<ruby>新宿<rt>しんじゅく</rt></ruby>にも <ruby>オタク<rt>otaku</rt></ruby>の <ruby>店<rt>みせ</rt></ruby>が たくさん あります! 

新宿しんじゅくにも オタクotakuの みせが たくさん あります! 

東京 2014.07.22

新宿(しんじゅく)は 電車(でんしゃ)が たくさん 通(とお)っていますから、多(おお)くの 旅行者(りょこうしゃ)が 使(つか)う 場所(ばしょ)です。そこに、買(か)い物(もの)が できる 店(みせ)も たくさん あります。そして、新宿には オタクの人たちが よく 行(い)く 店も たくさん あるんですよ!

Translated by MATCHA_Tw

Written by Hikaru Yakushi

Google Pocket

東京(とうきょう)に (あそ)びに ()ったら、アニメや まんがの オタクの (もの)を ()っている お(みせ)に ()きたいと (おも)う (ひと)は (おお)いでしょう。そして、そんな お(みせ)で ()(もの)をするために みんな 秋葉原(あきはばら)や 池袋(いけぶくろ)へ ()きますよね。

shop1

写真(しゃしん)秋葉原(あきはばら)に ()ったら (かなら)ず ()きましょう。「アニメショップshop」 3つ

でも、ちょっと ()って ください。東京(とうきょう)には ほかにも ()きたい 場所(ばしょ)は たくさん あります。(みじか)い 旅行(りょこう)の (あいだ)に 秋葉原(あきはばら)や 池袋(いけぶくろ)へ ()く 時間(じかん)を (つく)るのは (むずか)しくありませんか?

いいことを (おし)えましょう。オタクの お(みせ)は 秋葉原(あきはばら)や 池袋(いけぶくろ)でなくても あります。いろいろな 場所(ばしょ)に あります。

東京(とうきょう)に ()ったら、(みじか)い 時間(じかん)を 上手(じょうず)に 使(つか)いたいですよね。ほかの ()(もの)を しながら、(おな)じ 場所(ばしょ)で オタクの お(みせ)にも ()きましょう。

新宿(しんじゅく)にも オタクの お(みせ)が たくさん あります

東京(とうきょう)を 旅行(りょこう)する (ひと)は おおぜい 新宿(しんじゅく)を (とお)ります。()るものも (おお)いし、デパートも たくさん あるからです。

そして、そこに オタクの お(みせ)も あります!

アニメイト新宿(しんじゅく)

アニメイトは オタクの (ひと)の (あいだ)で とても 有名(ゆうめい)な お(みせ)です。新宿(しんじゅく)の アニメイトは 新宿(しんじゅく)伊勢丹(いせたん)という デパートの (ちか)くに あります。デパートで 一番(いちばん) (あたら)しい ファッションfashionを ()たら、(つぎ)に、一番(いちばん) (あたら)しい アニメの (もの)を ()ましょう。

TOWERanimeタワーアニメ新宿(しんじゅく)

これは 「TOWERanimeタワーアニメ新宿(しんじゅく)」という (あたら)しい お(みせ)です。2014(ねん)5月( がつ)に できました。タワーレコードtower recordという (おお)きい 会社(かいしゃ)の アニメの (もの)だけを ()る お(みせ)です。JRジェイアール新宿(しんじゅく)(えき)の 東南(とうなん)(ぐち)の (ちか)くです。フラッグスという ビルの 7(かい)に あります。

タワーレコードtower recordは いつも 「 NO MUSICノー ミュージック, NO LIFEノー ライフ.(音楽(おんがく)が なければ 生活(せいかつ)も ない)」と ()っています。これからは この お(みせ)で 「 NO ANIMEノー アニメ, NO LIFEノー ライフ.(アニメが なければ 生活(せいかつ)も ない)」と ()う つもりです。

(した)は お(みせ)の (なか)の 写真(しゃしん)です。

便利(べんり)な 場所(ばしょ)に あるのに (ひろ)い お(みせ)です。アニメの (もの)も たくさん あります。(おな)じ ビルの (なか)に 洋服(ようふく)の お(みせ)の GAPギャップも あります。だから、洋服(ようふく)と アニメと (ひと)つの 場所(ばしょ)で ()(もの)が できます。

めいどりーみん(しん)宿(じゅく)東口(ひがしぐち)(てん)

新宿(しんじゅく)(えき)の 東口(ひがしぐち)には 「めいどりーみん(しん)宿(じゅく)(ひがし)(てん)」という メイド喫茶(きっさ)西洋(せいよう)の (おお)きな (いえ)で 主人(しゅじん)のために (いえ)の (なか)の 仕事(しごと)をする (おんな)の (ひと)のような (ふく)を ()た (ひと)が (はたら)いている 特別(とくべつ)な 喫茶店(きっさてん))が あります。

写真(しゃしん)を ()っても いいですか」と (たの)んだ(とき)、お(みせ)の 「メイドさん」と (はな)しましたが、とても かわいかったです。「()え(かわいい(ひと)や すてきな(ひと)を ()て、その (ひと)について 自分(じぶん)で いろいろ (かんが)えて いろいろな 気持(きも)ちになること)」でした。

この お(みせ)は 金曜日(きんようび)と 土曜日(どようび)は (あさ) 4()30(ぷん)まで ()いています。新宿(しんじゅく)で オタク文化(ぶんか)の (なか)で ()ごしたい (ひと)は この お(みせ)に いましょう。

新宿(しんじゅく)(えき)の 西口(にしぐち)にも オタクの お(みせ)が あります

とらのあな新宿(しんじゅく)西口(にしぐち)(てん)

新宿(しんじゅく)(えき)の 西口(にしぐち)には 「とらのあな新宿(しんじゅく)西口(にしぐち)(てん)」が あります。高速(こうそく)バスbus(とお)い ところへ ()く バスbus)の (おお)きな (えき)の (ちか)くですから、バスbusに ()(まえ)や ()りた(あと)に すぐ ()(もの)に ()くことが できます。

(みせ)の (となり)に 「ヨドバシカメラcamera」という (おお)きな 電気(でんき)()も あります。

新宿(しんじゅく)の (まち)には 最近(さいきん) オタクの お(みせ)が (おお)くなりました。

(すこ)し (まえ)は オタクの お(みせ)は だいたい 秋葉原(あきはばら)か 池袋(いけぶくろ)でしたが、(いま)は 新宿(しんじゅく)にも たくさん お(みせ)が ありますから、()(つう)の (まち)で オタク文化(ぶんか)を ()ることが できます。

オタクの (ひと)と ()(つう)の (ひと)は (まえ)より (ちか)くなっているかもしれません。

これからも、(おどろ)くような 場所(ばしょ)に オタクの お(みせ)が できるかもしれませんね。

案内(あんない)

アニメイト新宿(しんじゅく)

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()新宿(しんじゅく)()新宿(しんじゅく)3-17-17

()いている時間(じかん):11:00~21:30

一番(いちばん)(ちか)(えき)JRジェイアール新宿(しんじゅく)(えき) 東口(ひがしぐち)から (ある)いて 3(ぷん)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-5919-4321

公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://www.animate.co.jp/shop/shop_east/plus_shinjuku/

TOWERanimeタワーアニメ新宿(しんじゅく)

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()新宿(しんじゅく)()新宿(しんじゅく)3-37-1フラッグス 7F - 10F

()いている時間(じかん):11:00~23:00

(やす)みの()()まっていません

一番(いちばん)(ちか)(えき)JRジェイアール新宿(しんじゅく)(えき) 東南(とうなん)(ぐち)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-5360-7811

公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://tower.jp/store/kanto/Shinjuku

めいどりーみん(しん)宿(じゅん)東口(ひがしぐち)(てん)

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()新宿(しんじゅく)()新宿(しんじゅく)3-22-10

()いている時間(じかん)(げつ)(もく) 15:00~23:00、(きん) 15:00~4:30、() 11:30~4:30、(にち)(しゅく) 11:30~23:00

(やす)みの():ありません

Wi-Fiワイファイソフトバンクsoft bankWiFiワイファイ一番(いちばん)(ちか)(えき)JRジェイアール新宿(しんじゅく)(えき) 東口(ひがしぐち)から (ある)いて 3(ぷん)値段(ねだん):1時間(じかん)/¥500 (なに)か (かなら)ず 注文(ちゅうもん)して ください

電話(でんわ)番号(ばんごう):03-6457-7699

公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://maidreamin.com/shop/shinjuku_east

とらのあな新宿(しんじゅく)西口(にしぐち)(てん)

住所(じゅうしょ)東京(とうきょう)()新宿(しんじゅく)()西新宿(にししんじゅく)1-4-5 西新宿(にししんじゅく)オークビル4F

()いている時間(じかん)(げつ)() 12:00~22:00、(にち)(しゅく) 11:00~22:00

(やす)みの():ありません

一番(いちばん)(ちか)(えき)JRジェイアール新宿(しんじゅく)(えき) 西口(にしぐち) (ある)いて 3(ぷん)電話(でんわ)番号(ばんごう):03-5919-4321

公式(こうしき)ホームページhome pagehttp://www.toranoana.jp/info/shop/130808_shinjuku_west/

関連トピック

Google Pocket