Translated by mikuni
もっと 楽しい！東京ディズニーリゾートで 人気の「おそろいコーデ」
東京ディズニーリゾートで、2016年(ねん)の 今(いま)、人気(にんき)が あって、みんな していることが あります。それは、友達(ともだち)や 家族(かぞく)と 同(おな)じ 服(ふく)を 着(き)たり 同(おな)じ物(もの)を 持(も)ったりすることです。「おそろい」と言(い)います。今日(きょう)は 東京ディズニーリゾートーの おそろいを 紹介(しょうかい)します。
Written by Sawada Tomomi
「東京ディズニーリゾート」は、外国人旅行客にも とても 人気の テーマパークです。東京駅から 15分で、とても 行きやすいですから、海外からの お客さんも 多いです。
東京ディズニーリゾートで、2016年の 今、流行っている(人気が あって、みんな している)ことが あります。それは、おそろい(※1)や リンクコーデ(※2)の ディズニーファッションです。友達や 恋人、親子で おそろいの ディズニーTシャツを 着たり、カチューシャを つけたりして パーク(ディズニーリゾートの 中)を 楽しむ 人が 増えています。
※1：おそろい……友達などと 一緒に 同じ 服を 着たり、同じ ものを 持ったりする こと。
※2：リンクコーデ……「コーデ」は、コーディネーションの 意味です。ファッションアイテムの ポイントや 雰囲気を 一緒にして(リンクさせて) 楽しみます。「おそろい」のような もの。
一番 多い、カチューシャや ファンキャップ
東京ディズニーリゾートへ 遊びに 来たら、ぜひ かわいい カチューシャや ファンキャップを かぶってください。カチューシャは 色々な 形や 色が あるので、女性に とても 人気が あります。ミッキーの 耳が ついている ものや、ミニーちゃんの リボンが ついている ものも あります。
他の 人と 違う ものが いい という 時、この ファンキャップは どうですか？ミッキーの 形の おしゃれな ファンキャップや、トイストーリーの レックスの ファンキャップが あります。
おしゃれな Tシャツも 色々
最近は、東京ディズニーランドでも、東京ディズニーシーでも、中に 入ったら、まず お土産屋さんで おそろいの Tシャツを 買うという 人が 増えてきています。
パークの 中の 店には、最近 人気の デザインや キャラクターの Tシャツなど、色々な Tシャツが あります。この Tシャツは だいたい 東京ディズニーリゾートだけで 買うことが できます。おそろいや 色違い(同じ デザインで、色が 違う)の 服を 着るだけで、とても 楽しい 気持ちに なるでしょう。
小物で ちょっと おそろい
春と 夏の 人気の アイテム、サングラス。東京ディズーリゾートには、ファッション用の グラス(サングラス)も あります。これは、つけるだけで 簡単に キャラクターの 気持ちに なることが できたり、簡単に おそろいに することが できます。それから、おしゃれな キャップ(帽子)も あります。
春や 夏に 1日中 外で 遊ぶと、日焼け(体が 熱くなって、赤くなったり、痛くなったり する)を したり、体が 疲れたりします。キャップや サングラスが あれば、日焼けや 熱中症(体が 熱くなる 病気)に ならないし、おしゃれを 楽しむことも できます。
東京ディズニーランドで 見つけた、おそろいコーデ
この 家族と 友達の グループは、6人 おそろいの Tシャツを 着て 東京ディズニーランドへ 遊びに 来ました。Tシャツは おとなの サイズから 子どもの サイズまで あるので、家族で おそろいを 楽しむことが できます。
この 二人の 女の子は、オレンジと 紫の 色違いの Tシャツと カチューシャを していて、かわいいですね。おそろいの ミッキーの ピアスや 東京ディズニーシーの 人気 キャラクター・ダッフィーの パスケースなど 小物も 同じです。
紹介した グッズは 東京ディズニーランドでも、東京ディズニーシーでも 買うことが できます。「おそろい」「リンクコーデ」を して、ディズニーリゾートを 楽しみましょう。
東京ディズニーランドの「タウンセンターファッション」、東京ディズニーシーの「フィガロズ・クロージアー」などで 買うことが できます。
