Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

おいしい スイーツが たくさん! <ruby>北海道<rt>ほっかいどう</rt></ruby>の おみやげ 8<ruby>選<rt>せん</rt></ruby>【<ruby>後編<rt>こうへん</rt></ruby>】

おいしい スイーツが たくさん! 北海道ほっかいどうの おみやげ 8せん後編こうへん

北海道 2019.05.10 お気に入り

北海道(ほっかいどう)の スイーツ(sweets)の おみやげを 2つに 分(わ)けて 紹介(しょうかい)します。この記事(きじ)は 2つ目(め)です。

Translated by rei sugimoto

Written by Inou masahiro

Pocket LINE

MATCHA編集(へんしゅう)()が (えら)んだ 北海道(ほっかいどう)の おみやげを 紹介(しょうかい)します。2(かい)に ()けて 紹介(しょうかい)していますが、今回(こんかい)は 2(かい)()です。

前回(ぜんかい)の おみやげも、おいしそうな おみやげが たくさん ありました。(ほか)には どんな おみやげが あるのでしょうか。

さっそく ()ていきましょう!

6.美冬みふゆ(石屋いしや)

美冬6個入B

美冬みふゆミルフィーユmille-feuilleみたいな お菓子(かし)です。
パイ生地(きじ)(pie pastries)の (あいだ)に フィリングfillingが あります。そして (まわ)りに チョコレートが かかっています。その (あじ)は ブラックblackキャラメルcaramelホワイトwhite、3(しゅ)(types)です。

mihuyu2

(なか)の パイ生地(きじ)も サクサクcrispyしていて、おいしいです。

ブラックチョコレートが (まわ)りに かかっているものは、ブルーベリーの フィリングが (なか)に (はい)っています。ブルーベリーの (あま)くて ()っぱい(あじ)と、チョコの ちょっと (にが)い (あじ)が (くち)の (なか)に (ひろ)がります。

キャラメルチョコレートが (まわ)りに かかっているものは、(まわ)りの チョコと (おな)じく キャラメルの フィリングが (はい)っています。キャラメルの (あじ)が ()べているときに (くち)の (なかに ひろがって いきます。

ホワイトチョコレートが (まわ)りに かかっているものは、マロンchestnutの フィリングが (はい)っています。(くり)の やさしい (あじ)が ホワイトチョコの (あじ)を より おいしくしています。

北海道(ほっかいどう)の いろいろな 場所(ばしょ)にある おみやげの(みせ)で ()うことが できます。

紹介(しょうかい)商品(しょうひん)
会社(かいしゃ)石屋(いしや)製菓(せいか)株式会社(かぶしきがいしゃ)名前(なまえ)美冬(みふゆ)(6()(いり))

値段(ねだん):761(えん)(税込(ぜいこみ):with tax)

7.ドゥーブルフロマージュ(ルタオ)

cheese cake 1

ドゥーブルフロマージュThe Double Fromageは、北海道(ほっかいどう) 小樽(おたる)()を 中心(ちゅうしん)に(mainly) (みせ)が ある 洋菓子(ようがし)(てん)「ルタオ」で 有名(ゆうめい)な チーズケーキcheesecakeのことです。

(くち)の (なか)に ()れたときの (あじ)について よく (かんが)えている ケーキです。

ですから ()いて (つく)る ベイクドチーズケーキbaked cheesecakeと ()やして (つく)る レアチーズムースrare cheesecake (no-bake cheesecake)の 2種類(しゅるい)が、一緒(いっしょ)に なって そのケーキだけの (あじ)を (つく)っています。

cheese cake 2

()べてみると、チーズ (あじ)が よく わかります。

ベイクドチーズは ()べるたびに チーズの (あじ)が して、それを レアチーズが (やさ)しく (つつ)んでいます。レアチーズが (すこ)し ()けるぐらいの、(はん)解凍(かいとう)(not completely thawed)で ()べると 一番(いちばん) おいしいです。

紹介(しょうかい)商品(しょうひん)
会社(かいしゃ)株式会社(かぶしきがいしゃ)ケイシイシイ

名前(なまえ):ドゥーブルフロマージュ

値段(ねだん):1,728(えん)(税込(ぜいこみ))

8.小樽(おたる)色内(いろない)(どお)りフロマージュ(ルタオ)

ironaidori fromage 1

小樽(おたる)色内(いろない)(どお)りフロマージュは、クッキーです。2(まい)の クッキーの (あいだ)に イタリアで (つく)った マスカルポーネチーズと クリームチーズが あります。

このお菓子(かし)の すばらしいところは、さっき 紹介(しょうかい)した ドゥーブルフロマージュと (おな)じ チーズを 使(つか)っているところです。

ironaidori fromage 2

(ふくろ)(package)を ()けると、チーズの いい (かお)り(におい)が します。

クッキーは しっかり バターの (あじ)が わかります。そして、(なか)の マスカルポーネチーズも とても おいしいです。

ドゥーブルフロマージュと 小樽(おたる)色内(いろない)(どお)りフロマージュは、小樽(おたる)()に ある (みせ)と、(しん)千歳空港(ちとせくうこう)(ない)でも ()うことが できます。

紹介(しょうかい)商品(しょうひん)
会社(かいしゃ)株式会社(かぶしきがいしゃ)ケイシイシイ

名前(なまえ)小樽(おたる)色内(いろない)(とお)りフロマージュ 18(まい)()

値段(ねだん):1,620 (えん)(税込(ぜいこみ))

北海道(ほっかいどう)の おみやげですから、北海道(ほっかいどう)(さん)の (なま)クリームや バターなど 使(つか)った ものが (おお)いですね。北海道(ほっかいどう)へ 旅行(りょこう)に ()ったら ぜひ、()てみて ください。

この記事きじに いてあることは 記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE