<ruby>温泉<rt>おんせん</rt></ruby>だけじゃない!<ruby>別府<rt>べっぷ</rt></ruby><ruby>観光<rt>かんこう</rt></ruby>のオススメスポット<ruby>紹介<rt>しょうかい</rt></ruby>!

温泉おんせんだけじゃない!別府べっぷ観光かんこうのオススメスポット紹介しょうかい

"おんせん県(けん)おおいた"という名前(なまえ)がある大分県(おおいたけん)。そこで有名(ゆうめい)な別府市(べっぷし)。今回(こんかい)は、温泉(おんせん)はもちろん、おいしい料理(りょうり)や大(おお)きい動物(どうぶつ)にエサをあげたり・・・別府(べっぷ)のすばらしいところを紹介(しょうかい)します。

大分(おおいた)(けん)に 温泉(おんせん)の お()が ()る ところが たくさん あります。 それは 日本(にほん)で 1(ばん) 多( おお)いです。 そして、お()が とても たくさん ()ます。 これも、 日本(にほん)で 1(ばん) 多( おお)いです。 ですから、 大分(おおいた)(けん)を ”おんせんけん おおいた”と ()う (ひと)も います。 その おんせん(けん)で、 とても 有名(ゆうめい)な ところは、 別府(べっぷ)()です。 ここは、 九州(きゅうしゅう)に 旅行(りょこう)へ ()る (ひと)に、 とても 人気(にんき)が あります。

今回(こんかい)は、 別府(べっぷ)()の いろいろな すばらしい ものを 紹介(しょうかい)します!

地獄じごくめぐりを してみよう

(ほか)の 記事(きじ)で 別府(べっぷ)()の すばらしい ものを 紹介(しょうかい)しました。 そのとき、 地獄じごくHellめぐりを 紹介(しょうかい)しました。
今回(こんかい)は (あたら)しい 2つの 地獄(じごく)を 経験(けいけん)しましたから、 今回(こんかい)は、 2つの 地獄(じごく)の すばらしい ところを 紹介(しょうかい)しますね。

「かまど地獄じごく」だけに 極楽ごくらくParadiseが ある

beppu_kanko1

かまど地獄じごくは、 コバルトブルーcobalt blueの 地獄(じごく)や 粘土(ねんどclay)が ()る 地獄じごくなど、 いろいろな 地獄(じごく)を 1つの ところで (たの)しむことが できます。

oita_kanko2

(とく)に、地獄(じごく)に いる スタッフa staff memberが やる (けむり)の アトラクションAttractionが 人気(にんき)です。 たばこの (けむり)を (ちか)くに すると、 (けむりsmoke)が とても (おお)きく なります。 すごいですね! ぜひ、 ()て みて ください。

oita_kanko3

かまど地獄(じごく)には、 おいしい ものが あります。 それは、 地獄(じごく)()しプリンや 温泉(おんせん)ピータンです。 ここだけで ()べることが できますから、 ぜひ ()べて くださいね。

インフォメーションを見る

ワニが たくさん いる 地獄(じごく) 「鬼山(おにやま)地獄(じごく)」は どんな ところ?

beppu_kanko3

こちらは、 (ほか)の 地獄(じごく)とは (ちが)います。 名前(なまえ)は 鬼山(おにやま)地獄(じごく)です。

beppu_kanko4

1923(ねん)に 温泉(おんせん)の (ねつheat)を 使(つか)って、 ワニCrocodileを いましたkeep。 これは、 日本(にほん)で (はじ)めてです。 (いま)も ワニが たくさん います。 70(とう)も います。 ですから、 「ワニ地獄(じごく)」と ()う (ひと)も います。

毎週(まいしゅう) 水曜(  すいよう)と 土曜日(どようび)に エサfeedを あげるのを ()る ことが できます。 ワニは、 ジャンプjumpを して エサを ()べます。 すごいですね! ぜひ、 ()に ()って くださいね。

インフォメーションを見る

別府(べっぷ)ロープウェイから ()る ことが できる すばらしい 景色(けしき)

beppu_kanko5

写真提供しゃしんていきょう別府べっぷロープウェイ

地獄(じごく)めぐりを した あと、 世界中(せかいじゅう)の (ひと)が すばらしいと ()う 景色(けしき)を ()てみませんか? 鶴見岳 (つるみだけ)( ( やま)の (たか)さ:1375m )の (した)から (うえ)まで ()く ことが できる ロープウェイRopewayが あります。 それは、 別府(べっぷ)ロープウェイです。 この ロープウェイは、 1番(いちばん) 多( おお)いとき、 101(にん)も ()る ことが できます。

beppu_kanko6

写真提供しゃしんていきょう別府べっぷロープウェイ

鶴見岳(つるみだけ)は (さくら)が いている ときや 紅葉(こうよう)の とき、 とても きれいです。 しかし、 いつでも きれいな 景色(けしき)を 見(  み)る ことが できますから、 ぜひ ()って みて ください。

beppu_kanko7

写真提供しゃしんていきょう別府べっぷロープウェイ

(やま)の (うえ)に 展望(てんぼう)(しょ)が あります。 そこからは、 別府(べっぷ)の (まち)を ()る ことが できます。 (なつ)だけ、 (よる)も そこへ ()く ことが できます。 そして、 そこから 別府湾(べっぷわん)の 夜景(やけい)を ()る ことが できます。 とても きれいですから、 (なに)も ()う ことが できない かも しれませんよ。

九州(きゅうしゅう)焼酎(しょうちゅう)(かん)で ()きな 焼酎(しょうちゅうDistilled spirits)を (さが)そう

beppu_kanko8
別府(べっぷ)ロープウェイに ()って、 きれいな 景色けしきを た あとは、九州(きゅうしゅう)焼酎(しょうちゅう)(かん)にも ()って みて ください。 九州(きゅうしゅう)の いろいろな ところの お(さけ)や、 あまり (ほか)の ところで ()む ことが できない ((めずら)しい) 焼酎(しょうちゅう)を ()む ことが できます。 それは 300種類(しゅるい)ぐらい あります。 ()きな 焼酎(しょうちゅう)を ()つける ことが できますね。 日田ひたげたなど 民芸みんげい(ひん)( その 場所(ばしょ)の (ひと)が (つく)った もの )を ()っている お(みせ)も あります。

インフォメーションを見る

温泉(おんせん)の 湯気(ゆげ)が たくさん! ()けむりの (まち) 鉄輪(  かんなわ)に ()まろう

beppu_kanko9
別府(べっぷ)に ()まる ときは、 鉄輪地区かんなわちくが いいですよ。 うえの 写真しゃしんを て ください。 ここは、 温泉(おんせん)が たくさん ありますから 湯気(ゆげsteam)が たくさん ています。 この景色(けしき)は 温泉(おんせん)が たくさん ある ところ だけで、 ()る ことが できますよ。
beppu_kanko10
鉄輪(かんなわ)地区(ちく)で ()まって ほしい 宿(やど)は、 湯治(とうじ)柳屋(やなぎや)です。 部屋(へや)は あまり たくさん ありません。 しかし、 (ひと)つ ひとつの 部屋(へや)が (ちが)います。 ですから、 (なん)(かい)も ()て、 いろいろな 部屋(へや)に ()まって みて くださいね。

beppu_kanko11

旅館(りょかん)ですから、 ()る ときは 布団(ふとん)を 使(つか)います。 でも、 ベッドを 使(つか)う ことが できる 部屋(へや)も あります。 布団(ふとん)が あまり ()きでは ない (ひと)も、 ゆっくり (やす)む ことが できますよ。

beppu_kanko12

風呂(ふろ)の (となり)に 源泉(げんせん)( 温泉(おんせん)の お()が ()ている ところ )が あります。 ですから、 温泉(おんせん)に (はい)る ことが できます。 その 温泉(おんせん)に (はい)ると、 きれいな (はだ)に なりますから、 (おんな)(ひと)に 人気(にんき)が あります。

Otto e Sette大分(おおいた)で ()べる とても おいしい イタリア料理(りょうり)

beppu_kanko13

イタリア料理(りょうり)を ()べる ことが できる 宿泊しゅくはくプランaccommodation planを (えら)ぶと、 柳屋(やなぎや)に ある レストラン 「Otto e Sette大分(おおいた)」で、 おいしい 料理(りょうり)を ()べる ことが できます。 そこで、 ()べる ことが できるのは、 大分(おおいた)(けん)の ()(もの)を 使(つか)って (つく)った 料理(りょうり)です。

beppu_kanko14

ぜひ ()べて ほしい 料理(りょうり)は、 温泉(おんせん)の 湯気(ゆげ)を 使(つか)って (つく)った パスタです。 柳屋(やなぎや)に ()まらなくても、 レストランで (ひる)ごはんを ()べる ことが できます。 ぜひ (しゅん)( その ()(もの)が 1(ばん) おいしいとき ) の 大分(おおいた)(けん)の ()(もの)だけで (つく)った イタリアの 料理(りょうり)を ()べて みて くださいね。

インフォメーションを見る

別府(べっぷ)温泉(おんせん)で 1番 (いちばん )有名(ゆうめい)な 竹瓦(たけがわら)温泉(おんせん)

beppu_kanko15
別府(べっぷ)へ ()ったら、 1番(いちばん) 有名( ゆうめい)な 「竹瓦(たけがわら)温泉(おんせん)」に ()って みて ください。 この 温泉(おんせん)は 歴史れきしが ありますから、 (ふる)い ものが ()きな (ひと)は とても (たの)しいですよ。 あなたが、 この 温泉(おんせん)を ()た とき、 お(てら)とか 旅館(りょかん)と (おも)う かも しれません。 ですが、 ここは 公共(こうきょう)浴場(よくじょう)( いろいろな(ひと)が (はい)る 温泉(おんせん) )なんです。

beppu_kanko16

歴史(れきし)が ある (だい)浴場(よくじょう)( (おお)きな お風呂(ふろ) )に (はい)る ことが できます。 そして、 入浴(にゅうよく)(りょう)( お風呂(ふろ)に (はい)る ときに (はら)う お金 (かね))は 100(えん)です。 ですが、 洗面(せんめん)()しか ありません。 タオルや シャンプーは 自分(じぶん)で ()って いって ください。

インフォメーションを見る

砂湯(すなゆ)を (たの)しんでみよう

beppu_kanko17
別府(べっぷ)温泉(おんせん)は 日本(にほん)で 1(ばん) たくさん 温泉(おんせん)の お()が ()ます。 ですが、 ちょっと おもしろい 温泉(おんせん)も あります。 こちらの 「別府海浜砂湯べっぷかいひんすなゆ」では、 お()に (はい)りません。 (あたた)かい (すな)の (なか)に (はい)ります。

beppu_kanko18

日本人(にほんじん)も あまり ()た ことが ない 温泉(おんせん)です。 ぜひ、 ()って みて くださいね。 (すな)に (はい)って、 (なに)も (かんが)えないで (うみ)を ()たり、 ()を (つむ)ったり します。 リラックスできると (おも)いますよ。 砂湯(すなゆ)に (はい)った (あと)は、 (となり)に ある普通(ふつう)の 温泉(おんせん)に (はい)る ことが できます。

インフォメーションを見る

大人おとなも たのしい! アフリカンサファリ

beppu_kanko19

最後(さいご)に 紹介(しょうかい)するのは、 「アフリカンサファリ」です。 別府(べっぷ)の 温泉(おんせん)が ある ところから、 (すこ)し (とお)い ところに あります。 そこに いる 動物(どうぶつ)は、 まるで ジャングルに いるようです。 それから、 かわいい 動物(どうぶつ)に (さわ)る ことが できる 場所(ばしょ)も あります。 大人(おとな)も 子供(こども)も (たの)しい 経験(けいけん)を する ことが できますよ。

beppu_kanko20

ぜひ やって ほしいのは、 動物(どうぶつ)に エサfeedを あげる体験(たいけんExperience)です。 動物(どうぶつ)の (かたち)の ジャングルバス( うえの 写真しゃしん )に ()って、 アフリカンサファリの いろいろな 場所(ばしょ)に ()きながら、 動物(どうぶつ)に エサを あげます。

beppu_kanko20.1
エサを あげる ことが できる 場所(ばしょ)は まっていますdecided。 そこに バスを ()めて、 動物(どうぶつ)に エサを あげます。

beppu_kanko21

(とく)に やって ほしいのが、 ライオンLionに エサを あげる 体験(たいけん)です。 とても (ちか)くで、 ライオンに エサを あげる ことが できます。 緊張(きんちょう)しますが、 とても (たの)しいです!

beppu_kanko22
ジャングルバスで (おお)きな 動物(どうぶつ)を 見学(けんがく)した (あと)は、 カンガルーKangarooや リスザルSquirrel monkeyなど (ちい)さい 動物(どうぶつ)を (さわ)る ことが できる 場所(ばしょ)へ ()きましょう。 (ちい)さくて 可愛(かわい)い 動物(どうぶつ)を (さわ)ったら、 (やさ)しい 気持(きも)ちに なりますよ。

インフォメーションを見る

おわりに

beppu_kanko23
どうでしたか? 別府(べっぷ)は 温泉(おんせん)が 有名(ゆうめい)ですが、 (ほか)にも すばらしい もの、 すばらしい ところが たくさん あります。 九州(きゅうしゅう)へ 旅行(りょこう)に ()る ときは、 ぜひ 別府(べっぷ)に ()って みて くださいね。 おいしい 料理(りょうり)を ()べたり、 砂湯(すなゆ)に (はい)ったり、 アフリカンサファリへ ()ったり、 いろいろな 経験(けいけん)が できます。 きっと、 別府(べっぷ)を 大好(だいす)きに なりますよ。

執筆者&翻訳者

MATCHAの企業・自治体広告に関するプロモーションアカウントです。読者のみなさまに有益な情報を、楽しくお届けします。

翻訳者 rei sugimoto

関連記事

特集

ランキング

Loading...