<ruby>猫<rt>ねこ</rt></ruby>の “たま<ruby>駅長<rt>えきちょう</rt></ruby>(station master)”が <ruby>迎<rt>むか</rt></ruby>えて くれる <ruby>和歌山<rt>わかやま</rt></ruby><ruby>県<rt>けん</rt></ruby> <ruby>貴志<rt>きし</rt></ruby><ruby>川線<rt>がわせん</rt></ruby>の かわいい <ruby>電車<rt>でんしゃ</rt></ruby>

ねこの “たま駅長えきちょう(station master)”が むかえて くれる 和歌山わかやまけん 貴志きし川線がわせんの かわいい 電車でんしゃ

和歌山県 2018.04.23

猫(ねこ)の 駅長(えきちょう)で 有名(ゆうめい)な 和歌山県(わかやまけん)の 電車(でんしゃ)の 貴志川線(きしかわせん)。猫の 駅長について、それから いちご(strawberries)電車や おもちゃ(Toys)電車など かわいい 電車について 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA

Google Pocket

可愛(かわい)い 電車(でんしゃ)が たくさん!和歌山(わかやま)(でん)(てつ) 貴志(きし)川線(がわせん)

日本(にほん)で 一番(いちばん) 可愛(かわい)い 電車(でんしゃ)は?」という (はなし)をしたら、和歌山わかやま電鐵でんてつの 貴志きし川線がわせん電車でんしゃを (かんが)える(ひと)が (おお)いと (おも)います。
貴志(きし)川線(がわせん)(みじか)い (せん)(short railway)です。そこに みんなが とても ()きな たま電車でんしゃ、こどもも 大人おとなも たのしい おもちゃ電車でんしゃ可愛かわいい いちご電車でんしゃ、そして 2016ねんに できた うめぼし電車でんしゃという 4種類(しゅるい)(4types)の 電車(でんしゃ)が (はし)っています。

今日(きょう)は 貴志(きし)川線(がわせん)可愛(かわい)い 電車(でんしゃ)を 紹介(しょうかい)します!

本当(ほんとう)は なくなる 予定(よてい) だった 貴志(きし)川線(がわせん)

2006(ねん)和歌山(わかやま)(でん)(てつ) 貴志(きし)川線(がわせん)()(ひと)が (すく)なくなったので なくなる 予定(よてい)でした。しかし (ちか)くに ()んでいる (ひと)たちは「なくさないで ほしい」と ()いました。ですから、貴志(きし)川線(がわせん)()ってくれる(ひと)を (おお)くしたいと (おも)って、どうしたら いいか (かんが)えました。可愛(かわい)い 電車(でんしゃ)は、そのために できました。

そして、たま駅長(えきちょう)が、貴志(きし)川線(がわせん)に たくさんの (ひと)を ()びました。

貴志(きし)川線(がわせん)に たくさん (ひと)を ()んだ (ねこ)駅長(えきちょう)の "たま"

2007(ねん)三毛(みけ)(ねこ)(calico cat)の たまが 貴志(きし)(えき)の 駅長(えきちょう)に なりました。貴志(きし)(えき)は 日本(にほん)と 世界(せかい) どちらでも 有名(ゆうめい)に なりました。たまを ()たい と(おも)った 旅行(りょこう)(しゃ)が たくさん 貴志(きし)(えき)へ ()ました。ですから、 貴志(きし)川線(がわせん)は なくなりませんでした。そして、貴志(きし)川線(がわせん)は (めずら)しい 鉄道(てつどう)の 代表(だいひょう)(representative)に なりました。

2015(ねん)に 一番(いちばん) 最初(さいしょ)の たま駅長(えきちょう)は 天国(てんごく)(heaven)へ ()って しまいました。(いま)は (ちが)う (ねこ)が たま駅長(えきちょう)に なっています。

貴志(きし)川線(がわせん)可愛(かわい)い 電車(でんしゃ)を 紹介(しょうかい)します!

1.いちご電車でんしゃ

貴志(きし)川線(がわせん)(ひと)を ()ぶために (つく)った 最初(さいしょ)の 電車(でんしゃ)いちご電車でんしゃです。「いちご」は 貴志(きし)川線(がわせん)の 終着駅(しゅうちゃくえき)(一番(いちばん) 最後(さいご)の (えき))の 貴志(きし)(えき)の 特産(とくさん)(ひん)(そこで たくさん (つく)っているもの)です。2006(ねん)に できた 電車(でんしゃ)です。(あか)と (しろ)の 2つの (いろ)で、()(しろ)な(pure white) 電車(でんしゃ)に、きれいな いちごが かいてあります。一番(いちばん) (まえ)の 電車(でんしゃ)に いちごが かいてある 銅板(どうばん)(bronze plaque)も かけて あります。いちご電車(でんしゃ)は「(だい)5(かい) 日本(にっぽん)鉄道(てつどう)(しょう) 表彰(ひょうしょう)選考(せんこう)委員(いいん)(かい) 特別(とくべつ)(しょう)( a special award in the 5th Japan Railway Awards )」を もらいました。

電車(でんしゃ)の (なか)は ()で できています。いちご電車(でんしゃ)という 名前(なまえ) ですから、(せき)に たくさんの いちごが かいて あります。貴志(きし)(えき)から ()ることが できる いちご(ばたけ)(strawberry fields)と (おな)じ 景色(けしき) なんです。

貴志(きし)川線(がわせん)の 電車(でんしゃ)の (せき)は  ()(つう)の 電車(でんしゃ)(ちが)って 特別(とくべつ)です。()で できた 網棚(あみだな)(shelves)、(つくえ)や いすが ()いて あります。()った(ひと)は 自分(じぶん)の (いえ)の いる 気持(きも)ちに なることが できますよ。

2.おもちゃ(toys)電車でんしゃ

貴志(きし)川線(がわせん) 2つ()の かわいい 電車(でんしゃ)は 2007(ねん)に できました。こどもも おとなも (たの)しむことが できる おもちゃ電車でんしゃです。きれいな (いろ)の 電車(でんしゃ)ですね。電車(でんしゃ)の (なか)は どうでしょうか。()てみましょう。

ネズミ(mouse)と ウサギ(rabbit)、イヌ(dog)の 動物(どうぶつ)の (せき)です。こどもが みたら きっと (よろこ)びますね。

()()(()って ()(とき)に ()つもの)も とても きれいです。

おもちゃ電車(でんしゃ)という 名前(なまえ)の (とお)り  電車(でんしゃ)の (なか)に カプセルトイ(お(かね)を ()れて レバーを まわすと おもちゃが ()てくる)の 機械(きかい)が あります!  そして 色々(いろいろ)な 人形(にんぎょう)や フィギュア(figurines)も おいて あります。()ったら きっと 大人(おとな)も (たの)しいですね!

3.たま電車でんしゃ

貴志(きし)川線(がわせん)で 一番(いちばん) 人気(にんき)がある(popular) 電車(でんしゃ)たま電車でんしゃです! (ねこ)の (なが)い (みみ)(ears)が ついていて、 ヒゲ(whiskers)が かいてある かわいい 電車(でんしゃ)です。これは 一番(いちばん) 最初(さいしょ)の たま駅長(えきちょう)を モデル(modeled) に (つく)った 電車(でんしゃ)です。たま駅長(えきちょう)と (おな)じ (しろ)と オレンジ、(くろ)の 電車(でんしゃ)です。2009(ねん)に できましたが、(いま)は 貴志(きし)>川線(がわせん)で 一番(いちばん) 有名(ゆうめい)な 電車(でんしゃ)に なりました。

電車(でんしゃ)の 外側(そとがわ)に たくさん たま駅長(えきちょう)が かいて あります。101(ぴき)も かいてあるんです。そして ぜんぶ (かお)が (ちが)うんです。

電車(でんしゃ)の (なか)は オレンジいろで、 (あたた)かいいろの 場所(ばしょ)に なっています。(せき)は (ねこ)の (かたち)で、(せき)が たま駅長(えきちょう)と (おな)じ 3つの (いろ)に なっています。本当(ほんとう)に とっても 可愛(かわい)いです!

もちろん (わす)れることが できないのは 一番(いちばん) 最初(さいしょ)の たま駅長(えきちょう)です。たま電車(でんしゃ)の (なか)に、たま駅長(えきちょう)の 記念(きねん)銅板(どうばん)(bronze memorial plate)が おいて あります。

一番(いちばん) 最初(さいしょ)の たま駅長(えきちょう)は ()んでしまいましたが、たま駅長(えきちょう)は ()った(ひと)たちの 安全(あんぜん)を (まも)って、(しず)かに みんなと 一緒(いっしょ)に いてくれるんです。

4.うめぼし電車でんしゃ

うめぼし電車でんしゃは、2016(ねん) 6月(ろくがつ)に できた 一番(いちばん) (あたら)しい 電車(でんしゃ)です。和歌山(わかやま)の 特産(とくさん)(たくさん (つく)っている)の「(うめ)」の 電車(でんしゃ)です。

電車(でんしゃ)の (なか)は いちご電車(でんしゃ)と (おな)じで ()で できています。(うめ)(はな)が 電車(でんしゃ)の (なか)に たくさん かいて あります。

(たな)(なか)に たくさん たま駅長(えきちょう)に 関係(かんけい)する(もの)が おいて あります。

うめ(ほし)電車(でんしゃ)で 一番(いちばん) ()てほしい(もの)は 電車(でんしゃ)の (なか)に ひとつだけ ある (ねこ)の (かたち)の ()()です。これは (ほか)の 列車(れっしゃ)に ありません! もし ()ることが できたら、しっかり ()()を (にぎ)りましょう(写真(しゃしん)と (おな)じに します)。たま駅長(えきちょう)が あなたに きっと 幸運(こううん)(good luck)を ()ってきて くれますよ。

注意ちゅういしなければならないこと

今回(こんかい) 紹介(しょうかい)した 電車(でんしゃ)は ぜんぶで 4種類(しゅるい)ありますが、1(にち)に (はし)っている電車(でんしゃ)は 3種類(しゅるい)だけです。()く (まえ)に 貴志(きし)川線(がわせん)の ホームページを チェック(check)しましょう。(えき)(ひと)から 列車(れっしゃ)運行(うんこう)(ひょう)((うえ)の 写真(しゃしん)。いつ どの 電車(でんしゃ)が (きた)るか ()いて あります。)を もらうことも できます。()(まえ)に 調(しら)べて ()りたい 電車(でんしゃ)に ()りましょう。

関連トピック

Google Pocket