できたばかりの <ruby>抹茶<rt>まっちゃ</rt></ruby>を <ruby>楽<rt>たの</rt></ruby>しむことが できる「かぐらちゃかプチ <ruby>浅草店<rt>あさくさてん</rt></ruby>」

できたばかりの 抹茶まっちゃを たのしむことが できる「かぐらちゃかプチ 浅草店あさくさてん

東京都 2018.04.14

できたての 抹茶(まっちゃ)を 飲(の)んだことが ありますか「かぐらちゃかプチ 浅草店(あさくさてん)」は、その日(ひ)の 朝(あさ)に 挽(ひ)いたばかり(freshly ground)の 抹茶を 飲むことが できる カフェ(cafe)。他(ほか)に、抹茶ビール( beer )なども ありますよ。

Translated by rei sugimoto

Written by Sawada Tomomi

Google Pocket

2016(ねん)の (なつ)東京(とうきょう)の 観光(かんこう)名所(めいしょ)(観光(かんこう)で 有名(ゆうめい)な 場所(ばしょ): famous tourist locations ) 浅草(あさくさ)に ()きたての 抹茶(まっちゃ)を 毎日(まいにち) (たの)しむことが できる カフェが できました。名前(なまえ)「かぐらちゃかプチ 浅草(あさくさ)(てん)です。(みせ)の (なか)の 茶臼(ちゃうす) (※1)で 毎朝(まいあさ) (あたら)しく ()いた 抹茶(まっちゃ)を ()むことが できます。()いたばかりの 抹茶(まっちゃ)は ()(つう)の 抹茶(まっちゃ)より、(あじ)や (いろ)が はっきり ()かります。自分(じぶん)の ()と (した)( tongue )で できたばかりの 抹茶(まっちゃ)を ()て、()んで、(たの)しみましょう。

※1:茶臼(ちゃうす)……お(ちゃ)を ()いて( grind ) 抹茶(まっちゃ)に するための 石臼(いしうす)( a stone mill )。

()いたばかりの 抹茶(まっちゃ)を ()みましょう

kagurachaka20160719i

こちらが (みせ)で 使(つか)っている 茶臼(ちゃうす)です。()いたばかりの 抹茶(まっちゃ)から、とても いい (にお)いが します。

kagurachaka20160719h

抹茶(まっちゃ)の 緑色(みどりいろ)が とても (うつく)しいでしょう? 抹茶(まっちゃ)は 空気(くうき)と (ひかり)に (よわ)いです。太陽(たいよう)の (ひかり)や 蛍光(けいこう)(とう)(部屋(へや)の 電気(でんき))など、 (ひかり)や 空気(くうき)と 一緒(いっしょ)に なると (ふる)く なります。しかし できたての 抹茶(まっちゃ)は まだ (ひかり)や 空気(くうき)と あまり 一緒(いっしょ)に なっていません。ですから とても きれいな 緑色(みどりいろ)で、(あじ)も いいんです。

kagurachaka20160719j

1ティースプーン(162えん税込ぜいこみ( tax included ))

もし あなたが ()いたばかりの 抹茶(まっちゃ)を (たの)しみたい(とき)は トッピング(※2)に することが できます。1ティースプーン(162えん税込ぜいこみ( tax included ))で ()っています。スイーツ((あま)い ()(もの))や ドリンク(()(もの))などに ()せば、もっと おいしい 抹茶(まっちゃ)を (たの)しむことが できます。
※2:トッピング( topping )……(ちい)さい ()(もの)や (しょう)しの ()(もの)を (ほか)の ()(もの)や ()(もの)に ()すこと。(あじ)が (すこ)し ()わりますから もっと おいしくなります。

あなただけの パフェを つくりましょう!

kagurachaka20160719a

かぐらちゃか ぱふぇ(648(えん)税込(ぜいこみ))

写真提供しゃしんていきょう:かぐらちゃかプチ 浅草店あさくさてん
かぐらちゃかプチ 浅草(あさくさ)(てん)で 有名(ゆうめい)な ものは ()いたばかりの 抹茶(まっちゃ)だけでは ありません。12:00~17:00の(あいだ) ()うことが できる「かぐらちゃか ぱふぇ」(648えん税込ぜいこみ)が あります。

kagurachaka20160719k
kagurachaka20160719l

今回(こんかい)は 抹茶(まっちゃ)の プリン、抹茶(まっちゃ)の ジェラート、あんこ( red bean paste )、(なま)クリーム( fresh cream )、みかんを トッピングしました。パフェの ()(かた)は、オーダーシート( order sheet :(うえ)の 写真(しゃしん)の (かみ))に ()いてある トッピングの(なか)から、()きな トッピング5つに (まる)(〇)を ()いて レジへ ()っていくだけです。(つめ)たくて おいしい パフェは (なつ)(あつ)(とき)に ()べると いいですよ。(すず)しくなります。自分(じぶん)の ()きな(もの)だけを トッピングして 世界(せかい)に 1つだけの パフェを (つく)りましょう。パフェは 12:00~18:00(最後(さいご) ()うことが できるのは 17:00)までしか ()べることが できません。注意(ちゅうい)してください。

(よる)は 抹茶(まっちゃ)の お(さけ)を (たの)しみましょう

kagurachaka20160719b

(なま)抹茶(まっちゃ)モヒート(540(えん)税込(ぜいこみ))

写真(しゃしん)提供(ていきょう):かぐらちゃかプチ 浅草(あさくさ)(てん)

kagurachaka20160719e

抹茶(まっちゃ)(しお)ポテトチップス(324(えん)税込(ぜいこみ))

かぐらちゃかプチ 浅草(あさくさ)(てん)は、(ひる)は パフェを ()べることが できる カフェ(cafe)です。そして、(よる)18:00~22:00の(あいだ)は お(さけ)を ()むことが できる 抹茶まっちゃバルに なります。「抹茶(まっちゃ)ビール」や「抹茶(まっちゃ)カクテル」など 抹茶(まっちゃ)を 使(つか)ったお(さけ)や、抹茶(まっちゃ)が ついて、(あま)いですが (しお)の (あじ)が する「抹茶(まっちゃ)(しお)ポテトチップス」という おつまみ(お(さけ)を ()(とき) ()べる(もの): snack )が あります。

kagurachaka20160719g

(なま)抹茶(まっちゃ)ビール(648(えん)税込(ぜいこみ))

kagurachaka20160719f

オイルサーディンガーリック(756(えん)税込(ぜいこみ))

(なま)抹茶(まっちゃ)ビール」(648(えん)税込(ぜいこみ))は ()(もの)の 抹茶(まっちゃ)に ビールを ()れた ビアカクテル( cocktail made of beer )。抹茶(まっちゃ)の いい(にお)いが します。そして、(あじ)は ()(つう)の ビールと ()ています。抹茶(まっちゃ)が (はい)っていますから、()みやすいんです。おいしい おつまみも たくさん あります。浅草(あさくさ)で (あそ)んで (つか)れたら、かぐらちゃかプチ 浅草(あさくさ)(てん)で おいしい 抹茶(まっちゃ)ビールや カクテルで (たの)しい (よる)を ()ごして みましょう。

kagurachaka20160719d

写真提供しゃしんていきょう:かぐらちゃかプチ 浅草店あさくさてん

かぐらちゃかプチ 浅草(あさくさ)(てん)は 外国(がいこく)から 日本(にほん)へ 旅行(りょこう)に ()(ひと)が よく ()く「ドン・キホーテ 浅草(あさくさ)(てん)」から (ある)いて 1(ぷん)です。(みせ)の ()(もの)は テイクアウト(()って、()って(かえ)ること)が 普通(ふつう)ですが、イートイン((みせ)(なか)で ()べる)(せき)も (すこ)し あります。()いたばかりの 抹茶(まっちゃ)を ()みに ぜひ「かぐらちゃかプチ 浅草(あさくさ)(てん)」へ ()ってみてください。

一緒(いっしょ)に ()みましょう

(なつ)の 定番(ていばん)スイーツ ”かき(ごおり)”、東京(とうきょう)の オススメ店舗(てんぽ) 5(せん)
上野(うえの) アメ(よこ)に ある 日本(にほん)(ちゃ) 専門(せんもん)(てん) 「(ちゃ)君野(きみの)(えん)」の 抹茶(まっちゃ)ソフトに 舌鼓(したつづみ)
日本(にほん)(ちゃ)づくし”の 抹茶(まっちゃ)ビアガーデンが、東京(とうきょう) 御茶(おちゃ)(みず)にて オープン
現代(げんだい)の 茶室(ちゃしつ)「nana’s green tea」で 抹茶(まっちゃ)スイーツを ()()がれ

関連トピック

Google Pocket