Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

2<ruby>月<rt>がつ</rt></ruby>まで <ruby>見<rt>み</rt></ruby>ることが できる <ruby>東京駅<rt>とうきょうえき</rt></ruby>の <ruby>近<rt>ちか</rt></ruby>くの <ruby>イルミネーション<rt>illumination</rt></ruby>【2018~2019<ruby>年<rt>ねん</rt></ruby>】
  • 2がつまで ることが できる 東京駅とうきょうえきの ちかくの イルミネーションillumination【2018~2019ねん

2がつまで ることが できる 東京駅とうきょうえきの ちかくの イルミネーションillumination【2018~2019ねん

東京 2018.12.01

東京駅(とうきょうえき)から 歩(ある)いて 1分(ぷん)で 見(み)ることが できる、イルミネーション(illumination)が あります。シャンパンゴールド(champagne golden)の LEDの 丸(まる)の内(うち)イルミネーションと、昔(むかし)と 今(いま)を 合(あ)わせた 八重洲(やえす)の イルミネーションを 紹介します。

Translated by rei sugimoto

Written by MATCHA

Google Pocket

ふゆの 東京とうきょうは、あつい(thick) コートが ないと、あるくとき さむいぐらい 気温きおん(temperature)が がります。あまり ゆきは りませんが、でも そとを 見物けんぶつするときは さむいですから すこし 大変たいへんです。

しかし、東京駅とうきょうえきの ちかくに さむくても に きたい うつくしい イルミネーションilluminationが あります。この記事きじでは オススメrecommendの イルミネーションスポットspotを 2つ 紹介しょうかいします。

場所ばしょは 東京駅とうきょうえきの ちかくの まるうちと 八重洲やえすです。日本にほんへ 旅行(りょこう)に ()(ひと)が よく 使(つか)う 東京(とうきょう)(えき)の (ちか)くですから ()きやすいです。そして (さむ)かったら すぐ 建物(たてもの)(なか)へ (はい)ることが できますよ。

東京とうきょうの 気温きおんについては「観光(かんこう)(まえ)(よう)チェック!東京(とうきょう)天気(てんき)気温(きおん)服装(ふくそう)について【保存(ほぞん)(ばん)」を んで ください。

1.東京(とうきょう)(えき)から (ある)いて 1(ぷん)(うつく)しい (ひかり)(まる)(うち) 仲通(なかどお)り」

(ふゆ)(よる)をきらびやかに(いろど)る、東京(とうきょう)のイルミネーション5(せん)【2017~2018年版(ねんばん)」より

JRジェイアール東京(とうきょう)(えき)(まる)(うち)出口(でぐち)と 都営(とえい)三田線(みたせん) 大手町(おおてまち)(えき)の (あいだ)に あるまるうち 仲通なかどおり」。ブランドショップbrand name shopsが たくさん ならんでいる、だいたい 1.2kmぐらいの とおりです。

(うつく)しい ()かり(lights)は、だいたい 93(まん)ぐらいの LEDライトで できています。(まる)(うち) 仲通(なかどお)りに ある ぜんぶで 200(ぽん)ぐらいの ()が、(ふゆ)に なると 上品(じょうひん)な(high quality) かりの まるうちオリジナルカラーoriginal colorシャンパンゴールドchampagne golden」で うつくしく なります。

【丸の内&八重洲】2月まで見られる東京駅周辺のイルミネーションスポット

()てほしいものは イルミネーションの きれいな 景色(けしき)だけでは ありません。(まる)(うち) 仲通(なかどお)りの イルミネーションは、電気でんきも よく かんがえて えらんでいます。

使(つか)っている 電気(でんき)は、太陽光(たいようこう)(sunlight)や 風力(ふうりょく)(wind power)などの 自然(しぜん)エネルギー(natural energies)だけで (ひか)っています。地球(ちきゅう)に やさしい イルミネーションを (たの)しんで ください。

くわしい 情報じょうほう(information)
期間(きかん) :2018(ねん)11月(じゅういちがつ)8(にち)(木)(もく)~2018(ねん)2月(にがつ)17(にち)(日)(にち)場所(ばしょ)(まる)(うち)仲通(なかどお)り など

    時間(じかん):17:30~23:00(予定(よてい))
    12月(じゅうにがつ)(ちゅう)は 17:30~24:00点灯(てんとう)予定(よてい)です。
    電話(でんわ):03-5218-5100((まる)(うち)コールセンター)

    2.むかしと いまを わせた イルミネーション 八重洲やえす「TOKYO ILLUMILIA」

    2月まで見られる!東京駅周辺、エコイルミネーションや日本の伝統デザインを用いたイルミネーションスポット

    画像提供がぞうていきょう日本橋にほんばし八重洲やえす仲通なかどお商店街しょうてんがい

    東京(とうきょう)(えき)八重洲(やえす)(くち)から 日本橋(にほんばし)(ほう)へ (ある)いて 1(ぷん)。さくら(どお)りと 八重洲(やえす)仲通(なかどお)りは、(ふゆ)に なると イルミネーションを しています。これは その (まち)の 商店(しょうてん)(がい)人達(ひとたち)が やっています。

    【完成】2月まで見られる!東京駅周辺、エコイルミネーションや日本の伝統デザインを用いたイルミネーションスポット

    画像提供がぞうていきょう日本橋にほんばし八重洲やえす仲通なかどお商店街しょうてんがい

    2017ねんの テーマは「江戸えど ネオモダニズム」でした。

    2020ねんの 東京(とうきょう)オリンピックで 世界(せかい)から たくさんの 人々(ひとびと)が 東京(とうきょう)へ ()ます。「江戸(えど)の 庶民(しょみん)文化(ぶんか)」と「現代(げんだい)の パブリックアート」を ()わせ、「(あたら)しい 東京(とうきょう)の 姿(すがた)」を (さが)し、()つけたいという 気持(きも)ちで このテーマに なったそうです。

    イルミネーションは さくら(どお)り、仲通(なかどお)り、町会(ちょうかい)八重洲(やえす)センタービル(ぜん)広場(ひろば)の 4つの 場所(ばしょ)で やっています。テーマは (おな)じですが、イルミネーションは いろいろ あります。

    さくら(どお)りでは、LEDライトで (さくら)の ()を (かざ)り、「ひかりの もん」を イメージした イルミネーション。仲通なかどおりでは、江戸えど切子きりこの 模様もようの「きく模様もよう」が イルミネーションの モチーフです。

    くわしい 情報じょうほう(information)
    期間(きかん):2018(ねん)11月(じゅういちがつ)28(にち)(水)(すい)~2019(ねん)2月(にがつ)14()(木)(もく)時間(じかん):16:30~23:30
    電話(でんわ):03‐3271‐8221

    おわりに

    環境(かんきょう)に やさしい イルミネーションに、(むかし)と (いま)を ()わせた イルミネーションなど 東京(とうきょう)(えき)の (ちか)くで、すばらしい イルミネーションを ()ることが できます。

    イルミネーション以外(いがい)を ()に 東京(とうきょう)へ ()(ひと)も、ぜひ 東京(とうきょう)(えき)の (ちか)くで 時間(じかん)が できたら ()ってみて くださいね。

    *この記事(きじ)は 2016(ねん)11月(じゅういちがつ)28(にち)に ()いた 記事(きじ)を 2017(ねん)12月(じゅうにがつ)に リライトrewriteしました。

関連トピック

Google Pocket