Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>必<rt>かなら</rt></ruby>ず <ruby>チェック<rt>check</rt></ruby>してほしい <ruby>人気<rt>にんき</rt></ruby>のもの! <ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby><ruby>ディズニーリゾート<rt>Disney Resort</rt></ruby>だけで <ruby>買<rt>か</rt></ruby>うことが できる おみやげ 6つ

かならず チェックcheckしてほしい 人気にんきのもの! 日本にほんの 東京とうきょうディズニーリゾートDisney Resortだけで うことが できる おみやげ 6つ

千葉 2018.11.03

東京(とうきょう)ディズニーリゾート(Disney Resort)へ 行(い)ったら、アトラクション(attraction)も 楽(たの)しいですが 買(か)い物(もの)も 楽しいです。この記事(きじ)では、日本(にほん)だけで 買(か)うことが できる 人気(にんき:popular)の おみやげを 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by Sawada Tomomi

Google Pocket

大人(おとな)も ()ども (たの)しむことが できる (ゆめ)(くに)東京とうきょうディズニーリゾートDisney Resort」。アトラクションattractionも たのしいですが、「おみやげえら」も たのしいです。今回こんかいは 東京とうきょうディズニーランドDisneylandと 東京とうきょうディズニーシーDisney Seaへ あそびに ったら チェックcheckしてほしい 日本にほんだけで うことが できるおみやげを 紹介しょうかいします。

1.大人数おおにんずうへの おみやげに ぴったり。定番ていばんの お菓子かし

disney-souvenir20160628g

(税込ぜいこみ(with tax)1,340えん)

大勢おおぜいの ひとに あげたいときに べんりな 日本にほんの お菓子かし おせんべいrice crackers。ひとつ ひとつ ふくろ(pouch)に はいっていますから、あげやすいですね。

disney20160704b

©Disney

ワールドバザールに はいって すぐの「ワールドバザール・コンフェクショナリー」は パークParkの なかで 一番いちばん おおきい お菓子かしの みせです。そこで っています。

2.掃除そうじも たのしくなる ハンディクリーナーHandy Cleanerと 粘着ねんちゃくクリーナー(Sticky Roller)

disney-souvenir20160628j

(税込ぜいこみ1,600えん)

東京(とうきょう)ディズニーリゾートで いつもの 生活(せいかつ)で 使(つか)うことが できる べんりな ものが たくさん ()っています。今回(こんかい) 紹介(しょうかい)するものは 掃除そうじの 道具どうぐです。(つくえ)の (まわ)りを 簡単(かんたん)に 掃除(そうじ)できる 道具(どうぐ)が この ハンディクリーナーです。かわいいし、とても べんりです。

disney-souvenir20160628h

(税込ぜいこみ1,500えん)

粘着ねんちゃくクリーナーは 普通ふつうの サイズsizeも あるし、(ちい)さい サイズも あります。これは (ふく)の ごみを とるとき 便利(べんり)です。カーペットcarpetや ふくに ついた ごみを 簡単かんたんに とることが できます。かわいい キャラクターグッズcharacter goodsを 使つかったら 掃除そうじも たのしいですね。

3.日本にほんの おみやげは これ。記念品きねんひん(keepsake)にも なる「マイmyはし(chopsticks)」

disney-souvenir20160628i

(税込ぜいこみ900えん)

disney-souvenir20160628k

(税込ぜいこみ1,100えん)

日本にほんの おみやげで「はし」を ()う (ひと)が (おお)いそうです。東京(とうきょう)ディズニーリゾートには キャラクターの ()が かいてある (はし)や、()(がら)(Japanese pattern)の きれいな (はし)まで たくさんの 種類(しゅるい)の (はし)を ()っています。キャラクターの (はし)を 使(つか)ったら より 食事(しょくじ)が (たの)しく なりそうです。

4.自分(じぶん)の (いえ)で (つく)ることが できる「日本食(にほんしょく)の おみやげ」

disney-souvenir20160628a

(税込ぜいこみ650えん)

disney-souvenir20160628b

(税込ぜいこみ650えん)

disney-souvenir20160628c

(税込ぜいこみ800えん)

東京とうきょうディズニーリゾートで ちゃもとや ふりかけ(※1)、おを れて つくる うどんなどを ()っています。ご(はん)に かけるだけ、お()を ()れるだけで 簡単(かんたん)に ()べることが できる 日本食(にほんしょく)の おみやげです。(だれ)でも 簡単(かんたん)に (つく)ることが できますよ。
※1……ふりかけ:ご(はん)に かけて ()べるもの。のりsea weed・魚粉(fish powder)・ゴマsesameなどと しおを まぜたものなど。

関連かんれん記事きじはんにおをかけるだけ!「おちゃけのもと」で手軽てがる日本食にほんしょく

5.食事しょくじの ときに 使つかうことが できる かわいい「デザインカトラリーDesign Cutlery

disney-souvenir20160628e

大皿おおざら税込ぜいこみ1,600えん) 丸皿まるざら税込ぜいこみ1,200えん)

きゅう (税込ぜいこみ1,800えん) のみ( 税込ぜいこみ1,200えん)

disney-souvenir20160628d

めん食器しょっき税込ぜいこみ1,600えん) ばち (税込ぜいこみ900えん)

日本にほんに 旅行(りょこう)に ()た 外国(がいこく)(じん)に 人気(にんき)の 食器(しょっき)(食事(しょくじ)のときに 使(つか)う 道具(どうぐ))。プレートや 茶碗(ちゃわん)、ラーメンどんぶりなど いろいろな 食器(しょっき)が あります。(しろ)い (さら)に (ふで)(brush)で かいたような (あお)い キャラクターの ()が きれいですね。

disney20160704c

©Disney

2から 6で 紹介しょうかいした グッズは ぜんぶ ワールドバザールにある「ホームストア」で うことが できます。

6.東京とうきょうディズニーシーだけで うことが できる「ダッフィー」

disney-souvenir20160628l

かく税込ぜいこみ4,300えん

disney-souvenir20160628m

(税込ぜいこみ 1,700えん)

ミッキーMickeyが ミニーMinnieに あげた 手作てづくり テディベアteddy bearの「ダッフィー」。東京とうきょうディズニーシーへ ったら かならず てほしい グッズの ひとつです。おおきい ぬいぐるみや ストラップcellphone strapの ぬいぐるみなど いろいろな サイズの ダッフィーが あります。シェリーメイや ジェラトーニも 人気(にんき)です。東京(とうきょう)ディズニーシーだけで ()うことが できる グッズを ぜひ ()って くださいね!

disney20160704a

©Disney

ダッフィーや シェリーメイの グッズを ()っている (みせ)は アメリカンウォーターフロントにある「マクダックス・デパートメントストア」です。
おみやげに (なに)を ()うか (こま)ったら、この記事(きじ)を ()んで (えら)んで みてください。

関連トピック

Google Pocket