Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【<ruby>京都<rt>きょうと</rt></ruby>】ずっと<ruby>見<rt>み</rt></ruby>ていたい!「<ruby>喫茶<rt>きっさ</rt></ruby>ソワレ」の<ruby>宝石<rt>ほうせき</rt></ruby>ゼリーポンチ

京都きょうと】ずっとていたい!「喫茶きっさソワレ」の宝石ほうせきゼリーポンチ

京都 2018.03.23 お気に入り

京都(きょうと)「喫茶(きっさ)ソワレ」の 人気(にんき)メニュー「ゼリーポンチ」は、若(わか)い女性(じょせい)が 店(みせ)が 開(あ)く前(まえ)から 列(れつ)をつくってしまうぐらいの 人気(にんき)です。この喫茶店(きっさてん)の ストーリーも 一緒(いっしょ)に 紹介(しょうかい)します。

Translated by T.Ikeda

Written by Anna Namikawa

(じゅん)喫茶(きっさ)」の イメージを ()える、(わか)い 女性(じょせい)に 人気(にんき)の 喫茶店(きっさてん)

純喫茶じゅんきっさ」というのは、(いま)の「カフェcafe」とは ちょっと(ちが)う、日本人(にほんじん)が (むかし)から (あい)した 喫茶店(きっさてん)のこと。
みなさんは (じゅん)喫茶(きっさ)という 言葉(ことば)を ()いたとき、どんな 場所(ばしょ)を イメージimageしますか? お年寄(としよ)りの(かた)が ゆっくりしていたり、(ほん)や 新聞(しんぶん)を ()んだり、いろんなことを (かんが)えていたり、(しず)かに コーヒーを ()みながら、それぞれの 時間(じかん)を (たの)しんでいる・・・。そんなイメージを もっている 日本人(にほんじん)が (おお)いでしょう。

今回(こんかい)は そんな (じゅん)喫茶(きっさ)の イメージとは (すこ)し (ちが)った 喫茶店(きっさてん)を 紹介(しょうかい)します。 ここは、(わか)い 女性(じょせい)が (みせ)()く (まえ)から (なら)んでいるくらい 人気(にんき)がある 喫茶店(きっさてん)です。

【京都】ずっと眺めていたい!「喫茶ソワレ」の宝石ゼリーポンチ

京都市内きょうとしないの 有名(ゆうめい)な にぎやかな エリアarea、 阪急(はんきゅう)河原町(かわらまち)(えき)の 1Aと ()いてある 出口(でぐち)を ()て (みぎ)に ()がると、その(とお)りに 今日(きょう) 紹介(  しょうかい)する 喫茶(きっさ)ソワレが あります。((いま)は、四角(しかく)い 看板(かんばん)は なくなっています)

この喫茶店(きっさてん)は、(だい)2()世界(せかい)大戦(たいせん)(World War II)が ()わってすぐ、 1948(ねん)に オープンopenしました。 (みせ)の (なか)は (いま)も その(ころ)のまま (のこ)っています。 (みせ)の (なか)の ()の (かざ)りは とても (こま)かくて、お(みせ)の (かた)によると もう一度(いちど) 作(  つく)ることは 本当(ほんとう)に (むずか)しいそうです。 この(みせ)に ()った(とき)は、ぜひ (かざ)りの (ちい)さい 部分(ぶぶん)も 注意(ちゅうい)して ()てください。

Next Pageつぎのページでは、みせなか紹介しょうかいします。
disable1 / 323
この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック