Translated by MATCHA_Tw
東急(とうきゅう)ハンズ(hands)へ 何(なに)を しに 来(き)ましたか

Written by MATCHA-PR
東急(とうきゅう)ハンズhandsには 毎日(まいにち)の 生活(せいかつ)で 役(やく)に立(た)つ 物(もの)が いろいろ あります。
東急ハンズには 毎日の 生活で 役に立つ 物が いろいろ あります。
→東急ハンズは どんな お店ですか
この お店の お客さんたちは 何を 買いに 来ているでしょうか。
お客の みなさんに 聞きました。

来たら いつも 楽しいです

この 女の 人は アメリカから 来ました。ヨーロッパや アジアを 旅行しています。2、3日後に 飛行機に 乗って アメリカへ 帰ります。今日は 散歩の 途中で 東急ハンズへ 来ました。この 人は 3年前にも 東急ハンズへ 来ました。この お店に 来る前には、何が 見つかるか わかりませんが、来たら 必ず 楽しいですと 言いました。
庭の 道具を 買いに 来ました

この 人たちは 日本人の お母さんと 女の子です。庭で 使う 道具を 買いに 来ました。東急ハンズに 来たら いつも 何時間も 買い物を 楽しむと 言いました。
日本で できた いい物が あります

この 人たちは 韓国から 来ました。韓国でも 東急ハンズは 有名ですから、来ました。今日は いろいろな 物を 買いました。お土産も 買いました。どこに 何が あるか すぐ わかるし、おもしろい 物が たくさん あります。東急ハンズでの 買い物は とても 楽しいですと 言いました。
子どもと いっしょに 来ました

この 人たちは 小さい 子どもと いっしょに 来ました。いろいろな 物が ありますから、子どもも 楽しいです。今日は 鞄を 買いに 来ました。しかし、いろいろな 物が あるので、他の 物も ほしくなりましたと 言いました。
おもちゃが たくさん あります

この 人たちは 友だちです。今度、みんなで パーティーをしますから、その時に 使う おもちゃを 買いに 来ました。東急ハンズに 来たら、必ず おもしろい 物が あると 言いました。
見ているだけで 楽しいです

この 人たちは 中国の 人ですが、日本の 北海道に住んでいます。趣味で 使う 物を 買いに 来ました。それから、子どもの 帽子も 買いました。中国には 東急ハンズのような お店は ありません。東急ハンズは すごいです。何も 買わなくても 見ているだけで 楽しいですと 言いました。
すごい お店だと 思います

この 男の 人は イギリスの ロンドンから 来ました。女の 人は アメリカの ロサンゼルスから 来ました。旅行の 途中です。インターネットで 東急ハンズを 知りましたから、見に 来ました。絵の 道具を 買いました。

東急ハンズは 変わっていて おもしろいと 言いました。
みんな 東急ハンズを 楽しんで いました
みんな いろいろな 理由で 東急ハンズへ 来ていました。みんな 東急ハンズの 買い物を 楽しんでいました。
案内
この お店で 写真を 撮りました
東急ハンズ渋谷店
住所:東京都渋谷区宇田川町12-18
開いている時間:10:00-20:30
休みの日:ありません
Wi-Fi:7階Aフロア、5階Aフロアで 使うことが できます
クレジットカード:だいたいの カードを 使うことが できます
一番近い駅:渋谷駅電話番号:03-5489-5111
公式ホームページ:http://shibuya.tokyu-hands.co.jp/