Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

リゾート(Resort)みたいな ホテル(Hotel)から 古(ふる)い 温泉(おんせん)旅館(りょかん)まで。 埼玉(さいたま)で おすすめ 7つの 宿泊(しゅくはく)施設(しせつ)
  • MATCHA
  • 埼玉Interest
  • 埼玉宿泊(STAY)
  • リゾート(Resort)みたいな ホテル(Hotel)から 古(ふる)い 温泉(おんせん)旅館(りょかん)まで。 埼玉(さいたま)で おすすめ 7つの 宿泊(しゅくはく)施設(しせつ)

リゾート(Resort)みたいな ホテル(Hotel)から 古(ふる)い 温泉(おんせん)旅館(りょかん)まで。 埼玉(さいたま)で おすすめ 7つの 宿泊(しゅくはく)施設(しせつ)

埼玉 2016.07.12 お気に入り

リゾート(Resort)みたいな ホテル(Hotel)から 古(ふる)い 温泉(おんせん)旅館(りょかん)まで。 埼玉(さいたま)で おすすめ 7つの 宿泊(しゅくはく)施設(しせつ)

Translated by fujimoto

Written by MATCHA-PR

Pocket LINE

埼玉(さいたま)は、 東京(とうきょう)の (となり)に あります。 いろいろな  観光(かんこう)()が あって、 (ふる)い (まち)が (のこ)っていたり (ゆた)かな 自然(しぜん)も あります。また、地元(じもと)だけの グルメ(Gourmet)も たくさん あります。 今回(こんかい)は、埼玉(さいたま)の (たび)で 便利(べんり)で すてきな 宿泊(しゅくはく)施設(しせつ)を 7つ 紹介(しょうかい)します。

関連(かんれん)記事(きじ) 埼玉(さいたま)特集(とくしゅう)

1. 宿(やど)の 主人(しゅじん)は (もと)力士(りきし) 「二百(にひゃく)(ねん)の 農家(のうか)屋敷(やしき) 宮本(みやもと)()

画像(がぞう)提供(ていきょう)宮本(みやもと)()宮本(みやもと)(そう)

宮本(みやもと)()宮本(みやもと)(そう)」は  江戸(えど)時代(じだい)の ()わり(ごろ)に ()てられました。 その建物(たてもの)の 母屋(おもや)(the main house)、(くら)馬屋(うまや)(stable)などを 旅館(りょかん)に ()えました。
()民家(みんか)日本(にほん)の (むかし)の (いえ))の 雰囲気(ふんいき)を (たの)しむことが できます。 また、お客様(きゃくさま)は、 1(にち) 6(くみ)しか ()まることが できません。 ですから、 とても ゆっくり ()ごすことが できます。農家(のうか)屋敷(やしき)宮本(みやもと)()」は 200(ねん)の 歴史(れきし)が あります。 現在(げんざい)の 宿(やど)の 主人(しゅじん)の 宮本一輝(みやもとかずてる)さんは、 宮本(みやもと)()の 12(だい) 当主(とうしゅ)(12(にん)()の (いえ)の 主人(しゅじん))で、(むかし)は 大相撲(おおずもう)の (もと)力士(りきし)(お相撲(すもう)さん)、剣武輝希(つるぎだけてるき)でした。

別邸(べってい)は、2010(ねん)に 宮大工(みやだいく)が (つく)りました。 宮大工(みやだいく)とは お(てら)などを 専門(せんもん)に ()てる(ひと)です。 露天風呂(ろてんぶろ)もありますし、 部屋(へや)によっては (はん)露天風呂(ろてんぶろ)が ついています((はん)露天風呂(ろてんぶろ)は 屋根(やね)が (すこ)しあって、完全(かんぜん)に 露天風呂(ろてんぶろ)では ありません)。 また、 3種類(しゅるい)の 貸切(かしきり)風呂(ふろ)も ありますから、 大切(たいせつ)(ひと)と 特別(とくべつ)な 時間(じかん)を プライベート(private)で (たの)しむことが できます。

料理(りょうり)は 日本(にほん)らしい 本格(ほんかく)(てき)日本(にほん)料理(りょうり)で 囲炉裏(いろり)を 使(つか)います。 農家(のうか)料理(りょうり)、 囲炉裏(いろり)で 串焼(くしやき)料理(りょうり)なども あります。 伝統(でんとう)の メニューは 地元(じもと)の 食材(しょくざい)を 使(つか)っていまます。主人(しゅじん)が (もと)力士(りきし)なので、 農家(のうか)屋敷(やしき)(ふう)ちゃんこ(なべ)(※1)((なつ)は ()べることが できません)も ()べることが できます。これは 世界(せかい)で ここでしか ()べることが できません!
※1:ちゃんこ(なべ)……(なべ)料理(りょうり)で、 (とり)団子(だんご)や 野菜(やさい)などを たくさん 使(つか)っている。 相撲(すもう)部屋(へや)で 力士(りきし)が (ふと)る ために ()べる。 現代(げんだい)では 一般(いっぱん)(てき)な (なべ)料理(りょうり)の ひとつに なっている。

2. 宿(やど)()どう」で 上等(じょうとう)で (しつ)のいい 温泉(おんせん)に (いや)される

画像提供:和どう

埼玉(さいたま)秩父(ちちぶ)には 7つの 温泉(おんせん)が あって、「秩父七湯(ちちぶななゆ)」と 言われ()われています。

和銅鉱泉(わどうこうせん)の “薬師の湯(やくしのゆ)”は、 秩父(ちちぶ)(なな)()の (なか)で (もっと)も (ふる)い 歴史(れきし)が あります。 (むかし)人々(ひとびと)は この鉱泉(こうせん)温泉(おんせん))で ()の 具合(ぐあい)が (わる)(とき)や ()った(きず)を (なお)したそうです。
旅館(りょかん) ()どう」で、この薬師(くすし)()に (はい)ることが できます。部屋(へや)に 露天風呂(ろてんぶろ)があって、 貸切(かしきり)風呂(ふろ)も ありますから、 ゆっくり ()ごすことが できます。 2015(ねん)に リニューアル(renewal)して、 部屋(へや)は 和風(わふう)ですが モダン(modern)雰囲気(ふんいき)に なりました。 素敵(すてき)な 部屋(へや)と すばらしい 温泉(おんせん)で ()も (こころ)も ゆっくりすることが できます。

3. 「須崎(すざき)旅館(りょかん)」は 小鹿野(おがの)歌舞伎(かぶき)で 有名(ゆうめい)な 場所(ばしょ)にあります

画像提供:須崎旅館

秩父(ちちぶ)小鹿野(おがの)小鹿野歌舞伎(おがのかぶき)が 有名(ゆうめい)です。「 須崎(すざき)旅館(りょかん)」は そんな小鹿野(おがの) 明治(めいじ)時代(じだい)から あります。

宿(やど)の (なか)は ()()いた 雰囲気(ふんいき)で 貸切(かしきり)露天風呂(ろてんぶろ)も あります。 どちらも (たび)の (いや)しとなることでしょう。

宿(やど)では 小鹿野(おがの)の (しゅん)季節(きせつ))の 郷土(きょうど)料理(りょうり)を (たの)しむことが できます。 宿(やど)の (ちか)くで 小鹿野(おがの)歌舞伎(かぶき)を ()ることも できます。 小鹿野(おがの)歌舞伎(かぶき)は 屋台(やたい)歌舞伎(かぶき)と いうもので 山車(だし)(※2)の(うえ)で (えん)じます。そのほか、山登(やまのぼ)り、札所(ふだしょ)(めぐ)り(※3)も できますし、 地元(じもと)B(きゅう)グルメなどを 楽しむことが できます。


※2:山車(だし)……(まつ)りの ための (おお)きな (くるま)装飾(そうしょく)が ついており、 (ひと)()いて (ある)く。
※3:札所巡り(ふだしょめぐり)……(てら)や 聖地(せいち)に (おこな)って お(まい)りし、特別(とくべつ)な (さつ)を もらったり その場所(ばしょ)に (おさ)めたりしながら いくつかの 場所(ばしょ)に ()く。
く。

4.温泉(おんせん)リゾート(Resort)ホテルヘリテイジ(Hotel Heritage)

画像(がぞう)提供(ていきょう):ホテルヘリテイジ

温泉(おんせん)リゾート 四季(しき)()温泉(おんせん)ホテルヘリテイジ」は、 埼玉(さいたま)(けん)比企郡(ひきぐん)の武蔵丘陵(むさしきゅうりょう)の (しず)かな (もり)に (かこ)まれています。
本館(ほんかん)「ホテルヘリテイジ」には 部屋(へや)が 199(しつ) 、別館(べっかん)ホテルアスパイア(Hotel Aspire)」には 51(しつ)部屋(へや)があって、部屋(へや)の タイプ(type)は いろいろです。 その()の 目的(もくてき)で 部屋(へや)を (さが)しましょう。
温泉(おんせん)施設(しせつ)は 露天(ろてん)(いわ)風呂(ふろ)や 混浴(こんよく)(だい)露天(ろてん)温泉(おんせん)(だい)好評(こうひょう)です。混浴(こんよく)の 温泉(おんせん)は、 男女(だんじょ)が 一緒(いっしょ)(はい)ります。 ここの 混浴(こんよく)(だい)露天(ろてん)温泉(おんせん)は、 プール(swimming pool)のように 水着(みずぎ)を ()て (はい)りますから、 ()ずかしくありません。 また、温泉(おんせん)だけでなく、ゴルフ(Golf)テニス(tennis)(なつ)は プールも (たの)しむことが できます。 温泉(おんせん)旅行(りょこう)だけでなく いろいろ (たの)しむことが できます。

5.「浦和(うらわ)ロイヤルパインズ(Royalpines)ホテル」のレストラン(Restaurant)で 富士山(ふじさん)を ()る。

画像(がぞう)提供(ていきょう)浦和(うらわ)ロイヤルパインズホテル

さいたま()シティホテル(City hotel)、「浦和(うらわ)ロイヤルパインズホテル」。素敵(すてき)な 部屋(へや)と サービス(service)
だけでなく、レストランは 日本食(にほんしょく)中華(ちゅうか)フレンチ(French)ペストリーショップ(pastry shop)まで あります。カジュアル(casual)から 特別(とくべつ)な 食事(しょくじ)まで、 目的(もくてき)に ()わせて 食事(しょくじ)を (たの)しむことが できます。 天気(てんき)が ()いと、 18Fの 中国(ちゅうごく)料理(りょうり)レストラン「(さい)()」と 19Fの レストラン「RPR」から 世界(せかい)遺産(いさん)の 富士山(ふじさん)が ()えることが あります。

大宮(おおみや)(えき)からも(ちか)いので、埼玉(さいたま)スタジアム(Stadium)、さいたまスーパーアリーナ(Super Arena) 鉄道(てつどう)博物館(はくぶつかん)など (ちか)くの スポット(spot)
への アクセス(access)も いいです。

6.アクセスが 便利(べんり) 「パレスホテル(Palace Hotel)大宮(おおみや)

画像(がぞう)提供(ていきょう):パレスホテル大宮(おおみや)

パレスホテル大宮(おおみや)」は、 大宮(おおみや)(えき)から (ある)いて 3(ふん)便利(べんり)な 場所(ばしょ)に あります。 客室(きゃくしつ)ベッド(bed)は「シーリー(sealy)(しゃ)米国(べいこく)シェア(share)No.1)」(せい)で、寝心地(ねごこち)を 大事(だいじ)にしています。 和食(わしょく)洋食(ようしょく)中華(ちゅうか)レストランや バー(Bar)、 フィットネスクラブ( Fitness club)など いろいろな 施設(しせつ)があって、サービスも 丁寧(ていねい)です。 快適(かいてき)な (たび)を サポート(support)してくれます。

7. 秩父(ちちぶ)大自然(だいしぜん)(かん)じる!「いこいの(むら)ヘリテイジ()(やま)

画像(がぞう)提供(ていきょう):いこいの(むら)ヘリテイジ()(やま)

秩父(ちちぶ)観光(かんこう)名所(めいしょ)、長瀞(ながとろ)の 「いこいの(むら)ヘリテイジ()(やま)」は、 リゾートホテルで 大自然(だいしぜん)に (かこ)まれています。 (なが)めの ()い 和風(わふう)の 部屋(へや)や 天然(てんねん)温泉(おんせん)(くま)さんの()」が 人気(にんき)です。「(くま)さんの()」は 秩父(ちちぶ)の 山々(やまやま)や 星空(ほしぞら)を (なが)めながら 温泉(おんせん)に (はい)ることが できます。

郷土(きょうど)料理(りょうり)は 地元(じもと)の 食材(しょくざい)を 使(つか)っています。 (ちか)くの 自然(しぜん)観光(かんこう)ツアー(Tours)も あって、 いろいろな サービスで 観光(かんこう)(きゃく)を おもてなししています。 秩父(ちちぶ)の 魅力(みりょく)を (じゅう)(ふん) (たの)しみたい(ほう)に おすすめです

埼玉(さいたま)には (ふる)い 旅館(りょかん)から 大型(おおがた)のホテルまで 宿泊(しゅくはく)施設(しせつ)が そろっていて、 目的(もくてき)や (この)みで (えら)べますから、 うれしいですね。 こんな宿(やど)や ホテルに ()まれば、 埼玉(さいたま)観光(かんこう)を もっと (たの)しむことが できそうです。

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE