新型コロナウイルスに関する情報

東急とうきゅうハンズで えらぶ 日本にほんの おみやげ 7せん

<ruby>東急<rt>とうきゅう</rt></ruby>ハンズで <ruby>選<rt>えら</rt></ruby>ぶ <ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の おみやげ 7<ruby>選<rt>せん</rt></ruby>

Translated by MATCHA-PR

Written by MATCHA-PR

東京 2016.07.04 お気に入り

旅行(りょうこう)を するとき、どこで どんな おみやげを 買(か)うか 困(こま)りますね。 そのとき、便利(べんり)で いろいろな 種類(しゅるい)の ものを 買(か)うことが できる 店(みせ)が 「東急(とうきゅう)ハンズ」です。 今回(こんかい)は オススメの おみやげを 7つ 紹介(しょうかい)します。

みなさんは、旅行りょこうへ くとき、おみやげを いますね。 そのとき、こまったことが ありますか。 たとえば、おかあさんに あげる おみやげは デパートで いたい。 それから、おんなの 友達ともだちに あげる おみやげは ドラックストアで いたいと、おもいますね。 でも 旅行りょこうを するとき、色々いろいろな ところに おみやげを いに くのは 大変たいへんですね。 ほかの 色々いろいろな 有名ゆうめいな ところへ きたいです から。 ですから、おみやげえらで こまりますね。

そのとき、便利べんりな みせは 「東急とうきゅうハンズ」です。 東急とうきゅうハンズは、たくさんの 種類しゅるいの ものを っています。 ですから、ここで、家族かぞくや 友達ともだちに あげる おみやげを 全部ぜんぶ うことが できます。

今回こんかいは、MATCHA編集へんしゅうが 日本にほんの おみやげで ってほしい ものを えらびました。 じつは、東急とうきゅうハンズの みせの ひとも、手伝てつだって くれました! ですから、紹介しょうかいする ものは、全部ぜんぶ 人気にんきがあります。 家族かぞくや 友達ともだちに あげたら、 とても よろこぶと おもいますよ。

そして、 どうして 世界中せかいじゅうひとが それを きか、 どうして それが 人気にんきかも おしえます!

1.おとうさんと ビールを もう! ビールを おいしくする ことが できる ビールサーバー

ビールサーバーが あると、 いえが 居酒屋いざかやに なります。 面白おもしろいですね。

ビールの かんを ビールサーバーの うえに きます。 ビールの かんは むところを したに します。 それから、ジョッキ(ビールを むときに 使つかう おおきい グラス)を いて、レバーをくと ビールと あわが でてきます居酒屋いざかやの みせの ひとみたいで、 たのしいですね。
商品しょうひん名前なまえ:テーブルビールアワー
参考さんこう価格かかく:3,456えん(税込ぜいこみ)

2.おかあさん ちょっと すわって 休憩きゅうけいしよう! あしうらマッサージ

かあさんは いつも いそがしいですね。 毎日 まいにち 洗濯せんたくを したり、 料理りょうりを つくったり、 掃除そうじを したり、 ものを したり しますから。 いつも 頑張がんばって いえの 仕事しごとを している おかあさん、 ものを して、 おもい 荷物にもつを って かえってくる おかあさん……。 そんな おかあさんを ると、 ありがとうと、おもいますね。

そんな おかあさんに あげたい おみやげは、マッサージの 道具どうぐです。 これは、いつでも どこでも ゆかに いて 足裏あしうらマッサージすることが できる ローラーです。 ヒノキを 使つかって つくります。 ですから、はこを けると ヒノキの かおりが します。 このかおりは とても 気分きぶんが くなります。 そして、ほんを むときや、テレビを るときに 使つかうことが できます。 便利べんりですね。
商品しょうひん名前なまえあしうらおもいミニ
参考さんこう価格かかく:1,836えん(税込ぜいこみ)

3.彼氏かれしや おとこ友達ともだちが かっこく なります! 日本にほんせいブラシ

写真しゃしんに ある ブラシは、 コートや セーター、 帽子ぼうしを きれいに するとき 使つかいます。 このブラシは、100ねん 以上 いじょう まえから ある 浅草あさくさの ブラシてん 「アートブラシ」の ブラシです。 東急とうきゅうハンズは たくさんの種類しゅるいの ものが ありますから、 とても いい ブラシも っています。 「アートブラシ」の 職人しょくにんさん(*1)は むかしから ある つくかたで、ブラシを つくっています。 そのつくかたは、100ねんまえから、 まえの ひとが つぎの ひとへ おしえて、ずっと つづいています。 アートブラシの 職人しょくにんさんは、そのつくかたが とても 大切たいせつだと おもっています。 ですから、職人しょくにんさんは、ブラシを つくるとき、 全部 ぜんぶ 自分じぶんで かんがえます。 たとえば ブラシの 種類しゅるい、 あなの おおきさ などです。 それから、 最後 さいご 製品せいひんを チェックする ときも、 きびしく チェックします。

*1…職人しょくにん: 自分じぶんの で ものを つくひと。 寿司すしを つくひとは 寿司すし職人しょくにん、 いえを つくひとは 大工だいくなど、色々いろいろな 職人しょくにんが います。

どこか く まえに、ブラシで、ふくや 帽子ぼうしを きれいに します。 そのひとを たとき、きれいだし、いい ひとだと、おもいますね。

商品しょうひん名前なまえふくブラシ かくがた参考さんこう価格かかく:2,571えん(税込ぜいこみ)

4.彼女かのじょや おんなの 友達ともだちが よろこぶ! 国産こくさんまいの クリーム

おんなひとは だれでも きれいな はだが ほしいですね。 そして、きれいな はだに なりたいとき、 「保湿ほしつ」が 大切たいせつです。 「毛穴けあな撫子なでしこ」は、が かわいいです から、商品しょうひんの 名前なまえが わからない ひとでも、よく おぼえることが できます。 これは 100%日本にほんの おこめで つくった クリームです。 そして 香料こうりょう*2や 着色ちゃくしょくりょう*3を 使つかって いません。 

材料ざいりょうの 米糠こめぬかrice branは、 タンパクしつproteinと ビタミンvitaminが たくさん はいっています。 ですから、 はだが やわらかく なるし、 きれいに なります。 おんなひとが これを もらったら、 すぐ、 使つかって みたいと おもいますね。

*2…香料こうりょう: ものに 色々いろいろな かおりを つけます。

*3…着色ちゃくしょくりょう: ものを あおとか、あかとか、色々いろいろな いろに えることが できます。

 

商品しょうひん名前なまえ:おべいクリーム(毛穴けな撫子なでしこ)
参考さんこう価格かかく:1,620えん(税込ぜいこみ)

5.たのしく おはしを おぼえることが できる 子供こどもの 学習がくしゅうはし

「エジソンの おはし」は どもが おはしの 使つかかたを 練習れんしゅうする おはしです。 かあさんが おしえなくても、 どもが 自分じぶんで おはしの かたを おぼえることが きます。 おはしに 親指おやゆび、 人差ひとさゆび、 中指なかゆびを いれる ところが あります。 そして、ものを とる ところに すべめが ついています。 ですから、 ものを とるとき、 ごはんなどの ものが ちにくいです。 これは、 おやと どもが たのしく ごはんを べるのを、 手伝てつだって くれますね。

商品しょうひん名前なまえ:エジソンのおはしBABY MICKEY
参考さんこう価格かかく:1,404えん(税込ぜいこみ)

6.上司じょうしに 上質じょうしつな 和風わふうグラスを あげましょう

会社かいしゃを やすんで 海外かいがい旅行りょこうを したら、上司じょうしに おみやげを あげたいですね。 でも、やすいものは あげることが できません。 いくら ぐらいが いいか、こまりますね。 そのとき、おすすめの おみやげは、歌舞伎かぶきと ダルマの の グラスです。

値段ねだんも ちょうどいい ですし、 たとき、 すぐに 日本にほんの ものだと かります。 グラスに おさけを いれると、日本にほんの 縁起物えんぎもの(しあわせに なることが できるもの)、ダルマと 歌舞伎かぶき弁慶べんけいの かおが、 とても ハッキリと ることが できます。

商品しょうひん名前なまえ:ダルマグラス(ひだり)、グラス カブキ ベンケイ(みぎ)
参考さんこう価格かかく:1,080えん(税込ぜいこみ)、1,188えん(税込ぜいこみ)

7.仕事しごとも 勉強べんきょうも 頑張がんばることが できる! 日本にほんしきの 可愛かわいい 付箋ふせん

これを みたとき、 だれでも 「かわいい!」と いそう ですね。 とても かわいい 日本式にほんしきの 付箋ふせん。 仕事しごとを 頑張がんばりたい ときや、 一生懸命 いっしょうけんめい 勉強べんきょうを したい ときに 使つかいましょう。 かわいいですから、 これをたら、 元気げんきを もらうことが できるかも しれません。

相撲すもう、 寿司すし、 富士山ふじさんなどの が あります。 ほんらしい こまかくて、 綺麗きれいな デザインですね。 これを 使つかったら、 仕事しごとや 勉強べんきょうを 一生懸命いっしょうけんめい、 頑張がんばることが できると おもいますよ。

商品しょうひん名前なまえ:マインドウェイブ スティックマーカー
参考さんこう価格かかく:378えん(税込ぜいこみ)

必要ひつような ものを 全部ぜんぶ うことが できるのが うれしい

東急とうきゅうハンズは おみやげや、いつも 使つかう ものなど、そして DIYディーアイワイ(*4)の 道具どうぐも あります。 毎日 まいにち 使つかうものも、 めずらしいものも、 全部 ぜんぶ  うことが できます。

*4…DIY: Do It Yourselfを みじかく した 言葉ことば。 自分じぶんで なにかを つくること。 椅子いすや つくえや 本棚ほんだななど、 毎日 まいにち 使つかうものを 自分じぶんで つくるとき、 日本人にほんじんは DIYと いいます。

たとえば、電球でんきゅう。 電気でんきの みせに かなくても、 色々いろいろな 種類しゅるいの 電球でんきゅうや イルミネーション(*5)を うことが できます。
*5…イルミネーション: あかや あおの 電気でんきの かざり。 日本にほんでは、クリスマスに イルミネーションで、や いえみせを きれいに します。

東急とうきゅうハンズには、きっと あなたが ほしいと おもう 商品しょうひんが あります。 ですから、おみやげを もらった ひとも、きっと よろこんで くれますよ。

東急ハンズ 渋谷店

View Map & Details
bicycle_storefurniture_storehome_goods_storestore

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック