<ruby>夏<rt>なつ</rt></ruby>の <ruby>虫<rt>むし</rt></ruby> 「<ruby>蛍<rt>ほたる</rt></ruby>(firefly)」を <ruby>見<rt>み</rt></ruby>に <ruby>行<rt>い</rt></ruby>きましょう。<ruby>ホテル<rt>hotel</rt></ruby> 「<ruby>椿山荘<rt>ちんざんそう</rt></ruby>」

なつの むし 「ほたる(firefly)」を に きましょう。ホテルhotel 「椿山荘ちんざんそう

東京都 2014.07.03

蛍(ほたる:firefly)は 他(ほか)の 国(くに)にも たくさん います。日本(にほん)には 40種類(しゅるい:types)ぐらいの 蛍が います。きれいな 川(かわ)に 住(す)んでいる 蛍を 見(み)に行(い)きませんか。

Translated by MATCHA_Tw

Written by Kazuki Tsuchido

Google Pocket

(はる)が ()わって (なつ)に なるまでの (みじか)い (あいだ)日本(にほん)の (かわ)に 「(ほたる)」という (むし)が ()んでいます。(ひか)りながら ()ぶ (むし)です。(よる) ()ると とても きれいです。

今日(きょう)は この (ほたる)を ()ることが できる 場所(ばしょ)を 紹介(しょうかい)します。

(ほたる)とは

(ほたる)は ほかの (くに)にも たくさん います。種類(しゅるい)は 2000ぐらい あります。日本(にほん)には 40ぐらい 種類(しゅるい)が あります。日本(にほん)の (ほたる)は (なつ)に ()びます。

写真(しゃしん)wikipedia commons

(ほたる)は どうして (ひか)るのでしょうか。オス(動物(どうぶつ)の (おとこ))が メス(動物(どうぶつ)の (おんな))と 結婚(けっこん)するためだと ()います。(ほたる)は 大人(おとな)になってから 1週間(しゅうかん)ぐらいで ()にます。この (みじか)い (あいだ)に (ひか)って メスに (あい)を (つた)えます。

ところで、(ほたる)は きれいな (かわ)で ()きています。(かわ)が (きたな)くなると いなくなります。(いま)日本(にほん)では きれいな (かわ)が (すく)なくなりましたから (ほたる)も (すく)なくなりました。

(ほたる)を ()ることが できるのは (いま)だけです

日本(にほん)でも (ほたる)を ()るのは (むずか)しくなってきました。しかし、東京(とうきょう)の (なか)に (ほたる)を ()ることが できる 場所(ばしょ)が あります。椿山荘(ちんざんそう)という ホテルhotelです。ここでは (なつ)に 2ヶ月(かげつ)(かん)(ほたる)を ()ることが できます。

椿山荘(ちんざんそう)では 毎年(まいとし) (ほたる)を ()ることが できます。今年(ことし)(2014(ねん))は、60(ねん)()です。

(にわ)の ()の (あいだ)に きれいな (かわ)が あります。ここに (ほたる)が ()んでいます。(よる)は (くら)いですが、(あし)の ところに 電気(でんき)を つけますから、(ほたる)を ()ながら 散歩(さんぽ)することが できます。

(ほたる)は このような 場所(ばしょ)に います。

(あめ)の ()は (ほたる)が (すく)ないです。それに、写真(しゃしん)で ()るのも (むずか)しいですから、写真(しゃしん)は ありません。みなさんは 自分(じぶん)の ()で ()て くださいね。

(ほたる)のために 3つ ()をつけて ください

(ほたる)は (よわ)い (むし)ですから、()(とき)()をつけて ください。

  • (1)フラッシュflash写真(しゃしん)を ()(とき)(つよ)い (ひかり)を ()すこと)は やめて ください
  • (ほたる)は (くら)い 場所(ばしょ)が ()きです。(つよ)い (ひかり)が (きら)いです。

    みなさんも 写真(しゃしん)を ()りたくなるかもしれませんが、(ほたる)のために、フラッシュflashを 使(つか)わないで ください。自分(じぶん)の ()で よく ()て ください。

  • (2)(ほたる)を ()らないで ください
  • (ほたる)は (いち)週間(しゅうかん)で ()にます。それに、(よわ)い (むし)です。(いえ)へ ()って (かえ)らないで ください。(いえ)で すぐ ()にます。

    この 場所(ばしょ)で (たの)しんで ください。

  • (3)(かわ)を (きたな)くしないで ください
  • (ほたる)は きれいな 場所(ばしょ)が ()きです。だから、(かわ)や (もり)を (きたな)くしないで ください。(ほたる)の ()む 場所(ばしょ)が なくなります。

    写真(しゃしん)wikipedia commons

    本当(ほんとう)の (かわ)や (もり)で (ほたる)を ()るのは (むずか)しいです。(とく)に 東京(とうきょう)の (なか)では ()ることが できません。ぜひ ここで (めずら)しい (ほたる)の (ひかり)を ()て ください。

    案内(あんない)

    ホテルhotel椿山荘(ちんざんそう)

    住所(じゅうしょ):東京(とうきょう)()文京(ぶんきょう)()関口(せきぐち)2-10-8

    一番(いちばん)(ちか)(えき)目白(めじろ)(えき)の (まえ)の バスbus(てい)5(ばん)で 「ホテルhotel椿山荘(ちんざんそう)東京(とうきょう)()き」の バスbusに ()って ください。そして、「ホテルhotel椿山荘(ちんざんそう)東京(とうきょう)(まえ)」で ()りて ください。

    東京(とうきょう)メトロmetro有楽町線(ゆうらくちょうせん)江戸川橋(えどがわばし)(えき)から (ある)いて 10(ぷん)料金(りょうきん)無料(むりょう)

    ホタルを()ることが できる ()5月( がつ)20はつ()7月( がつ)13(にち)外国(がいこく)():あります

    電話(でんわ)番号(ばんごう):03-3943-1111

    公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://hotel-chinzanso-tokyo.jp/event/hotaru/

    関連トピック

    Google Pocket