新型コロナウイルスに関する情報

心斎橋(しんさいばし)商店(しょうてん)街(がい)で 楽(たの)しく 買(か)い物(もの)をしましょう。WiFi(ワイファイ)も あります

心斎橋(しんさいばし)商店(しょうてん)街(がい)で 楽(たの)しく 買(か)い物(もの)をしましょう。WiFi(ワイファイ)も あります

Translated by MATCHA_Tw

Written by 1538th

大阪 2014.06.13 お気に入り

大阪(おおさか)の 心斎橋(しんさいばし)商店(しょうてん)(がい)は 心斎橋(しんさいばし)から 難波(なんば)まで だいたい 600メートルぐらいの 商店(しょうてん)(がい)(ちい)さい お(みせ)が たくさん ある (とお)り)です。180(けん)ぐらい お(みせ)が あります。ここに 「大丸(だいまる)百貨店(ひゃっかてん)」が 1726(ねん)に できましたが、その 時代(じだい)には もう たくさん お(みせ)が ありました。ここは 外国(がいこく)の お(きゃく)も (おお)くて、いい サービスservice(お(みせ)の (ひと)が お(きゃく)のために すること)も あります。

th_DSC_1045

まず 情報(じょうほう)を (さが)して ください

th_DSC_1054

ユニクロの (まえ)や 大丸(だいまる)の ()(ぐち)に 写真(しゃしん)のような 本棚(ほんだな)が あります。これを (さが)して ください。ここに 商店(しょうてん)(がい)の 情報(じょうほう)が あります。

th_DSC_1061

本棚(ほんだな)には (うえ)に お(みせ)の 情報(じょうほう)の (ちい)さい (ほん)が あります。商店(しょうてん)(がい)の サイトsiteと いっしょに ()ると 便利(べんり)ですし、これを 使(つか)うと お(みせ)の (もの)が (やす)くなることが あります。本棚(ほんだな)の (した)には 商店(しょうてん)(がい)の 地図(ちず)が あります。英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国(かんこく)()の 地図(ちず)も あります。どうやったら、商店(しょうてん)(がい)の WiFiワイファイを 使(つか)うことが できるか 説明(せつめい)する 案内(あんない)の (ほん)も あります。

商店(しょうてん)(がい)の (なか)で 無料(むりょう)で WiFiワイファイを 使(つか)うことが できます。

2013(ねん)から 商店(しょうてん)(がい)の (なか)で 無料(むりょう)で WiFiワイファイを 使(つか)うことが できます。「Shinsaibashi FREE Wi-Fiシンサイバシ   フリー ワイファイ」です。一回(いっかい)に 3時間(じかん)まで 無料(むりょう)で 使(つか)うことが できます。(はじ)めて 使(つか)うときは メールmailを (おく)らなければ なりません。WiFiワイファイを 使(つか)う 方法(ほうほう)を ()りたい (ひと)は、心斎橋筋(しんさいばしすじ)商店(しょうてん)(がい)公式(こうしき)サイトsiteを ()て ください。英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国(かんこく)()で ()むことも できます。心斎橋(しんさいばし)へ ()く (まえ)に 準備(じゅんび)したほうがいいです。

外国(がいこく)の お(きゃく)のための いろいろな サービスserviceが あります

「サンリオギャラリーgallery」の お(みせ)の 写真(しゃしん)です。

最近(さいきん)外国(がいこく)の お(きゃく)のための サービスserviceが (おお)くなりました。(すこ)し 紹介(しょうかい)します。

税金(ぜいきん)を (はら)わなくてもいい お(みせ)や (やす)い お(みせ)

th_DSC_1039
th_DSC_1034

(うえ)の 写真(しゃしん)は 大丸(だいまる)百貨店(ひゃっかてん)(きた)(かん)です。(した)の 写真(しゃしん)は TOMMY HILFIGERです。
パスポートpassportを ()せると 5%パーセント~10%パーセント(やす)くなる お(みせ)が 50ぐらい あります(2014(ねん)5月(ごがつ))。それから、()(もの)のとき、税金(ぜいきん)を (はら)わなくてもいい お(みせ)も あります。外国(がいこく)の (ひと)は うれしいでしょう。このような お(みせ)は ここです。

th_DSC_10631

どの お(みせ)が いいか わからないときは 大丸(だいまる)百貨店(ひゃっかてん)に ()って ください。(あたら)しい ファッションfashionなど いい (もの)が たくさん あります。お(みせ)には 英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)韓国(かんこく)()が できる (ひと)も います。()(ぐち)に 写真(しゃしん)の ような パンダpandaが います。

英語(えいご)韓国(かんこく)()中国語(ちゅうごくご)簡体字(かんたいじ)繁体字(はんたいじ))の 地図(ちず)が あります

th_DSC_1063
th_DSC_1059

(うえ)で 説明(せつめい)した 本棚(ほんだな)には 「SHINSAIBASHI-SUJIシンサイバシ ズシSHOPPING STREET MAPショッピング  ストリート マップ」という 地図(ちず)と、「ShinsaibashiシンサイバシFREE Wi-Fiフリー ワイファイ」という WiFiワイファイの 説明(せつめい)の (ほん)が あります。この 地図(ちず)には お(みせ)のことや (まわ)りの 面白(おもしろ)い 場所(ばしょ)の 案内(あんない)が ()いてあります。

(みせ)にも 外国(がいこく)()の 説明(せつめい)が あります

外国(がいこく)の お(きゃく)が (おお)くなりましたから、商店(しょうてん)(がい)の お(みせ)も この 写真(しゃしん)のように しています。

th_DSC_1052
th_DSC_1051

(ほん)(ふく)寿司(すし)という お(みせ)です。日本(にほん)の お寿司(すし)を ()べることが できます。とても おいしいです。

th_DSC_1066

copoコポという お(みせ)です。この お(みせ)には 日本(にほん)で (つく)った ストッキングstocking(おんな)の (ひと)が はく とても (うす)い 靴下(くつした))が あります。種類(しゅるい)が (おお)いです。

(ほん)(ふく)寿司(すし)の (ひと)は、「外国(がいこく)の 言葉(ことば)は (むずか)しいです。でも、外国(がいこく)の お(きゃく)さんが (おお)くなりましたから、できることを したいです」と がんばっていました。いい 商店(しょうてん)(がい) ですね。

案内(あんない)

心斎橋筋(しんさいばしすじ)商店(しょうてん)(がい)

地図(ちず)の 場所(ばしょ)は 大丸(だいまる)百貨店(ひゃっかてん)心斎橋(しんさいばし)(てん)です
住所(じゅうしょ)大阪(おおさか)()大阪(おおさか)()中央(ちゅうおう)()心斎橋筋(しんさいばしすじ)Wi-Fiワイファイ:あります(ShinsaibashiシンサイバイシFREE Wi-Fiフリー ワイファイ
一番(いちばん)(ちか)(えき)市営(しえい)地下鉄(ちかてつ)御堂筋線(みどうすじせん)心斎橋(しんさいばし)(えき)」5(ばん)・6(ばん)出口(でぐち)公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://www.shinsaibashi.or.jp/

(ほん)(ふく)寿司(すし)

住所(じゅうしょ)大阪(おおさか)()大阪(おおさか)()中央(ちゅうおう)()心斎橋筋(しんさいばしすじ)1-4-19
いている時間(じかん):11:00~20:30(20:00より (まえ)に 注文(ちゅうもん)して ください)
(やす)みの()水曜日(すいようび)Wi-Fiワイファイ:あります(ShinsaibashiシンサイバシFREE Wi-Fiフリー ワイファイ
クレジットカードcredit card使(つか)うことが できます
言葉(ことば):あまり できません
メニューmenu言葉(ことば)日本語(にほんご)だけ
一番(いちばん)(ちか)(えき)市営(しえい)地下鉄(ちかてつ)御堂筋線(みどうすじせん)心斎橋(しんさいばし)(えき)」から (ある)いて 2(ふん)心斎橋(しんさいばし)商店(しょうてん)(がい)の 大丸(だいまる)百貨店(ひゃっかてん)の (まえ)値段(ねだん):1000(えん)~2000(えん)宗教(しゅうきょう):わかりません
電話(でんわ)番号(ばんごう):06-6271-3344
公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://www.hon-fuku.co.jp/

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック