Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

お<ruby>腹<rt>なか</rt></ruby>が すいても <ruby>心配<rt>しんぱい</rt></ruby>しないで ください。コンビニは 24<ruby>時間<rt>じかん</rt></ruby> <ruby>開<rt>あ</rt></ruby>いています
  • なかが すいても 心配しんぱいしないで ください。コンビニは 24時間じかん いています

なかが すいても 心配しんぱいしないで ください。コンビニは 24時間じかん いています

2014.05.21

24時間(じかん) やっている 便利(べんり)な 店(みせ)が あります。それは「コンビニ」です。夜 お腹が すいたり、旅行のとき のどが かわいたり、ほしいものが あるとき 行ってみてください。 この記事で 何が 売っているか 紹介します。 

Translated by MATCHA_Tw

Written by Marina Maeda

Google Pocket

(いえ)に (もの)を (わす)れて、(こま)ったことが ありませんか。電車(でんしゃ)に ()ったあとで、化粧(けしょう)(ひん)を ()っていないことに ()づいたり、(かみ)の (かたち)を (なお)したいのに 道具(どうぐ)を ()っていなくて (こま)ったことが ありませんか。

それから、ちょっと お(なか)が すいたり (のど)が (かわ)いたりすることが ありますよね。(きゅう)に (くすり)が 必要(ひつよう)になることも あります。

そんなときは コンビニが (たす)けてくれます!

日本(にほん)の コンビニ

「コンビニ」というのは コンビニエンス・ストアconvenience・store あさ はやくても よる おそくても いつでも いていて、ものや 毎日まいにちの 道具どうぐなど なんでも っている おみせ)のことです。(なが)いですから 日本語(にほんご)では (みじか)く ()います。(ほか)の (くに)と (おな)じで、日本(にほん)の コンビニにも 毎日(まいにち)の 生活(せいかつ)の 道具(どうぐ)も あるし、()(もの)も あるし、なんでも あります。

日本(にほん)の コンビニの (おお)きい 会社(かいしゃ)には 「セブンイレブンseven eleven」「ローソン」「ファミリーマートfamily mart」などが あります。日本(にほん)(じゅう)の どこにでも あって、日本人(にほんじん)の 生活(せいかつ)の 一部(いちぶ)です。

コンビニで (なに)を ()うことが できますか

コンビニには いろいろな 商品(しょうひん)が ありますが、一番(いちばん) 種類(しゅるい)が (おお)いのは ()(もの)です。コンビニの だいたい 全部(ぜんぶ)の (みせ)は 24時間(じかん) ()いています。だから、(よる)(おそ)く、仕事(しごと)から (かえ)って ()た (ひと)が お(さけ)と いっしょに ()べる ()(もの)を ()ったり、(あさ)(はや)く 会社(かいしゃ)へ ()く (ひと)が お弁当(べんとう)を ()ったり、いろいろな 時間(じかん)に いろいろな お(きゃく)が ()ます。

おにぎり(ごはんを (まる)や 三角(さんかく)の (かたち)にした ()(もの))や パン、サンドイッチsandwichカップcupラーメン(カップcupに お()を ()れて やわらかくして ()べる ラーメン)、お弁当(べんとう)など、たくさん あります。

(つめ)たいものも (あつ)いものも なんでも あります

おにぎりや お弁当(べんとう)のほかにも 商品(しょうひん)は いろいろ あります。

どこの コンビニでも お(ちゃ)の 種類(しゅるい)が (おお)いです。(おお)きな 冷蔵庫(れいぞうこ)の (なか)に いろいろな お(ちゃ)が (なら)んでいます。麦茶(むぎちゃ)(むぎ)で (つく)った (なつ)の (つめ)たい お(ちゃ))や、緑茶(りょくちゃ)烏龍茶(うーろんちゃ)日本人(にほんじん)が ()きな 種類(しゅるい)の 中国(ちゅうごく)の お(ちゃ))など、(いろ)も (あじ)も (かたち)も 全部(ぜんぶ) (ちが)います。

(おな)じ 種類(しゅるい)の お(ちゃ)でも (つく)った 会社(かいしゃ)が (ちが)うと (あじ)も (ちが)いますから、()んで、(くら)べてみて ください。

アイスクリームice creamや お(さけ)も あります。コンビニの (まえ)を (ある)くと、()べたくなったり、()みたくなったりするから 大変(たいへん)です。お(さけ)の 種類(しゅるい)も (おお)いです。(日本(にほん)では 20(さい)より (わか)い (ひと)は お(さけ)を ()むことが できません

それから レジ(お(かね)を (はら)う ところ)の となりに (あたた)かい ()(もの)を ()る 場所(ばしょ)も あります。(あつ)い ()(とり)((とり)の (にく)を しょゆの (あじ)などで ()いた 料理(りょうり))や、からあげ((とり)などの (にく)を (あぶら)で あげた 料理(りょうり))、コロッケ(いもから (つく)った (あぶら)で あげた 料理(りょうり))などが あります。この 料理(りょうり)は 自分(じぶん)で ()ることは できません。()いたい (ひと)は お(みせ)の (ひと)に 「からあげ ください」などと ()って ください

毎日(まいにち)の 生活(せいかつ)で 使(つか)う (もの)も いろいろ あります

コンビニに あるのは ()(もの)だけでは ありません。

スマートフォンsmartphoneのための 充電(じゅうでん)電気(でんき)を ()すこと)の 機械(きかい)も あります。

マスクmask(くち)と (はな)を (まも)るための (ぬの))も あるし、ティッシュペーパー      paper(からだ)や (もの)を ()くための やわらかくて (ちい)さい (かみ))や、ペットpetの ()(もの)も あります。

(ほん)や 雑誌(ざっし)も あります。ファッションfashion のことも 旅行(りょこう)のことも わかります。

あと 3つの 大事(だいじ)なこと

ここまで いろいろ 生活(せいかつ)に 関係(かんけい)があることを ()きましたが、あと 3つ 大事(だいじ)なことを 紹介(しょうかい)します。

(1)ATMエイティーエムがあります

コンビニには だいたい ATMエイティーエム(お(かね)を ()したり ()れたりするための 銀行(ぎんこう)の 機械(きかい))が あります。全部(ぜんぶ)の コンビニではありませんから ()をつけてください
PLUSプラス」の カードcardを 使(つか)うことが できる ATMエイティーエムは どこですか

(2)予約(よやく)した チケットticketを ()()ることが できます

(Wikipediaの 写真(しゃしん))

コンビニには 予約(よやく)した チケットticket切符きっぷ)を ()()るための 機械(きかい)が あります。チケットの お(かね)を (はら)うことが できます。ローソンの 機械(きかい)は 「Loppiロッピー」です。ファミリーマートfamily martの 機械(きかい)は 「Famiポートファミport」です。

(3)プリペイドカードprepaid cardを ()うことが できます

プリペイドカードprepaid card(お(かね)の かわりに 使(つか)うことが できる カードcard)を ()うことも できます。iTunesアイチューンズカードcardAmazonカードアマゾンcardVISAビザや JCBジェイシービーの プリペイドカードprepaid cardを ()うことも できます。

どうでしたか? コンビニでは ほかにも いろいろなことが できます。コピーcopyを とったり、煙草(たばこ)を ()ったりすることが できます。(こま)ったことが あったら、使(つか)ってくださいね。

関連トピック

Google Pocket