Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>昔<rt>むかし</rt></ruby>の <ruby>景色<rt>けしき</rt></ruby>を <ruby>楽<rt>たの</rt></ruby>しむことが できる <ruby>大阪<rt>おおさか</rt></ruby>の <ruby>町<rt>まち</rt></ruby>「<ruby>新<rt>しん</rt></ruby><ruby>世界<rt>せかい</rt></ruby>」へ ようこそ
  • むかしの 景色けしきを たのしむことが できる 大阪おおさかの まちしん世界せかい」へ ようこそ

むかしの 景色けしきを たのしむことが できる 大阪おおさかの まちしん世界せかい」へ ようこそ

大阪 2019.02.09 お気に入り

大阪(おおさか)の 昔(むかし)の 景色(けしき)を 楽(たの)しむことが できる「新世界(しんせかい)」。どんな場所(ばしょ)か 写真(しゃしん)を たくさん 使(つか)って 紹介(しょうかい)します。 

Translated by rei sugimoto

Written by Hitoshi Kinoshita

Google Pocket

大阪(おおさか)の 通天閣(つうてんかく)の (ちか)くに、人々(ひとびと)が「(しん)世界(せかい)」と()んでいる (むかし)から (あい)されている 場所(ばしょ)が あります。

大阪(おおさか)浪速(なにわ)()見守(みまも)(つづ)ける、(たか)さ103メートルの展望(てんぼう)(とう)通天閣(つうてんかく)

通天閣(つうてんかく)の (まわ)りを 散歩(さんぽ)しましょう

通天閣(つうてんかく)の (した)には、(くし)カツで 有名(ゆうめい)な「だるま」が あります。いつ ()っても (ひと)が たくさん います! 日本(にほん)の 芸能人(げいのうじん)や 有名(ゆうめい)な (ひと)も ここへ (くし)カツを ()べに ()ます。

新世界1

さらに、(いま)では あまり ()ない 銭湯(せんとう)や (むかし)から ある 喫茶店(きっさてん)も あります。

新世界2
新世界3

()ているだけで、(むかし)に (もど)ったような 気持(きも)ちに なることが できます。

(くし)カツだけでは ありません。(しん)世界(せかい)で ()べることが できる 料理(りょうり)

新世界4
新世界5

「だるま」を はじめ、(しん)世界(せかい)には (くし)カツ()さんが (おお)いです。そして、たこ()きや 焼肉(やきにく)、おでんも あります。(しん)世界(せかい)を 散歩(さんぽ)すると、お(なか)が ()きます。

(ある)いていると、次々(つぎつぎ)と ()(もの)の (にお)いが しますから、お(なか)が ()いているとき (しん)世界(せかい)へ ()くと いいですよ。

新世界6

(たと)えば 焼肉(やきにく)()(なん)(けん)も (なら)んでいる 焼肉(やきにく)()の (まえ)を (とお)ると、美味(おい)しそうな タレの (にお)いと 「()べたい!」という 気持(きも)ちに する (にく)を ()く (おと)が ()こえてきます。

新世界7

そして 大阪(おおさか)で 有名(ゆうめい)な ()(もの)の たこ()きや お(この)()()も (わす)れては いけません。ソースや かつお(ぶし)の (にお)いと おいしそうな (あぶら)の (にお)いが しますから、()べたいという 気持(きも)ちが (つよ)くて、財布(さいふ)の (ひも)も (ゆる)みます。

新世界8

最後(さいご)に うどん。ソースや かつお(ぶし)の (にお)いが します。それは、うどんの やさしい(あじ)を (おも)()させます。

(ほか)にも ()てほしい 場所(ばしょ)が いっぱいの (しん)世界(せかい)

新世界9_mini

(しん)世界(せかい)では 人力車(じんりきしゃ)に ()ることが できます。値段(ねだん)は 1人ひとりにつき 1000(えん)気持(きも)ちがいい(かぜ)が ()(なか)(しん)世界(せかい)を ぐるっと 一周(いっしゅう)してみて ください。(ある)いているときと (ちが)うものを ()ることが できるかもしれません。
(やす)みの()は ありません。毎日(まいにち) (あさ)10()夕方(ゆうがた)5時半(じはん)(ごろ)まで (しん)世界(せかい)を 見物(けんぶつ)することが できます。

新世界10_mini
新世界11_mini

人力車(じんりきしゃ)の (ほか)に、「スマートボール」という ゲームで (あそ)ぶことも できます。(しろ)い ボールballを はじき、(あな)(hall)に (はい)ると (てん)(point)の (かず)だけ (たま)が ()てきて、その点数(てんすう)によって、景品(けいひん)(prize)と ()えてもらうことが できる というゲームです。100(えん)を ()れると 25()の (たま)が ()てきます。

新世界12

簡単(かんたん)そうですが、(むずか)しいです。ゲームの (だい)で (あな)の 場所(ばしょ)や デザインdesignも (ちが)います。(だい)を ()えながら (あそ)ぶのも (たの)しいですよ。

新世界13_mini

(むかし)からの (みせ)の 雰囲気(ふんいき)(atmosphere)も、()かったです。(しん)世界(せかい)に ()たときは、ぜひ (あそ)んで (かえ)って ください。きっと いい (おも)()(memories)に なりますよ。

(むかし)の 雰囲気(ふんいき)が いっぱいの「(しん)世界(せかい)

(むかし)の 雰囲気(ふんいき)が (のこ)る (しん)世界(せかい)大阪(おおさか)らしい (まち)が、あなたの 散歩(さんぽ)を (たの)しくして くれます。

大阪(おおさか)へ ()たら、(むかし)からの (あじ)と、(むかし)からの 文化(ぶんか)。どちらも (たの)しんで くださいね。

Information

大阪おおさか 新世界しんせかい

住所(じゅうしょ)大阪(おおさか)() 大阪(おおさか)() 浪速(なにわ)()恵美須東(えびすひがし)1-18-6の まわり
()(かた):JR環状(かんじょう)(せん)新今宮(しんいまみや)(えき)東口(ひがしぐち)から (ある)いて 10(ぷん)
地下鉄(ちかてつ)堺筋線(さかいすじせん)恵美須(えびす)(まち)(えき)」3(ばん)出口(でぐち)から (ある)いて 3(ぷん)
地下鉄(ちかてつ)御堂筋線(みどうすじせん)動物園前(どうぶつえんまえ)(えき)」1(ばん)出口(でぐち)から (ある)いて 10(ぷん)
(ばん)(さかい)電車(でんしゃ)阪堺線(はんかいせん)恵美須(えびす)(まち)(えき)」3(ばん)出口(でぐち)から (ある)いて 3(ぷん)
()バス地下鉄(ちかてつ)恵美須(えびす)(まち)(ある)いて 3(ぷん)

関連トピック

Google Pocket