Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【<ruby>東京<rt>とうきょう</rt></ruby>・<ruby>湯島<rt>ゆしま</rt></ruby>】うどよし<ruby>書道<rt>しょどう</rt></ruby><ruby>教室<rt>きょうしつ</rt></ruby>で、<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の <ruby>書道<rt>しょどう</rt></ruby>(calligraphy)を やってみよう!
  • 東京とうきょう湯島ゆしま】うどよし書道しょどう教室きょうしつで、日本にほんの 書道しょどう(calligraphy)を やってみよう!

東京とうきょう湯島ゆしま】うどよし書道しょどう教室きょうしつで、日本にほんの 書道しょどう(calligraphy)を やってみよう!

東京 2018.12.22 お気に入り

湯島(ゆしま)に ある「うどよし書道(しょどう)教室(きょうしつ)」では、和様(わよう)という スタイル(style)の 書道を 体験(たいけん)できる 教室です。先生(せんせい)と 一緒(いっしょ)に、自分(じぶん)だけの 書道 作品(さくひん:art)を 作(つく)りましょう!

Translated by rei sugimoto

Written by Jumpei Kawashima

Google Pocket

書道(しょどう)(calligraphy)」は (ふで)(brush)と (すみ)(ink)で ()を ()く 芸術(げいじゅつ)(art)です。()の (かたち)や 筆致(ひっち)(を くときの、(ふで)の (はこ)(かた))で (うつく)しいことを 相手(あいて)に (つた)えます。そして、書道(しょどう)は 日本(にほん)の 伝統(でんとう)文化(ぶんか)(traditional culture)です。伝統(でんとう)文化(ぶんか)()くと、「(むずか)しい」と(おも)(ひと)も いるかもしれません。また、「日本(にほん)の ()を ()らないから、書道(しょどう)の いいところも わからない」と、(おも)っている 外国(がいこく)(ひと)も いるでしょう。
安心(あんしん)して ください。東京(とうきょう)湯島ゆしまに ある「和様わよう うどよし書道しょどう教室きょうしつ(以下いか、うどよし)」では、(だれ)でも 簡単(かんたん)に やってみることが できる 書道(しょどう)の 体験(たいけん)教室(きょうしつ)(workshop)を (おこな)っています。

今回(こんかい)は、うどよしで 体験(たいけん)する(experience)ことが できる、和様(わよう)(Japanese-style)の 書道(しょどう)の 体験(たいけん)教室(きょうしつ)を 紹介(しょうかい)します。

関連かんれん記事きじ英語(えいご)対応(たいおう)浅草(あさくさ)木版(もくはん)(かん)」で日本(にほん)伝統(でんとう)()版画(はんが)(づく)りを体験(たいけん)

和様わようとは?

うどよし書家(しょか)の 作品(さくひん)東日本(ひがしにほん)大震災(だいしんさい)()の 応援(おうえん)メッセージmessage

日本にほんの 書道(しょどう)に 2種類(しゅるい)(2 styles)の (しょ)(())が あります。中国(ちゅうごく)で できた 漢字(かんじ)が メイン(mainly)の 唐様とうようと、うどよしで 体験たいけんすることが できる 日本にほんだけの の ひら仮名がなを 使つかった 和様わようです。

教室きょうしつの 看板かんばん

うどよしの 和様(わよう)は、(だれ)でも ()むことが できる 書体(しょたい)(()の (かたち))です。(つづ)()や (くず)()(※1)を しません。そして、ひらがなを メインに ()きますから、日本(にほん)に 旅行(りょこう)へ ()た 外国(がいこく)(じん)も ()きやすいそうです。

※1…(つづ)()(くず)()()と ()を つなげたり、簡単(かんたん)な ()にしたりして ()く ()

和様(わよう)の (しょ)を 体験(たいけん)しましょう

うどよしの 書道(しょどう)教室(きょうしつ)は、ほしい 道具(どうぐ)が ぜんぶ ある 和室(わしつ)(日本(にほん)らしい 部屋(へや):Japanese style room)で (おこな)います。では さっそく (はじ)めましょう。

まず 自分(じぶん)の ()きたい ()を ()めよう

一番(いちばん) 最初(さいしょ)に、自分(じぶん)が ()きたい ()を ()めます。名前(なまえ)や、()きな 言葉(ことば)など なんでも OKです。練習(れんしゅう)したあと、体験(たいけん)の 最後(さいご)に ハガキや 色紙(いろがみ)、うちわ(※2)の どれか 1つに ()きます。
今回(こんかい) フランス(じん)の 彼女(かのじょ)が (えら)んだ 言葉(ことば)は、「なつ あつい」。(なつ)ですから、うちわに ()くことを ()めました。言葉(ことば)が ()まったら 先生(せんせい)が 見本(みほん)(sample)を ()いて くれます。

※2…うちわ:(あつ)いとき これを 使(つか)って (かぜ)を おこします。(すこ)し (すず)しくなります。

先生(せんせい)の 見本(みほん)を ()て 練習(れんしゅう)します

先生(せんせい)の 見本(みほん)((ひだり))と、()(かた)を ()いた (かみ)((みぎ))

(つぎ)に 先生(せんせい)の 見本(みほん)を ()ながら、自分(じぶん)で ()いてみます。()(かた)や 和様(わよう)の (かたち)など 丁寧(ていねい)に 説明(せつめい)してくれるので、それを ()いて 自分(じぶん)で 練習(れんしゅう)しましょう。

()いているときも、先生(せんせい)が (あか)い ペンで (なお)して くれます。(かみ)は (なん)(まい) 使(つか)っても 大丈夫(だいじょうぶ)心配(しんぱい)しないで、一生懸命(いっしょうけんめい) ()きましょう。

ハンコstampを して 作品さくひんが できました!!

を くことが できたら、ハンコstampを ()して 自分(じぶん)だけの 作品(さくひん)に しましょう。50(おん)(あ~ん)すべての ハンコが あり、名前(なまえ)の 頭文字(かしらもじ)(最初(さいしょ)の ())などを (えら)(ひと)が (おお)いそうです。

()す 場所(ばしょ)は どこでも OK! しっかり ()して、きれいに ()が ()るように しましょう。

うちわに 自分(じぶん)の ()を ()きましょう

最後(さいご)に、自分(じぶん)の (えら)んだ ものに ()きます。今回(こんかい)は "うちわ"を (えら)びました。さあ、(いま)まで 練習(れんしゅう)した ()を ()きましょう!

教室(きょうしつ)から (ある)いて すぐの 湯島(ゆしま)神社(じんじゃ)

 うちわに 「夏 (なつ)あつい」と ()きました。とても 可愛(かわい)い 作品(さくひん)が できました。ここまでの 体験(たいけん)は 1時間(じかん)ぐらいです。先生(せんせい)とも (ちか)く、最初(さいしょ)から 最後(さいご)まで (たの)しい 時間(じかん)でした。

和様(わよう)の 書道(しょどう)を たくさんの (ひと)に ()ってほしい。うどよしの 活動(かつどう)(activities)

書道(しょどう)教室(きょうしつ)の 先生(せんせい)は、(みせ)と (おな)じ 名前(なまえ)の うどよしさんです。和様(わよう)から (つく)った、うどよしさんだけの ()(かた)が 特徴(とくちょう)(characteristic)の 書道(しょどう)()(書道(しょどう)の 仕事(しごと)の (ひと))です。日本語(にほんご)の (しょ)が できることを (さが)して 作品(さくひん)を ()いて、日本(にほん)や 外国(がいこく)に 発信(はっしん)しています(spread)。

うどよし書道(しょどう)教室(きょうしつ)では、(たの)しく、安心(あんしん)して 和様(わよう)の 書道(しょどう)を 体験(たいけん)することが できます。うどよし先生(せんせい)が 丁寧(ていねい)に ()(かた)などを (おし)えて くれます。(はじ)めて 体験(たいけん)する(ひと)でも 安心(あんしん)して できますよ。

書道(しょどう)教室(きょうしつ)は (すい)(もく)土曜日(どようび)の (しゅう) 3(かい) (おこな)われて います。体験(たいけん)したい(ひと)は 予約(よやく)を しなければなりません。もっと ()りたい(ひと)は うどよし書道(しょどう)教室(きょうしつ)の website(日本語にほんご英語えいご)を て ください。

和様(わよう)という (めずら)しい (かたち)の (しょ)を (まな)ぶことが できる うどよし書道(しょどう)教室(きょうしつ)へ、ぜひ ()ってみてください。そして その書道(しょどう)を 体験(たいけん)してみてくださいね。

英語(えいご)対応(たいおう)浅草(あさくさ)木版(もくはん)(かん)」で日本(にほん)伝統(でんとう)()版画(はんが)(づく)りを体験(たいけん)
日本(にほん)伝統(でんとう)武道(ぶどう)体験(たいけん)!「SAMURAI TRIP」の剣道(けんどう)教室(きょうしつ)
()(ぬく)もり(かん)じるモザイク模様(もよう)。「箱根(はこね)寄木(よせぎ)細工(ざいく)()()」で()伝統(でんとう)寄木(よせぎ)細工(ざいく)製品(せいひん)

関連トピック

Google Pocket