～夜(よる)の鎌倉(かまくら)～昼(ひる)は　見(み)ることが　できません。鎌倉(かまくら)の　本当(ほんとう)の　顔(かお)

鎌倉(かまくら)の　夜(よる)は　早(はや)いですか？

「鎌倉(かまくら)の　お店(みせ)は　閉(し)まる　時間(じかん)が　早(はや)いですね」という　人(ひと)が　ときどき　います。

鎌倉(かまくら)に　来(く)る　お客(きゃく)は　一(いち)年(ねん)に　1900万(　　　　まん)人(にん)です。でも、鎌倉(かまくら)に　泊(と)まる　人(ひと)は　その　中(なか)で　2%パーセントだけです。だから、人々(ひとびと)は　夜(よる)、鎌倉(かまくら)が　どんな　町(まち)か　知(し)りません。

みんなが　知(し)っている　鎌倉(かまくら)の　町(まち)の　景色(けしき)は　これです。

鎌倉(かまくら)の　中心(ちゅうしん)の　町(まち)、小町(こまち)通(どお)りは　昼(ひる)は　にぎやかですが、夕方(ゆうがた)　お店(みせ)を　閉(し)めます。

Frank O’Connorの　写真(しゃしん)

夜(よる)の　小町(こまち)通(どお)りは　人々(ひとびと)が　眠(ねむ)っている　町(まち)のようです。昼(ひる)は　にぎやかなのに、夜(よる)は　さびしいです。

でも、小町(こまち)通(どお)りの　近(ちか)くには　夜(よる)　遅(おそ)い　時間(じかん)まで　開(あ)いている　お店(みせ)が　80ぐらい　あります。鎌倉(かまくら)の　夜(よる)を　観光(かんこう)客(きゃく)は　知(し)りません。東京(とうきょう)へ　帰(かえ)るための　最後(さいご)の　電車(でんしゃ)は　午後(ごご)１１時(じ)ごろですよ。もう　少(すこ)し　長(なが)く　鎌倉(かまくら)で　遊(あそ)びませんか。

PMピーエム08:00　さあ、夜(よる)の　鎌倉(かまくら)の　町(まち)へ　行(い)きましょう

晩(ばん)ご飯(はん)を　食(た)べてから　小町(こまち)通(とお)りへ　来(き)ました。夜(よる)は　人(ひと)が　いません。

本当(ほんとう)に　開(あ)いている　お店(みせ)が　あるでしょうか。そう　思(おも)った　人(ひと)は　裏(うら)の　細(ほそ)い　道(みち)へ　行(い)ってみて　ください。

Frank O’Connorの　写真(しゃしん)
見(み)て　ください。明(あか)るい　看板(かんばん)（お店(みせ)などの　名前(なまえ)を　書(か)いた　板(いた)）が　見(み)えますね。

裏(うら)に　ある　お店(みせ)を　探(さが)すのも　楽(たの)しいですよ。

PMピーエム08:15　みんなが　知(し)らない　お店(みせ)を　見(み)つけましょう

この　建物(たてもの)の　二(に)階(かい)の　お店(みせ)、面白(おもしろ)いかもしれません。行(い)ってみましょう。

ヒグラシ文庫(ぶんこ)

お店(みせ)の　中(なか)に　椅子(いす)が　ありません。立(た)って　飲(の)みます。お店(みせ)が　せまいですから、外(そと)へ　出(で)るために　隣(となり)の　人(ひと)に　頼(たの)んで　道(みち)を　作(つく)ってもわらなければなりません。不便(ふべん)です。でも、楽(たの)しいです。

お酒(さけ)を　飲(の)む　お店(みせ)なのに　本棚(ほんだな)が　あります。本(ほん)は　きれいではありませんが　なぜか　安心(あんしん)します。

メニューmenuです。安(やす)いです。何(なん)の　料理(りょうり)か　わかりませんが　何(なん)でも　注文(ちゅうもん)したくなります。

「この　お店(みせ)の　前(まえ)に　ビルが　ありますが、前(まえ)は　ビルが　ありませんでしたから、この　窓(まど)から　表(おもて)の　小町(こまち)通(とお)りが　見(み)えましたよ」と、お店(みせ)の　おじさんが　話(はな)していました。

この　お店(みせ)は　ぜんぜん　おしゃれではありません。でも、鎌倉(かまくら)の　町(まち)の　中(なか)からも　外(そと)からも　おおぜい　お客(きゃく)が　来(き)ます。きれいな　お店(みせ)は　多(おお)いですが、こういう　古(ふる)くて　安心(あんしん)できる　お店(みせ)は　あまり　ありません。

PMピーエム09:50　お酒(さけ)と　音楽(おんがく)を　楽(たの)しみました

の　写真(しゃしん)

さあ、ここは　もう　観光(かんこう)客(きゃく)の　来(く)る　鎌倉(かまくら)の　町(まち)ではありません。夜(よる)の　風(かぜ)が　気持(きも)ちいいです。

お酒(さけ)と　風(かぜ)で　いい　気持(きも)ちで　最後(さいご)の　お店(みせ)へ　行(い)きましょう。

の　写真(しゃしん)小町(こまち)通(どお)りから　小(ちい)さい　道(みち)へ　入(はい)って　まっすぐ　行(い)って、前(まえ)の　建物(たてもの)の　二(に)階(かい)に　Jazz Barジャズ　バーが　あります。最後(さいご)に　音楽(おんがく)を　聞(き)きながら　お酒(さけ)を　飲(の)みましょう。

barバーしゃるまん

さっきの　お店(みせ)と　違(ちが)います。おしゃれです。

JAZZジャズやAORエイオーアール(Adult-oriented Rockアダルト　オリエンテッド　ロック)が　聞(き)こえます。レコードrecord（音楽(おんがく)を　聞(き)くための　昔(むかし)の　機械(きかい)や　音楽(おんがく)を　記録(きろく)した　皿(さら)のこと）です。レコードrecordの　機械(きかい)は　日本(にほん)のものですが、レコードrecordは　外国(がいこく)の　ものです。このように　鎌倉(かまくら)では　日本(にほん)のものと　外国(がいこく)のものを　よく　いっしょに　使(つか)います。

お酒(さけ)も　音楽(おんがく)も　気持(きも)ちいいです。

PMピーエム11:00　いい　気持(きも)ちを　持(も)って　帰(かえ)ります

もう　電車(でんしゃ)に　乗(の)らなければなりません。

の　写真(しゃしん)駅(えき)へ　戻(もど)る　道(みち)も　いい　気持(きも)ちです。

すごく　いい気持(きも)ちではありませんが、少(すこ)し　いい気持(きも)ちです。でも、長(なが)い　時間(じかん)　いい気持(きも)ちでしょう。

今日(きょう)は　いい　夢(ゆめ)を　見(み)るでしょう。帰(かえ)りの　電車(でんしゃ)で　寝(ね)て、降(お)りるのを　忘(わす)れないように　気(き)をつけましょう。

【KAMAKURA】～朝(あさ)の鎌倉(かまくら)～早(はや)く　起(お)きたら、一(いち)日(にち)が　長(なが)いです

案内(あんない)

ヒグラシ文庫(ぶんこ)

住所(じゅうしょ)：神奈川(かながわ)県(けん)鎌倉(かまくら)市(し)小(こ)町(まち)2-11-11 大谷(おおたに)ビル2F

開(あ)いている時間(じかん)：16時(じ)～23時半(じはん)休(やす)みの日(ひ)：ありません

Wi-Fiワイファイ：ありません

クレジットカードcredit card：使(つか)えるか　どうか　わかりません

言葉(ことば)：日本語(にほんご)の　ほかに　何(なに)が　使(つか)えるか　わかりません

一番(いちばん)近(ちか)い駅(えき)：JRジェイアール鎌倉(かまくら)駅(えき)から　歩(ある)いて　5分(ふん)値段(ねだん)：100－500円(えん)宗教(しゅうきょう)：わかりません

電話(でんわ)番号(ばんごう)：080-2561-7419

公式(こうしき)ホームページhome page：http://www.higurashi-bunko.com

barバーしゃるまん

住所(じゅうしょ)：神奈川(かながわ)県(けん)鎌倉(かまくら)市(し)小(こ)町(まち)2丁目(ちょうめ)9‐3 2F

開(あ)いている時間(じかん)：19:00～終電(しゅうでん)休(やす)みの日(ひ)：毎週(まいしゅう)木曜日(もくようび)Wi-Fiワイファイ：ありません

クレジットカードcredit card：使(つか)えるか　どうか　わかりません

言葉(ことば)：日本語(にほんご)の　ほかに　何(なに)が　使(つか)えるか　わかりません

一番(いちばん)近(ちか)い駅(えき)：JRジェイアール鎌倉(かまくら)駅(えき)から　歩(ある)いて　3分(ふん)値段(ねだん)：800円(えん)~

宗教(しゅうきょう)：わかりません

電話(でんわ)番号(ばんごう)：0467-23-1010

公式(こうしき)ホームページhome page：http://www.sharuman.com