Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>鎌倉<rt>かまくら</rt></ruby>で この<ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby>と <ruby>違<rt>ちが</rt></ruby>う <ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby>へ <ruby>行<rt>い</rt></ruby>きましょう。<ruby>竹<rt>たけ</rt></ruby>の <ruby>寺<rt>てら</rt></ruby>「<ruby>報国寺<rt>ほうこくじ</rt></ruby>」
  • 鎌倉かまくらで この世界せかいと ちがう 世界せかいへ きましょう。たけの てら報国寺ほうこくじ

鎌倉かまくらで この世界せかいと ちがう 世界せかいへ きましょう。たけの てら報国寺ほうこくじ

神奈川 2014.05.25 お気に入り

家(いえ)が 並(なら)んでいる 場所(ばしょ)に、違(ちが)う 世界(せかい)の 景色(けしき)を 見(み)ることができる 寺(てら)が あります。”bamboo temple(=竹寺(たけてら))”と言(い)う人(ひと)も いる寺(てら)で、「報告寺(ほうこくじ)」という 名前(なまえ)です。この寺(てら)の 「竹(たけ)の 庭(にわ)」は とても うつくしいんです。

Translated by MATCHA_Tw

Written by Ito Kentaro

Pocket LINE

人々(ひとびと)が ()たくなる (たけ)の (てら)

()(つう)の (いえ)が (なら)んでいる (みち)に、()(つう)の 生活(せいかつ)の 世界(せかい)とは (ちが)う 世界(せかい)に あるような (うつく)しい (てら)が あります。「報国(ほうこく)()」という (てら)です。この (てら)を ()るために 鎌倉(かまくら)に ()る 外国(がいこく)の (ひと)も います。外国(がいこく)でも 有名(ゆうめい)で、「bamboo templeバンブー テンプル(=(たけ)(てら))」と ()んでいます。この (てら)の たけにわは すばらしいからです。

この (てら)は 鎌倉(かまくら)の 中心(ちゅうしん)から (とお)いです。便利(べんり)ではありません。だから、観光(かんこう)(きゃく)が (すく)なくて、(しず)かに お(てら)を ()ることが できます。

この 世界(せかい)と (ちが)う 世界(せかい)へ ()きましょう

鎌倉(かまくら)の (えき)から この (てら)まで (とお)いです。(ある)いて 30(ぷん)~40(ぷん)ぐらい かかります。この お(てら)の (ちか)くには ほかに ()るものが ありません。(えき)から (とお)いから、(ある)いていると (つか)れて、「もっと 便利(べんり)で 有名(ゆうめい)な 場所(ばしょ)へ ()きましょうか」と、(かんが)えを ()えたくなります。

報国(ほうこく)()は ()(つう)の (いえ)が たくさんある 場所(ばしょ)に あります。

本当(ほんとう)に ここですか?」と、心配(しんぱい)になったとき、(てら)の (もん)が ()えます。

(てら)の (みち)を (とお)って、中心(ちゅうしん)の 建物(たてもの)へ ()きましょう

(ちい)さい (てら)だと (おも)うかもしれません。でも、この (てら)の すばらしいところは、建物(たてもの)の (うし)ろに あります。建物(たてもの)の (ひだり)に (にわ)の ()(くち)が あります。

(たけ)だけの 世界(せかい)

建物(たてもの)の (うし)ろは、これまでとは 全然(ぜんぜん) (ちが)う 景色(けしき)です。びっくりして「おおー」と、(おお)きい (こえ)を ()したくなるかもしれません。でも、お(てら)の (なか)ですから、(しず)かにして くださいね。

(うえ)を ()ると、すごい (みどり)です。

でも、(うえ)ばかり ()ないで ください。(たけ)の ()が たくさん ありますから、(ある)くとき、()をつけて ください。

ほかの お(きゃく)さんも (うえ)を ()ています。

(たけ)の 世界(せかい)で (しあわ)せを (かん)じましょう

(たけ)の (にわ)の (なか)に お(ちゃ)を ()む 場所(ばしょ)が あります。(にわ)に (はい)るとき、(にわ)に (はい)る 料金(りょうきん)と いっしょに、お(ちゃ)の 料金(りょうきん) 500(えん)を (はら)うと、おいしい 抹茶(まっちゃ)(こな)で (つく)る (あじ)が (つよ)い お(ちゃ))と お菓子(かし)を (たの)しむことが できます。

(たけ)の (えだ)や ()の (あいだ)を (とお)る (かぜ)の (おと)が ()こえます。(とり)の (こえ)も ()こえます。いい 気持(きも)ちです。

鎌倉彫(かまくらぼり)鎌倉(かまくら)で (つく)った ()の (もの))の (ぼん)()(もの)や ()(もの)を ()って (はこ)ぶときに 使(つか)う (おお)きい (さら)のような (もの))で 抹茶(まっちゃ)を ()むことが できます。

いつもより もっと 抹茶(まっちゃ)が おいしいと (かん)じます。

(えき)から (とお)かったけど、がんばって よかったと (おも)うでしょう。

ここにいると、いつもの 生活(せいかつ)では (かん)じることが できない 気持(きも)ちに なります。人間(にんげん)の (ちから)ではない、不思議(ふしぎ)な (ちから)を (かん)じます。()れている ()は (うつく)しい 秘密(ひみつ)の (ちから)(あめ)の ()は (おも)くて (きび)しい (ちから)です。

(わたし)たちの 毎日(まいにち)は、たくさんの (もの)の (なか)に あります。たくさんの (もの)の (なか)で、(わたし)たちは (つか)れています。しかし、ここに あるのは、(たけ)だけです。ここで、(しず)かに (やす)みましょう。

この (てら)は (ちい)さい(てら)です。もし、(ひと)が おおぜい ()たら、(たけ)の (にわ)を (しず)かに ()ることが できません。

不便(ふべん)だから、(ひと)が ()ない (てら)です。だから、ここに ()る (ひと)は、「不便ふべんでも たい」と (おも)った (ひと)だけです。

報国(ほうこく)()へ バスbusで ()くことも できます。でも、()(つう)の (まち)の (なか)を 自分(じぶん)の (あし)で ゆっくり (ある)いて ()ったほうがいいですよ。普通(ふつう)ではない 世界(せかい)を もっと (つよ)く (かん)じることが できますから。

案内(あんない)

報国(ほうこく) 寺()

住所(じゅうしょ)神奈川(かながわ)(けん)鎌倉(かまくら)()浄明寺(じょうみょうじ)2-7-4

()いている時間(じかん):9:00~16:00

(やす)みの():12/29~1/3

Wi-Fiワイファイ:ありません

クレジットカードcredit card使(つか)うことが できません

使(つか)える言葉(ことば)英語(えいご)の パンフレットpamphletが あります

メニューmenu言葉(ことば)日本語(にほんご)だけ

一番(いちばん)(ちか)(えき)JRジェイアール横須賀線(よこすかせん) 鎌倉(かまくら)(えき)から 京浜急行(けいひんきゅうこう)バスbus(鎌倉(かまくら)霊園(れいえん)正面(しょうめん)(まえ)大刀洗(たちあらい)金沢八景(かなざわはっけい)(えき)()き/ハイランドhighland()き)に ()ります。12(ふん)ぐらいで 「浄妙寺(じょうみょうじ)」の バスbus(てい)で ()ります。そこから、(ある)いて 3(ふん)です。

料金(りょうきん):200(えん) 抹茶(まっちゃ)と お菓子(かし)は 500(えん)宗教(しゅうきょう)仏教(ぶっきょう) 臨済宗(りんざいしゅう)電話(でんわ)番号(ばんごう):0467-22-0762

公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://www.houkokuji.or.jp

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE