<ruby>大切<rt>たいせつ</rt></ruby>な<ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>と すばらしい <ruby>夕焼<rt>ゆうや</rt></ruby>けと <ruby>夜<rt>よる</rt></ruby>の <ruby>景色<rt>けしき</rt></ruby>を「<ruby>梅田<rt>うめだ</rt></ruby>スカイビル」で <ruby>見<rt>み</rt></ruby>ませんか

大切たいせつひとと すばらしい 夕焼ゆうやけと よるの 景色けしきを「梅田うめだスカイビル」で ませんか

大阪府 2018.05.12

「梅田(うめだ)スカイビル」は 旅行(りょこう)の 雑誌(ざっし)が よく 紹介(しょうかい)していますから 有名(ゆうめい)です。大阪駅(おおさかえき)から 歩(ある)いて 10分(ぷん)ぐらいで 行(い)くことが できますから 近(ちか)くて 便利(べんり)です。今日(きょう)は そこから 見(み)ることが できる 景色(けしき)を 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by Atsuko Yagura

Google Pocket

世界せかいの 有名ゆうめいな 建物たてものおなじ デザインせい(Design Sense)

梅田(うめだ)スカイビルは タワーイースト、タワーウエストという 2つの ビルです。2つの ビルは 一番(いちばん)(うえ)の (かい)が (つな)がっています(connected)。

イギリスの 雑誌(ざっし)「The TIMES」は 梅田(うめだ)スカイビルを 「世界(せかい)の 建築(けんちく)(ぶつ) トップ20(Top 20 buildings in the world)」の 1つに (えら)びました。 世界(せかい)の 建築(けんちく)(ぶつ) トップ20 に アテネの パルテノン神殿(しんでん)(Parthenon temple)や バルセロナの サグラダ・ファミリア(Sagrada Familia)が (はい)っています。その雑誌(ざっし)によると 梅田(うめだ)スカイビルは それらと (おな)じぐらい すばらしい 建物(たてもの)だ そうです。

360° ()ることが できる 空中(くうちゅう)庭園(ていえん)展望(てんぼう)(だい)(Floating Garden Observatory)

梅田(うめだ)スカイビルには 展望(てんぼう)(だい)(景色(けしき)を ()るための (たか)い 場所(ばしょ))が あります。そこで (そと)の 景色(けしき)を 360° ぜんぶ ()ることが できます。(そと)に ありますから 気持(きも)ちが いいです。そして、(ひる)は 梅田(うめだ)の ビルや、淀川(よどがわ)を ()ることが できます。そして ()れの()は、世界(せかい)で 一番(いちばん) (なが)い ()(ばし)(suspension bridge)の 明石海峡大橋(あかしかいきょうおおはし)を ()ることも できます。

そして ぜひ ()てほしいものは、とても きれいな 夕焼(ゆうや)け(sunset)と 梅田(うめだ)の ビルを (ちか)くで ()ることが できる 夜景(やけい)((よる)の 景色(けしき))です。夕方(ゆうがた)から (よる)の すばらしい 時間(じかん)は、ぜひ 梅田(うめだ)スカイビルへ ()て ほしいです。

ゆっくり (やす)むことが できる 場所(ばしょ)が あります

展望(てんぼう)(だい)の (した)の 40(かい)に、ゆっくり (やす)むことが できるカフェ(喫茶店(きっさてん):cafe)や、(まど)の (ちか)くに いすが おいてあります。ですから ゆっくり (すわ)って (そと)の 景色(けしき)を (たの)しむことが できます。ここには、ギャラリーなども あります。(そと)の 景色(けしき)を ()ながら ずっと (すわ)っていたいですね。

恋人(こいびと)(大切(たいせつ)な (ひと))と 一緒(いっしょ)に ()きたい 場所(ばしょ)

梅田(うめだ)スカイビルには  「ルミ・スカイウォーク」 が あります。そこに (ちく)(こう)(せき)(Luminous stone)が あって、(みち)が (ひか)っています。ですから (あまがわ(Milky Way)を あるいている 気持きもちに なりますよ。そして 二人ふたりの 名前なまえと 記念きねん(memorial)を くことが できる「Heart Luck(ちかいのかぎ)」という ものも あります。ふたすわることが できる いすに すわって 夜景やけいを ることが できます。ロマンチック(romantic)ですね。

大切(たいせつ)な (ひと)と (たか)い 場所(ばしょ)から 景色(けしき)を (たの)しむだけではなく、「梅田(うめだ)スカイビル」が(つく)る すばらしい 時間(じかん)と 景色(けしき)を 体験(たいけん)(experience)することが できます。

(むかし)と (おな)じ 地下(ちか)の 食堂(しょくどう)(がい)(()べる (みせ)が たくさん ある場所(ばしょ)) 滝見(たきみ)小路(こうじ)

地下(ちか)(basement level)1(かい)に 滝見(たきみ)小路(しょうじ) という場所(ばしょ)が あります。そこは 日本(にほん)の 昭和(しょうわ)時代(じだい)( Showa-era)と ()ています。大阪(おおさか)で 有名(ゆうめい)な (くし)カツや お(この)(しょう)の (みせ)も あります。展望(てんぼう)(だい)で 夜景(やけい)を (たの)しんだら ここで おいしい ()(もの)を ()べませんか。

すばらしい 景色(けしき)を ()ることが できて、ゆっくり (やす)むことが できる梅田(うめだ)スカイビル。1(にち)じゅう たのしむことが できる 場所ばしょですから、ぜひ って みてください。

Information

梅田うめだスカイビル 空中くうちゅう庭園ていえん展望台てんぼうだい

住所(じゅうしょ)大阪(おおさか)()大阪(おおさか)()(きた)()大淀中(おおよどなか)1-1-88梅田(うめだ)スカイビル
やっている 時間(じかん):10:00~22:30
(やす)みの (にち):ありません(時々(ときどき) ビルの チェックを するために (やす)みます)
Wi-Fi:Osaka Free WI-FIを 使(つか)うことが できます
クレジットカード(creditcard):VISA、MasterCard、JCB、AMEX、Diners
一番(いちばん) (ちか)い (えき)と ()(かた)阪急電鉄(はんきゅうでんてつ)梅田(うめだ)(えき)茶屋町(ちゃやまち)(くち)から あるいて9(ふん)
/JR「大阪(おおさか)(えき)中央(ちゅうおう)北口(きたぐち)から あるいて7(ふん)
大阪(おおさか)市営(しえい)地下鉄(ちかてつ) 御堂筋線(みどうすじせん)梅田(うめだ)(えき)」5(ばん)出口(でぐち)から あるいて9(ふん)外国(がいこく)()英語(えいご)。 HPに 英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国(かんこく)()が あります。
値段(ねだん)大人(おとな)1000(えん)中高生(ちゅうこうせい)700(えん)小学生(しょうがくせい)500(えん)小学生しょうがくせいより ちいさいども200えん、65(さい)以上(いじょう)800(えん)(2018ねん7がつ1日ついたちまで)
大人(おとな)1500(えん)中高生(ちゅうこうせい)500(えん)小学生(しょうがくせい)200(えん)、4さい小学生しょうがくせい700えん、4さいより ちいさいども200えん(2018ねん7がつ2日ふつかから)
電話(でんわ)番号(ばんごう):06-6440-3855
公式(こうしき)HP:http://www.kuchu-teien.com/

関連トピック

Google Pocket