Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>函館<rt>はこだて</rt></ruby>で ぜひ <ruby>行<rt>い</rt></ruby>ってほしい <ruby>場所<rt>ばしょ</rt></ruby>は ここ! <ruby>2日<rt>ふつか</rt></ruby>で きれいな <ruby>町<rt>まち</rt></ruby>も <ruby>自然<rt>しぜん</rt></ruby>も <ruby>楽<rt>たの</rt></ruby>しむ!
  • 函館はこだてで ぜひ ってほしい 場所ばしょは ここ! 2日ふつかで きれいな まちも 自然しぜんも たのしむ!

函館はこだてで ぜひ ってほしい 場所ばしょは ここ! 2日ふつかで きれいな まちも 自然しぜんも たのしむ!

北海道 2018.09.19

函館(はこだて)は、自然(しぜん:nature)や おいしい 海(うみ)の 食(た)べ物(もの)、そして きれいな 町(まち)や すばらしい 夜景(やけい)などが あります。2日間(ふつかかん)で 函館を 見物(けんぶつ)する コース(course)を 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by Mayo Nomura

Google Pocket

函館はこだてへ ったら なにを する? 2日間ふつかかんの 函館はこだて 観光かんこうルート(itinerary)

函館はこだては、日本にほんの なかで とても はやく 西洋文化せいようぶんか(European culture)を れた 場所ばしょです。

教会(きょうかい)や 欧風(おうふう)の 建物(たてもの)が (のこ)っている (まち)は とても きれいです。そして、()(もの)も おいしいし、そこだけで (つく)っているものも たくさん あります。ですから、市町村しちょうそん(cities)の 魅力度みりょくど(attractive) ランキングrankingで 1です。

その函館(はこだて)に (おお)くの 観光(かんこう)()(見物(けんぶつ)する 場所(ばしょ):tourist spot)が ありますが、この記事(きじ)では、2日間ふつかかんで とくに オススメrecommendの 場所ばしょを 観光かんこうする コースcourseを 紹介しょうかいします。

濃厚(のうこう)(あじ)わいのスイーツが絶品(ぜっぴん)北海道(ほっかいどう)のおみやげ8(せん)前編(ぜんぺん)
濃厚(のうこう)(あじ)わいのスイーツが絶品(ぜっぴん)北海道(ほっかいどう)のおみやげ8(せん)後編(こうへん)

1日目いちにちめ八幡(はちまん)(ざか)(あか)レンガ倉庫(そうこ)夜景(やけい)……ロマンチックromanticな 函館はこだてを たのしもう!

1日目いちにちめは、元町もとまちや ベイエリア、そして 夜景(やけい)((よる)の 景色(けしき))など、函館(はこだて)で 有名(ゆうめい)な 場所(ばしょ)を ()に ()きましょう。

10:00 (きゅう)イギリス領事館(りょうじかん)で おもしろい 写真(しゃしん)を たくさん ()ろう!

british konsulate 160816a

画像提供がぞうていきょう函館市観光部はこだてしかんこうぶ

1859(ねん)から 75年間(ねんかん) 使(つか)っていた 函館(はこだて)()の きゅうイギリス領事館りょうじかん(The Old British Consulate)は、(むかし) 函館(はこだて)に (みなと)が できた(とき)の (まち)の 景色(けしき)が わかる 博物館(はくぶつかん)(museum)です。

歴史れきしを 勉強べんきょうできるし、かおしパネル(が かいてあって かおを だして 写真しゃしんを るもの:comic foreground)や、世界(せかい)の 地図(ちず)が (おお)きく かいてある カーペットcarpetで おもしろい 写真(しゃしん)を ()ることが できますよ!

1Fの カフェcafeには、イギリスの きれいな いすや つくえが あります。イギリスの 紅茶(こうちゃ)や お菓子(かし)などを (たの)しむことが できます。

60しゅ(60types) 139かぶ(139 roses)(2015ねん 7がつ)の バラrosesが ある バラえんも あります。だいたい 6がつ 下旬げじゅん(20日はつか~30にち)から 7がつ 上旬じょうじゅん(1日ついたち10日とおか)に きれいな バラを ることが できます。

11:30 八幡坂はちまんざかを とおって、ベイエリアへ。金森かねもりあかレンガ倉庫そうこで ひるごはんと おみやげを!

hachimanzaka slope ship 160821a

画像提供がぞうていきょう函館市観光部はこだてしかんこうぶ

八幡坂はちまんざかは、観光かんこうで きたい 日本にほんの さか(most beautiful slope in Japan)」で 1に なりました。まっすぐな さかの さきに 函館港はこだてこうが あります。

きゅうイギリス領事館りょうじかんから、金森赤かねもりあかレンガ倉庫そうこへ、あるいて 11ぷんぐらいで くことが できます。

s_Kanemori_Red_Brick_Warehouse-2 (1)

画像提供がぞうていきょう函館市観光部はこだてしかんこうぶ

金森赤かねもりあかレンガ倉庫そうこには、おみやげの みせや たくさん あります。建物(たてもの)も (ひろ)いですから、()(まえ)に みたい (みせ)を ()めて ()きましょう。

ホームページwebsiteは、英語えいご簡体字かんたいじ繁體字はんたいじ韓国語かんこくごタイで 見ることが できます。

ひるごはんは、あかレンガ倉庫そうこにある ビヤホールや、運河(うんが)を ()ながら 料理(りょうり)を ()べることが できる レストランへ きましょう。ホームページに 10%OFFの クーポンdiscount couponが あります。

Next Page(つぎ)の ページは、1(にち)()の 午後(ごご)に ()く 場所(ばしょ)を 紹介(しょうかい)します!
disable1 / 22

関連トピック

Google Pocket