新型コロナウイルスに関する情報

日本にほんの 自動販売機じどうはんばいきは 世界せかいで 一番いちばん おおくて 便利べんり! そして しゃべります!

  <ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>自動販売機<rt>じどうはんばいき</rt></ruby>は <ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby>で <ruby>一番<rt>いちばん</rt></ruby> <ruby>多<rt>おお</rt></ruby>くて <ruby>便利<rt>べんり</rt></ruby>! そして しゃべります!
  • MATCHA
  • Interest
  • 食(FOOD)
  • 日本にほんの 自動販売機じどうはんばいきは 世界せかいで 一番いちばん おおくて 便利べんり! そして しゃべります!

Translated by MATCHA_Tw

Written by Misaki Tachibana

2014.05.06 お気に入り

日本(にほん)の 自動販売機(じどうはんばいき:vending machine)で 飲(の)み物(もの)を 買(か)ってみませんか。使(つか)い方(かた)を 紹介(しょうかい)します。

(のど)(かわ)きましたね」

と、(おも)っていると、すぐ (まえ)に 「自動(じどう)販売(はんばい)()()(もの)を ()る 機械(きかい))」が あります。

 

日本(にほん)では どこにでも 自動(じどう)販売(はんばい)()が あります。

そして、いつでも、つめたい ジュースjuiceや あたたかい おちゃを うことが できます。
 

日本(にほん)の 自動(じどう)販売(はんばい)()は どんどん よくなっています。日本(にほん)は (ちい)さい (くに)ですが、世界(せかい)で 一番(いちばん) 自動(じどう)販売(はんばい)()の (かず)が (おお)いです。

今日(きょう)は、()(つう)の 自動(じどう)販売(はんばい)()と、すごく (たか)い 技術(ぎじゅつ)の 自動(じどう)販売(はんばい)()の 使(つか)(かた)を (おし)えます。

()(つう)の 自動(じどう)販売(はんばい)()の 使(つか)(かた)

pic_beauty042_170

この 写真(しゃしん)の 機械(きかい)は 日本(にほん)の ()(どつう)の 自動(じどう)販売(はんばい)()です。

よく 建物(たてもの)の ()(ぐち)に あります。(みち)の (はし)にも あります。

()(もの)を (えら)びましょう

pic_beauty042_177

機械(きかい)で ()っている ()(もの)は だいたい 280ml~350mlの (ちい)さいものと 500mlの (おお)きいものです。

(かん)や (ちい)さい ペットボトルpet bottleは 130(えん)です。(おお)きい ペットボトルpet bottleは 160(えん)ぐらいです。

値段(ねだん)の (ふだ)が (あか)いのは (あたた)かい ()(もの)です。

(あお)いのは (つめ)たい ()(もの)です。

(なつ)は (あお)い (ふだ)が (おお)いです。

(かね)を 用意(ようい)して ください

pic_beauty042_171

では、120(えん)の ()(もの)を ()いましょう。(銀色(ぎんいろ)の コインcoinは 100(えん)です。銅貨(どうか)は 10(えん)です。)

(かね)を ()れて ください

pic_beauty042_172

(かね)を 機械(きかい)に ()れます。

pic_beauty042_178

(せん)(えん)も 使(つか)うことが できます。()(ぐち)は (べつ)です。

でも、一万(いちまん)(えん)は 使(つか)うことが できないときも あります。

ボタンbuttonを ()して ください

pic_beauty042_176

()みたい ()(もの)の ボタンbuttonを ()して ください。

これで、()(もの)を ()うことが できます。簡単(かんたん)でしょう。

でも、ときどき、()(もの)を ()うことが できません。

()()れ」のときです。

機械(きかい)の (なか)に もう その ()(もの)が ありません。

そのときは だいたい ボタンbuttonが ひかっています。ボタンbuttonを したのに ものが ないときは 「れ」です。ほかの ものを えらんで ください。

()(もの)が ()()ました!

pic_beauty042_192

ボタンbuttonを ()すと (おと)がして、(した)の ポケットpocketに ()(もの)が ()ちます。

カバーcoverを ()げて ()(もの)を ()って ください。

ペットボトルpet bottleや (かん)を ()るとき、(たて)に ()らないで ください。(たて)に ()ると ()()ません。(よこ)に ()つと 簡単(かんたん)に ()ます。

それから、()(もの)を ()ったとき、「ありがとうございます!」と ()う 機械(きかい)が あります。

「こんにちは!」とか、「おつかれさま!」とか、()う 機械(きかい)も あります。

(たか)い 技術(ぎじゅつ)の 自動(じどう)販売(はんばい)()の 使(つか)(かた)

pic_beauty042_204

この 写真(しゃしん)の 機械(きかい)は、(うえ)で 説明(せつめい)した ()(つう)の 自動(じどう)販売(はんばい)()では ありません。

(たか)い 技術(ぎじゅつ)を 使(つか)った 自動(じどう)販売(はんばい)()です。しかし、まだ あまり たくさん ありません。

この 自動(じどう)販売(はんばい)()には、画面(がめん)が あります。

()(つう)の 自動(じどう)販売(はんばい)()には (まど)に 商品(しょうひん)が (なら)んでいます。でも、この 機械(きかい)は (まど)は ありません。画面(がめん)です。

そこに、()(もの)の 写真(しゃしん)が (なら)んでいます。

この 機械(きかい)は 画面(がめん)に 天気(てんき)や 気温(きおん)を ()しています。

それから、機械(きかい)の (まえ)に (ひと)が いると、機械(きかい)は その (ひと)に ()う ()(もの)を 提案(ていあん)します。

たとえば、(つか)れている (ひと)には 元気(げんき)になる ()(もの)を 紹介(しょうかい)します。

()みたい ()(もの)に (さわ)ってください

pic_beauty042_210

使(つか)(かた)は ()(つう)の 自動(じどう)販売(はんばい)()と だいたい (おな)じです。

画面(がめん)に (なら)んでいる 写真(しゃしん)の (なか)から ()みたい ()(もの)を (えら)んで (さわ)ってください。

pic_beauty042_211

すると、その ()(もの)の 情報(じょうほう)が わかります。

カロリーcalorieや (なに)を 使(つか)って (つく)ったか (くわ)しい 説明(せつめい)が ()ます。

(かね)を ()れて ください

pic_beauty042_214

このような 自動(じどう)販売(はんばい)()では 小銭(こぜに)を ()っていなくてもいいです。

電車(でんしゃ)や バスbusで 使(つか)う ICカードアイシーcardを 使(つか)うことが できます。これなら、荷物(にもつ)が (おお)いときや (いそ)いでいるときにも (らく)に ()うことができます。

Suicaスイカ(つく)(かた)

pic_beauty042_215

ICカードアイシーcardは (なん)でも 使(つか)うことが できます。Suicaスイカでなくてもいいです。

pic_beauty042_226

最後(さいご)に、(した)の ポケットpocketから ()(もの)を ()って ください。

この 自動(じどう)販売(はんばい)()も ときどき 「ありがとうござました」と お(れい)を ()います。

pic_beauty042_221

どうでしたか?

(まち)の (なか)に どこにでも 自動(じどう)販売(はんばい)()が ある (くに)は (めずら)しいでしょう。ぜひ 使(つか)ってみて くださいね!

この写真(しゃしん)は、このサイトsite協力(きょうりょく)しました。りんご(あめ) [ringo-a.me] ? ()()(さけ)爆発(ばくはつ)りんご(あめ)サイトsite

10177214_10202945099484958_1121207173331189967_n

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック