Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

「グランフロント<ruby>大阪<rt>おおさか</rt></ruby>」と 「<ruby>大阪<rt>おおさか</rt></ruby>ステーションシティ」の <ruby>屋上<rt>おくじょう</rt></ruby><ruby>庭園<rt>ていえん</rt></ruby>(Rooftop Gardens)
  • MATCHA
  • 大阪Interest
  • 「グランフロント大阪おおさか」と 「大阪おおさかステーションシティ」の 屋上おくじょう庭園ていえん(Rooftop Gardens)

「グランフロント大阪おおさか」と 「大阪おおさかステーションシティ」の 屋上おくじょう庭園ていえん(Rooftop Gardens)

大阪 2019.09.25 お気に入り

2011年(ねん)、2013年に できた「大阪(おおさか)ステーションシティ」と 「グランフロント大阪」には、花(はな)と 緑(みどり)が たくさんの 屋上庭園(おくじょうていえん:rooftop gardens)が あります。そこは いつもの 大阪とは 違(ちが)う 景色(けしき)を 見(み)せて くれます。

Translated by rei sugimoto

Written by Atsuko Yagura

Pocket LINE

JR大阪(おおさか)(えき)の まわりの 梅田(うめだ)地区(ちく)(UMEDA area)は、バスや 電車(でんしゃ)など 交通(こうつう)で とても 便利(べんり)な 場所(ばしょ)です。そして、(まち)を (あたら)しくしようと しています。

その(まち)づくりの コンセプトconceptの (ひと)つが (みず)と (みどり) あふれる(たくさん ある) 環境(かんきょう)(environment)づくりです。

大阪(おおさか)ステーションシティ」と「グランフロント大阪(おおさか)」は、環境(かんきょう)について (かんが)えた 建物(たてもの)で、(ひろ)くて (はな)と (みどり)が たくさん ある 屋上(おくじょう)庭園(ていえん)(Rooftop Gardens)が あります。

そこは いつもと (ちが)う 大阪(おおさか)の 景色(けしき)を ()せて くれます。

()(もの)で (つか)れた(とき)(みどり)が たくさんの 場所(ばしょ)で (やす)みたい(とき)(まち)の (なか)で 夕焼(ゆうや)けや 夜景(やけい)((よる)の 景色(けしき))を みたくなった(とき)に (おとず)れるのに ぴったり(とても いいです)。

(みどり)が たくさん ある ()やし(relux)の エリアへは 無料(むりょう)(free)で (はい)ることが できます。

グランフロント大阪(おおさか) 北館(きたかん) 9F テラスガーデン

まず ()に (はい)るのは 芝生(しばふ)と (ひろ)い (みち)、そして (まわ)りに たくさん ()っている ビル。

その(みち)を (ある)いていくと……。

西側(にしがわ)に (なが)い いすが おいて あります。ここから ()る 夕日(ゆうひ)は とても きれいです。

ちなみに 西側(にしがわ)には、(おな)じように 大阪(おおさか)の (まち)を ()ることが できる「梅田(うめだ)スカイビル」が あります。

グランフロント大阪おおさか 南館みなみかん テラスガーデン

こちらは (えき)から そのまま ()くことが できる「グランフロント大阪(おおさか)」。

南館(みなみたて)(きた)(かん)の 屋上(おくじょう)庭園(ていえん)は ぜんぶで 10,000㎡を ()える とても (ひろ)い 場所(ばしょ)です。この()は 夕方(ゆうがた) 4()くらいに (おとず)れたので (ひと)は (すく)なかったですが、気持(きも)ちのいい (かぜ)が ()いていて 気持(きも)ちよく ()ごせました。

庭園(ていえん)の (なか)に 散歩(さんぽ)のための (みち)が ありますから、()や (はな)の (なか)を 散歩(さんぽ)するのも 気持(きも)ちいい と(おも)います。

大阪おおさかステーションシティ「ノースゲートビルディング」の 11F「かぜの 広場ひろば

ステーションシティには いくつか 屋上(おくじょう)庭園(ていえん)が ありますが、その(なか)では 一番(いちばん) (ひろ)く、テーブルや 椅子(いす)も (おお)いので ゆっくり (しゃべ)りたい(とき)に オススメrecommendです。

そして 梅田(うめだ)スカイビルの (うしろ)に (しず)む 夕日(ゆうひ)や 夜景(やけい)を ()るには とても いい 場所(ばしょ)です。

ちなみに すぐ (ちか)くに ファミリーマートFamily martや タリーズコーヒーTULLY'S COFFEEも あるので、コーヒー (いっ)(ぱい) 片手(かたて)に、黄昏(たそがれ)(どき)((くら)くなる (すこ)し (まえ)の 時間(じかん))を ()ごすのも いいですね。

大阪おおさかステーションシティ「ノースゲートビルディング」14F「天空てんくうの 農園のうえん

14Fの 屋上(おくじょう)庭園(ていえん)では、季節(きせつ)で (ちが)う 野菜(やさい)や (はな)果物(くだもの)を (たの)しむことが できます。ハーブherbも (おお)いので、(かぜ)に のって ハーブの いい (かお)り(におい)が します。

天空(てんくう)農園(のうえん)」へ ()くための エレベーターは ありません。(ある)いて ()きます。

案内(あんない)に 簡単(かんたん)な ハイキングコースhiking trailと ()いて ありますから。(みどり)を ()るために (ある)いて ()ったら きっと 気持(きも)ちが いいですよ。

大阪おおさかステーションシティ「ノースゲートビルディング」10F「やわらぎの にわ

それほど (ひろ)くはないですが、ほかの エリアとは 全然(ぜんぜん) (ちが)います。日本(にほん)庭園(ていえん)のような ()()いた(calm) 場所(ばしょ)です。

一人(ひとり)で (すわ)る 椅子(いす)も (おお)いので、(なに)か (かんが)える(とき)には いいですね。

大阪おおさかステーションシティ「サウスゲートビルディング」15-17F「太陽たいよう広場ひろば

写真しゃしん大阪おおさかステーションシティ公式こうしきHP(website)より

名前(なまえ)から 想像(そうぞう)できる (とお)り、ここは 屋上(おくじょう)庭園(ていえん)の (なか)で 一番(いちばん) 太陽(たいよう)が ()たって あたたかい 場所(ばしょ)です。スペインSpainのような (にわ)を (かんが)えて (つく)られた (みどり)と (ひかり)が ある 場所(ばしょ)で ゆっくり (やす)むと 元気(げんき)に なれそうですね。

大阪(おおさか)は (みどり)が (すく)ない (まち) と()われていました。しかし、(まち)を (あたら)しく ()えるために、みんなが ほっとするような 場所(ばしょ)を 環境(かんきょう)について (かんが)えながら (つく)っています。

梅田(うめだ)のような (おお)きい(まち)の ()(なか)に、(みどり)が たくさん ある 場所(ばしょ)が できるのは とても すばらしいことです。

まだまだ (あたら)しく なっていく 大阪(おおさか)。これから どんな (まち)に (そだ)っていくか、とても (たの)しみです。

Information

グランフロント大阪おおさか

住所(じゅうしょ)大阪(おおさか)() (きた)() 大深(おおふか)(まち)4-1(うめきた広場(ひろば))、4-20(南館(みなみたて))、3-1(北館(きただて)
Google Map
website:http://www.grandfront-osaka.jp/

大阪おおさかステーションシティ

住所(じゅうしょ)大阪(おおさか)() 大阪(おおさか)() (きた)() 梅田(うめだ)3-3-1
Google Map
website:http://osakastationcity.com/

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE