Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>動物<rt>どうぶつ</rt></ruby>を <ruby>食<rt>た</rt></ruby>べない <ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>も <ruby>楽<rt>たの</rt></ruby>しむことが できます。 <ruby>野菜<rt>やさい</rt></ruby>だけの <ruby>ハンバーガー<rt>hamburger</rt></ruby>の お<ruby>店<rt>みせ</rt></ruby> 3つ
  • 動物どうぶつを べない ひとも たのしむことが できます。 野菜やさいだけの ハンバーガーhamburgerの おみせ 3つ

動物どうぶつを べない ひとも たのしむことが できます。 野菜やさいだけの ハンバーガーhamburgerの おみせ 3つ

東京 2014.07.05

日本(にほん)には あまり ベジタリアン(vegetarian)の 人(ひと)が 安心(あんしん)して 食事(しょくじ)ができる 場所(ばしょ)が ありません。今日(きょう)は ベジタリアンの人でも 食べることが できる 東京(とうきょう)の ハンバーガー(hamburger)の 店(みせ)を 紹介(しょうかい)します。

Translated by MATCHA_Tw

Written by MATCHA

Google Pocket

日本(にほん)には、ベジタリアンvegetarian(にく)を ()べない (ひと))や ビーガンvegan(にく)も (たまご)も ()べないし、牛乳(ぎゅうにゅう)も ()まない (ひと))の ための お(みせ)は あまり ありません。特別とくべつの スーパーマーケットsupermarketも (すく)ないです。そばや うどんの スープsoupにも (さかな)を 使(つか)っていますし、ラーメンの スープsoupには (ぶた)や (とり)を 使(つか)っています。

でも、東京(とうきょう)に ベジタリアンvegetarianや ビーガンveganの (ひと)が ()べることが できる ハンバーガーhamburger(パンの (あいだ)に (にく)や 野菜(やさい)を はさんだ 料理(りょうり))を ()っている お(みせ)が あります。(からだ)にも いい ハンバーガーhamburgerです。

DevaDevaCafeデーヴァデーヴァ カフェ

写真しゃしんは 吉祥寺(きちじょうじ)の おみせ、「DevaDevaCafeデーヴァデーヴァ カフェ」です。ハンバーガーhamburgerは 普通(ふつう) (からだ)に (わる)いですが、ここの ハンバーガーhamburgerは 心配(しんぱい)が ありません。この お(みせ)の ハンバーガーhamburgerには ニンニクなどの (にお)いが (つよ)い 野菜(やさい)も 使(つか)っていませんから、どんな 宗教(しゅうきょう)の (ひと)でも だいたい 大丈夫(だいじょうぶ)です。それから、(とり)(にく)や チーズcheeseの 料理(りょうり)も ありますから、お(にく)を ()べる (ひと)も (たの)しむことが できます。

/devaハンバーグ1

この 写真(しゃしん)の ハンバーガーhamburgerの 名前(なまえは 「ヨギバーガーburger」です。()べたい (ひと)は チーズcheeseや 野菜(やさい)や スープsoupなどと いっしょに 注文(ちゅうもん)することが できます。

この お(みせ)には ピザ((うす)くて (まる)い パンのような(もの)の (うえ)に いろいろ ()いて ()いた 料理(りょうり))も あります。ベジタリアンvegetarianの (ひと)の ために (まめ)で (つく)った (にく)のような ()(もの)、「ソイセージ」や、(まめ)で (つく)った チーズcheeseも あります。

ハナダロッソ

ハナダ外観2

明治(めいじ)神宮(じんぐう)(えき)の 7(ばん)出口(でぐち)の (ちか)くに ある お店は 「ハナダロッソ」(です。

この お(みせ)は  「原宿(はらじゅく)ベジバーグセットset」が 有名(ゆうめい)です。ハンバーグ((にく)を (こま)かくして、(ちい)さく ()った 野菜(やさい)と いっしょに (まる)くして ()いた 料理(りょうり))と いっしょに いろいろ ()べることが できます。(よる)には ()小麦粉(こむぎこ)から (つく)った ()(もの)で 日本(にほん)料理(りょうり)で 使(つか)う (もの))で (つく)った 「ベジタリアンvegetarianカツバーガーburger」という 料理(りょうり)も あります。

ハナダロッソバーガー

この お(みせ)の ハンバーガーhamburger には (たま)ねぎ(野菜(やさい)の 名前(なまえ)(まる)くて (にお)いが ある)を 使(つか)っていますから、宗教(しゅうきょう)の 理由(りゆう)で (にお)いが (つよ)い 野菜(やさい)を ()べない (ひと)は ()をつけて ください。でも、動物(どうぶつ)の (にく)を 使(つか)わないし、(えき)から (ちか)いですから、便利(べんり)な お(みせ)です。

豆腐(とうふ)の ケーキcakeや、豆乳(とうにゅう)(まめ)で (つく)った 牛乳(ぎゅうにゅう))で (つく)った アイスクリームice creamも あります。最近(さいきん)野菜(やさい)や 果物(くだもの)の (つめ)たい お菓子(かし)も (はじ)めました。

ビオクラスタイルstyle クッキングスクールcooking school カフェcafe

ビオクラ外観

この お(みせ)は 「青山(あおやま)ブックセンターbook center」の ビルに あります。料理(りょうり)の 教室(きょうしつ)と いっしょに あります。動物(どうぶつ)の (もの)を 使(つか)った 料理(りょうり)は ありません。

この 写真(しゃしん)は 動物(どうぶつ)の (もの)を (なに)も 使(つか)わないで (つく)った Vegeベジカツバーガーburgerです。去年(きょねん) (あたら)しく できました。みそ(しる)や スープsoupを いっしょに ()むことが できます。

この お(みせ)の ()(つう)の 料理(りょうり)には (たま)ねぎを 使(つか)っていますから、宗教しゅうきょうの 理由りゆうで においが つよい 野菜やさいを べない ひとは、注文ちゅうもんときって ください。特別とくべつに たまねぎを 使つかわないで つくります。

このような お(みせ)に ()ったら、ベジタリアンvegetarianの (ひと)も ハンバーガーhamburgerを ()べることが できます。おいしい ハンバーガーhamburgerを ()べたいと (おも)っている ベジタリアンvegetarianの (ひと)に この お(みせ)を (おし)えてあげて ください。

ベジタリアンvegetarianではない (ひと)も いっしょに (たの)しむことが できますよ。

案内(あんない)

DevaDevaCafeデーヴァデーヴァ カフェ

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()武蔵野(むさしの)()吉祥寺本(きちじょうじほん)(まち)2-14-7 吉祥(きちじょう)ビル2F

()いている時間(じかん):11:00~21:00

(やす)みの()木曜日(もくようび)Wi-Fiワイファイ:わかりません

クレジットカードcredit card使(つか)うことが できます(AMEX,VISA,MASTER,JCB)

言葉(ことば)英語(えいご)を (はな)すことが できます

一番(いちばん)(ちか)(えき)JRジェイアール/京王(けいおう)()頭線(かしらせん) 吉祥寺(きちじょうじ)(えき) 北口(きたぐち)から (ある)いて 8(ぷん)

    値段(ねだん):1000(えん)~3000(えん)

      電話(でんわ)番号(ばんごう):0422-21-6220

      公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://www.devadevacafe.com

      ハナダロッソ

      住所(じゅうしょ)渋谷(しぶや)()神宮前(じんぐうまえ)6-28-5 宮崎(みやざき)ビル101

      ()いている時間(じかん)(つき)(かね)11:30-21:00(20:00より (まえ)に 注文(ちゅうもん)して ください)

      土日(どにち)(しゅく)12:00~21:00(20:00より (まえ)に 注文(ちゅうもん)して ください)

      (やす)みの():ありません

      Wi-Fiワイファイ:わかりません

      クレジットカードcredit card使(つか)うことが できます(AMEX,VISA,MASTER,JCB)

      言葉(ことば)(すこ)し 英語(えいご)を (はな)すことが できます

      一番(いちばん)(ちか)(えき)東京(とうきょう)メトロmetro千代田線(ちよだせん) 明治(めいじ)神宮(しんぐう)(えき) 7(ばん)出口(でぐち)から 1(ふん)

        値段(ねだん):1000(えん)~2000(えん)

          電話(でんわ)番号(ばんごう):03-6427-5525

          公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://hanada-rosso.net/index.html

          ビオクラスタイルstyle クッキングスクールcooking school カフェcafe

          住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()渋谷(しぶや)()神宮前(じんぐうまえ)5-53-67 コスモス青山(あおやま)ガーデンフロアgarden floorB2F

          ()いている時間(じかん):8:30~22:30(22:00より (まえ)に 注文(ちゅうもん)して ください)

          (やす)みの()月曜(げつよう)8月( がつ)15(にち)ごろ、12月(  がつ)31(にち)1月( がつ)ついた()のころ

          Wi-Fiワイファイ:わかりません

          クレジットカードcredit card使(つか)うことが できます(AMEX,VISA,MASTER,JCB)

          言葉ことば(すこ)し 英語(えいご)を (はな)すことが できます

          一番(いちばん)(ちか)(えき)東京(とうきょう)メトロmetro銀座線(ぎんざせん)/千代田線(ちよだせん)/半蔵門線(はんぞうもんせん) 表参道(おもてさんどう)(えき) B2出口(でぐち)から (ある)いて 7(ふん)

            値段(ねだん):1000(えん)~3000(えん)

関連トピック

Google Pocket