Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>東北<rt>とうほく</rt></ruby> 6<ruby>県<rt>けん</rt></ruby> <ruby>紅葉<rt>こうよう</rt></ruby>(autumn leaves)×<ruby>温泉<rt>おんせん</rt></ruby><ruby>スポット<rt>spot</rt></ruby> まとめ

東北とうほく 6けん 紅葉こうよう(autumn leaves)×温泉おんせんスポットspot まとめ

秋田 2019.09.01 お気に入り

東北(とうほく) 6県(けん)で 紅葉(こうよう:autumn leaves)を 楽(たの)しみながら 温泉(おんせん)に 入(はい)ることが できる 場所(ばしょ)を 紹介(しょうかい)します。6県の 温泉や 旅館(りょかん)、まわりの 自然(しぜん:nature)について 説明(せつめい)しています。

Translated by rei sugimoto

Written by ayu

Pocket LINE

温泉(おんせん)に (はい)りながら、東北(とうほく)の 紅葉(こうよう)を (たの)しもう!

日本にほんは 2/3が 森林(しんりん)という 自然(しぜん)(nature)がたくさん ある (くに)です。(あき)になると 紅葉こうよう(autumn leaves)を 日本(にほん)の いろいろな 場所(ばしょ)で ()ることが できます。

また、(なつ)が ()わり (すこ)しずつ (すず)しくなって、温泉(おんせん)に (はい)ると より 気持(きも)ちいいです。

今回(こんかい)は 日本(にほん)の (なか)でも (とく)に 自然(しぜん)が (おお)い 東北とうほく地方ちほうで、紅葉(こうよう)を (たの)しみながら、温泉(おんせん)も (はい)ることが できる 場所(ばしょ)を 紹介(しょうかい)します。

1.青森県あおもりけん酸ヶ湯すかゆ温泉おんせん

画像がぞう提供ていきょう酸ヶ湯すかゆ温泉おんせん

酸ヶ湯すかゆ温泉おんせん」は そのすばらしい 効能(こうのう)(effect)と たくさん 温泉(おんせん)が ()てくることで、1954(ねん)に 国民(こくみん)保養(ほよう)温泉(おんせん)()(hot spring health resort) (だい)1(ごう)に なりました。

「ヒバ(せん)(にん)風呂(ふろ)」は (いま)では (めずら)しい 男女(だんじょ)混浴(こんよく)((おとこ)(ひと)と (おんな)(ひと)が 一緒(いっしょ)に (はい)ること)の (だい)浴場(よくじょう)(large public bath)です。

女性(じょせい)だけが (はい)ることが できる時間(じかん)が あったり いつも (おとこ)(ひと)と (おんな)(ひと)が (ちが)う お風呂(ふろ)に (はい)る (しょう)浴場(よくじょう)が あるので、心配(しんぱい)(ひと)も 安心(あんしん)です。

画像がぞう提供ていきょう酸ヶ湯すかゆ温泉おんせん

まわりが 八甲田山(はっこうださん)なので、温泉(おんせん)は もちろん (やま)を (のぼ)ったり、紅葉(こうよう)を ()たり、(ふゆ)は スキーも (たの)しむことが できます。

酸ヶ湯すかゆ温泉おんせん

住所(じゅうしょ)青森(あおもり)(けん) 青森(あおもり)() 荒川(あらかわ) 南荒川(みなみあらかわ)(やま) 国有(こくゆう)(りん)(すか)湯沢 50(ゆざわ)Google Map
website:http://www.sukayu.jp/Tops/

2.秋田県あきたけん乳頭にゅうとう温泉郷おんせんきょう

写真提供しゃしんていきょう:©Akita Prefecture/©JNTO

写真提供しゃしんていきょう:©Akita Prefecture/©JNTO

秋田(あきた)(けん)の 十和田(とわだ)()に ある 八幡平(はちまんたい)国立(こくりつ)公園(こうえん)の (なか)に ()つ 乳頭山(にゅうとうさん)。そのふもと(やまの したのところ)には、「乳頭にゅうとう温泉郷おんせんきょう」という 7つの 温泉(おんせん)の 建物(たてもの)が あります。7つの 建物(たてもの)が ひとつ ひとつ (ちが)う 源泉(げんせん)(温泉(おんせん)が でることろ)を ()っているので、いろいろな 温泉(おんせん)へ ()って (ちが)いを (たの)しむのも いいですね。温泉郷(おんせんきょう)は すべての 場所(ばしょ)に ブナの原生(げんせい)(りん)(virgin beech forests)が たくさん あり、自然(しぜん)(nuture)の (うつく)しさと 温泉(おんせん) どちらも あなたの (つか)れを とって くれますよ。

乳頭にゅうとう温泉組合おんせんくみあい
住所(じゅうしょ)秋田(あきた)(けん) 仙北(せんぼく)() 田沢湖(たざわこ) 乳頭(にゅうとう)温泉郷(おんせんきょう)Google Map
website:http://www.nyuto-onsenkyo.com

3.岩手県いわてけん鶯宿温泉おうしゅくおんせん

画像がぞう提供ていきょう:©Iwate Prefecture/©JNTO

岩手(いわて)(けん)の 盛岡(もりおか)から バスで 50(ぷん)ぐらいの 場所(ばしょ)に ある「鶯宿おうしゅく温泉おんせん」。450(ねん)の 歴史(れきし)を ()つ 温泉(おんせん)(がい)の (なか)に、(ちい)さい (かわ)の (まわ)りに 旅館(りょかん)や ホテル・民宿(みんしゅく)(guest house)が 20(けん)(ちか)く (なら)び、(みせ)や レストランなども あって にぎやかです。(やま)の (なか)に ある 温泉郷(おんせんきょう)ですから 自然(しぜん)も たくさん あります。(かわ)の (ちか)くの (みち)を 散歩(さんぽ)しながら、紅葉(こうよう)を (たの)しむことが できます。

鴬宿おうしゅく温泉観光おんせんかんこう協会きょうかい
住所(じゅうしょ)岩手(いわて)(けん) 岩手(いわて)(ぐん) 雫石(しずくいし)(まち) 鴬宿(おうしゅく)6-25-20
GoogleMap
website:http://www.ousyukuonsen.com

4.山形県やまがたけん「あつみ温泉おんせん

画像がぞう提供ていきょう:©Yamagata Prefecture/©JNTO

うみと やまが まわりに ある「あつみ温泉おんせん」。ここには 10(けん)ほどの 温泉(おんせん)の 旅館(りょかん)が あり、200(えん)で (はい)ることが できる 共同(きょうどう)温泉(おんせん)(みんなで (はい)る 温泉(おんせん))や 足湯(あしゆ)(いん)(せん)(しょ)(温泉(おんせん)の お()を ()むところ)なども あります。

(うみ)では クルージングcruisingや ()りを、(やま)では (やま)を (のぼ)ったりしながら (たき)を ()ることも できます。(あき)だけでなく (なつ)に (おとず)れるのも オススメrecommendです。

あつみ温泉おんせん
住所(じゅうしょ)山形(やまがた)(けん) 鶴岡(つるおか)() 湯温海(ゆあつみ)(こう)306
GoogleMap
website:http://www.atsumi-spa.or.jp

5.宮城県みやぎけん鳴子なるこ温泉おんせん

画像がぞう提供ていきょう鳴子なるこ温泉おんせん観光協会かんこうきょうかい

画像がぞう提供ていきょう鳴子なるこ温泉おんせん観光協会かんこうきょうかい

(あか)や 黄色(きいろ)など いろいろな (いろ)に なった きれいな (やま)の (あいだ)を (なが)れる 大谷川(おおたにがわ)と、そこに かかる 大谷橋(おおたにばし)宮城(みやぎ)(けん) 大崎(おおさき)()に ある 鳴子(なるこ)峡谷(きょうこく)は、(はし)の (うえ)から (やま)の 紅葉(こうよう)を ()ることが できる 場所(ばしょ)です。

(まわ)りには 温泉(おんせん)の 建物(たてもの)が 60(ちか)くも あります。温泉(おんせん)宿(やど)ごとに いいところや 効能(こうのう)宿(やど)()まるお(かね)などが (ちが)うので 自分(じぶん)の ()きな 宿(やど)を (さが)すのも いいでしょう。

いろいろな 温泉(おんせん)に ()くことは もちろん、日本(にほん)こけし(かん)や 間欠泉(かんけつせん)(geyser)など (ほか)に ()てほしい 場所(ばしょ)も たくさん あります。そして、季節(きせつ)ごとに (やま)を (のぼ)ったり スキーを したりすることが できます。

鳴子なるこ温泉郷観光協会おんせんごうかんこうきょうかい
住所(じゅうしょ)宮城(みやぎ)(けん) 大崎(おおさき)() 鳴子(なるこ)温泉(おんせん) (あざ)湯元(ゆもと)2-1
Google Map
website:http://www.naruko.gr.jp

6.福島県ふくしまけん土湯つちゆ温泉おんせん

画像がぞう提供ていきょう土湯つちゆ温泉おんせん協会きょうかい

画像がぞう提供ていきょう土湯つちゆ温泉おんせん協会きょうかい

福島県ふくしまけんの 西にしに ある「土湯つちゆ温泉おんせん」。ここには 20(けん)(ちか)くの 温泉(おんせん)旅館(りょかん)が (あつ)まっています。

(まわ)りには 足湯(あしゆ)や 神社(じんじゃ)などが あります。そして、(すこ)し (とお)くへ ()くと サファリパークsafari parkや イチゴ農園(のうえん)(strawberry farm)など 家族(かぞく)で (たの)しむことが できる 場所(ばしょ)も あります。

紅葉(こうよう)を (たの)しみながら、温泉(おんせん)に (はい)って、ここで 有名(ゆうめい)な 料理(りょうり)の「キジ料理(りょうり)」や 「こんにゃく」を ()べてみましょう。

土湯つちゆ温泉おんせん
住所(じゅうしょ)福島(ふくしま)(けん) 福島(ふくしま)() 土湯温泉(つちゆおんせん)(まち) (あざ)(かみ)(まち)1
Google Map
website:http://www.tcy.jp

東北(とうほく)地方(ちほう)の たくさんの 自然(しぜん)の (なか)に ある、紅葉(こうよう)と 温泉(おんせん)

温泉(おんせん)に (はい)って、紅葉(こうよう)の (うつく)しさを (からだ) ぜんぶで (たの)しむことが できる 場所(ばしょ)が 東北(とうほく)には たくさん あります。

日本(にほん)の (あき)を ()て、()れて、(かん)じてみませんか。

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE