく ()ごすために、東京(とうきょう)で おいしい かき(ごおり)を ()べて みましょう!

※2……のぼり:ほそくて ながい ぬので つくった はた(flag)

この記事きじに いてあることは 記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE